-
81 располагать чередующимися пластами, слоями
General subject: interleaveУниверсальный русско-английский словарь > располагать чередующимися пластами, слоями
-
82 располагать чередующимися слоями
Makarov: interleaveУниверсальный русско-английский словарь > располагать чередующимися слоями
-
83 режим уплотнения
1) Engineering: multiplex operation (данных)2) oil&gas: interleave mode -
84 режим чередования
Information technology: interleaved mode, scan interleave mode (видеоплаты) -
85 режим чередования байтов
Information technology: byte-interleave modeУниверсальный русско-английский словарь > режим чередования байтов
-
86 уплотнение импульсных сигналов
Engineering: interlace, interlacing, interleave, interleaving, pulse interleavingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение импульсных сигналов
-
87 уплотнять импульсные сигналы
Engineering: interlace, interleaveУниверсальный русско-английский словарь > уплотнять импульсные сигналы
-
88 чётность с чередованием битов
Information technology: bit interleave parity (http://ivb.unact.ru/glossary/bip.html)Универсальный русско-английский словарь > чётность с чередованием битов
-
89 чётность с чередованием по битам
Information technology: bit interleave parityУниверсальный русско-английский словарь > чётность с чередованием по битам
-
90 чередование
1) General subject: alternation, checkerwork (горя и радости), chequerwork (горя и радости и т.п.), gradation, interchange, rotation, shift, vicissitude, vicissitude (дня и ночи и т.п.), alternate2) Geology: interdigitation3) Biology: (последовательное) interchange (одно другим), rotation (культур)4) Medicine: sequence5) Engineering: cycling, interlace, interlacing, interleaving6) Mathematics: alt (alternation), alternate arrangement, interleave, alternance7) Information technology: alteration, striping (данных на дисках)8) Astronautics: alternating9) Makarov: interchange (последовательное), interchangeability, interleaf, rotating -
91 чередование секторов
Engineering: disk interleaving (при обращении к ЗУ на магнитных дисках), sector interleave, sector interleavingУниверсальный русско-английский словарь > чередование секторов
-
92 чередование секторов диска
Information technology: disk interleave, disk interleavingУниверсальный русско-английский словарь > чередование секторов диска
-
93 чередовать
1) General subject: alternate, interchange, rotate2) Biology: rotate (культуры)3) Engineering: interlace, interleave, take turns, cycle (Cycle the bending, axial and temperature loads. - Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок.)4) Agriculture: diversify5) Politics: (ся) rotate -
94 чередоваться
1) General subject: alter, interchange, intersperse with ( smth), rotate, alternate2) Biology: interchange (одно другим)3) Literal: play Box and Cox4) Engineering: take turns5) Mathematics: reciprocate6) Information technology: interlace, interleave -
95 перекладывать
* * *перекла́дывать гл.1. ( дорожное покрытие) resurface2. ( провода) transpose3. ( прослаивать) полигр. interleaveперекла́дывать руль мор. — put the rudder overперекла́дывать руль с бо́рта на борт мор. — put the rudder from hard over to hard overперекла́дывать самолё́т из разворо́та в разворо́т — roll the airplane so as to reverse the direction of the turn* * * -
96 прослаивать
-
97 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
98 чередование
alternation, cycling, interlace, interlacing, interleave, interleaving* * *чередова́ние с.1. alternation2. вчт. interleaving, interlacingчередова́ние ко́дов (запроса, ответа) — code interlace, code interlacing* * * -
99 verschachteln
verschachteln v COMP nest (Programmcode)* * ** * *verschachteln
(Computer) to interleave, (Kapital) to interlock, (Körperschaft) to pyramid. -
100 überlappen
überlappen v COMP overlap* * *v < Comp> overlap* * *überlappen
to [over]lap, (Computer) to interleave.
См. также в других словарях:
Interleave — In ter*leave , v. t. [imp. & p. p. {Interleaved}; p. pr. & vb. n. {Interleaving}.] [Pref. inter + leaf.] 1. To insert a leaf or leaves in; to bind with blank leaves inserted between the others; as, to interleave a book. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
interleave — ► VERB 1) insert blank leaves between the pages of (a book). 2) place something between the layers of … English terms dictionary
interleave — [in΄tər lēv′] vt. interleaved, interleaving to put an interleaf or interleaves in … English World dictionary
Interleave — I Interleave, Multimedia: ein gemeinsames Audio Video Format, bei dem Audio und Videokomponenten in abwechselnden Blöcken gespeichert werden. Bekanntestes Beispiel ist das von Microsoft als Bestandteil von Video for Windows eingeführte AVI… … Universal-Lexikon
Interleave — Der Begriff Verschränkung oder englisch Interleaving (engl. to interleave „verschachteln, überlappen“) bezeichnet den Prozess, mehrere linear durchzählbare Objekte in einer speziellen Reihenfolge anzuordnen. Verwendet wird Interleaving heute… … Deutsch Wikipedia
interleave — /in teuhr leev /, v.t., interleaved, interleaving. 1. to provide blank leaves in (a book) for notes or written comments. 2. to insert blank leaves between (the regular printed leaves). 3. to insert something alternately and regularly between the… … Universalium
interleave — UK [ˌɪntə(r)ˈliːv] / US [ˌɪntərˈlɪv] verb [transitive] Word forms interleave : present tense I/you/we/they interleave he/she/it interleaves present participle interleaving past tense interleaved past participle interleaved to put something… … English dictionary
Interleave-Faktor — Interleave Faktor, Interleave … Universal-Lexikon
Interleave sequence — In mathematics, an interleave sequence is obtained by merging together two sequences. Let S be a set, and let (x i) and (y i), i=0,1,2,..., be two sequences in S. The interleave sequence is defined to be the sequence x 0, y 0, x 1, y 1, dots.… … Wikipedia
interleave — transitive verb ( leaved; leaving) Date: 1668 to arrange in or as if in alternate layers … New Collegiate Dictionary
interleave — verb a) To insert (pages, which are normally blank) between the pages of a book b) To intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing … Wiktionary