Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

interlucĕo

  • 1 interluceo

    interlucĕo, ēre, luxi - intr. - [st2]1 [-] luire, briller à travers. [st2]2 [-] briller parmi. [st2]3 [-] être espacé, être clairsemé, laisser des vides, laisser des jours.    - interlucet acies, Front.: il y a des vides dans l'armée.
    * * *
    interlucĕo, ēre, luxi - intr. - [st2]1 [-] luire, briller à travers. [st2]2 [-] briller parmi. [st2]3 [-] être espacé, être clairsemé, laisser des vides, laisser des jours.    - interlucet acies, Front.: il y a des vides dans l'armée.
    * * *
        Interluceo, interluces, pen. prod. interluxi, interlucere. Liu. Entreluire.
    \
        Inter gradus dignitatis, fortunaeque aliquid interlucet. Liu. On appercoit quelque lueur entredeux.

    Dictionarium latinogallicum > interluceo

  • 2 interluceo

    inter-lūceo, xī, —, ēre
    1) просвечивать (per obscurum emicare et i. Sol, coma interlucentem cervicem obumbrat Ap); засиять, засветиться ( noctu L)
    2) показываться, быть заметным, обнаруживаться
    3) быть прозрачным, редким, неплотным (interlucet corona, sc. militum V)

    Латинско-русский словарь > interluceo

  • 3 interluceo

    inter-lūceo, lūxī, ēre, I) dazwischen od. hier u. da hervorscheinen, -schimmern, quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent (im Bernstein), Tac. Germ. 45, 4: quarum (avium) pennae per obscurum emicant et interlucent, Solin. 20, 3: lilia luteolis interlucentia sertis, Prud. psychom. 354. – unpers., noctu interluxisse, es sei plötzlich hell u. wieder dunkel geworden, Liv. 29, 14, 3. – II) übtr.: A) hervorscheinen, erblickt werden, sich zeigen, ut (loci) distincti interlucere possint, Cornif. rhet. 3, 31: quibus inter gradus dignitatis et fortunae aliquid interlucet, ein Unterschied sich zeigt, Liv. 1, 42, 4: rari per vias interlucent, Ps. Quint. decl. 12, 2. – B) durchscheinen, durchsichtig sein, interlucet corona (militum), Verg. Aen. 9, 508: acies, Frontin. 2, 3, 16. Veget. mil. 3, 14.

    lateinisch-deutsches > interluceo

  • 4 interluceo

    inter-lūceo, lūxī, ēre, I) dazwischen od. hier u. da hervorscheinen, -schimmern, quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent (im Bernstein), Tac. Germ. 45, 4: quarum (avium) pennae per obscurum emicant et interlucent, Solin. 20, 3: lilia luteolis interlucentia sertis, Prud. psychom. 354. – unpers., noctu interluxisse, es sei plötzlich hell u. wieder dunkel geworden, Liv. 29, 14, 3. – II) übtr.: A) hervorscheinen, erblickt werden, sich zeigen, ut (loci) distincti interlucere possint, Cornif. rhet. 3, 31: quibus inter gradus dignitatis et fortunae aliquid interlucet, ein Unterschied sich zeigt, Liv. 1, 42, 4: rari per vias interlucent, Ps. Quint. decl. 12, 2. – B) durchscheinen, durchsichtig sein, interlucet corona (militum), Verg. Aen. 9, 508: acies, Frontin. 2, 3, 16. Veget. mil. 3, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > interluceo

  • 5 interluceo

    inter-lūcĕo, luxi, 2, v. n., to shine or glitter forth at intervals (class.).
    I.
    Lit.:

    duos soles visos, et noctu interluxisse,

    Liv. 29, 14, 3:

    quia terrena quaedam animalia plerumque interlucent (in amber),

    Tac. G. 45, 4; Sol. 20, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    To be manifest, plainly visible:

    loci interlucent,

    Auct. Her. 3, 19, 31:

    quibus inter gradus dignitatis et fortunae aliquid interlucet,

    by which the degrees of dignity and fortune are distinguished, Liv. 1, 42, 4.—
    B.
    To be capable of being seen through (thin of substance or few in number), to be transparent:

    interlucet corona (militum),

    Verg. A. 9, 508:

    acies,

    Front. Strat. 2, 3, 16; Veg. Mil. 3, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > interluceo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»