-
21 իրար\ հաջորդել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > իրար\ հաջորդել
-
22 հերթագայել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > հերթագայել
-
23 чередовать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > чередовать
-
24 прослаивать
-
25 прокладывать белую бумагу
Русско-английский синонимический словарь > прокладывать белую бумагу
-
26 коэффициент чередования
коэффициент чередования
Способ записи на диск, когда сектора следуют не друг за другом, а с промежутками, пропорциональными этому коэффициенту, учитывающему скорость вращения диска. Позволяет избежать лишних оборотов диска.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент чередования
-
27 лежать пластами между слоями породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лежать пластами между слоями породы
-
28 перемежение
перемежение
Метод коррекции ошибок, позволяющий производить коррекцию ошибок, вызванных импульсными помехами. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемежение
-
29 прослаивать
прослаивать
переслаивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослаивать
-
30 lomituskerroin
• interleave factor• interlacing factor -
31 ITF-code
• interleave two of five code -
32 коэффициент чередования
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > коэффициент чередования
-
33 перемежаться
interleave геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перемежаться
-
34 переслаиваться
interleave, interstratifyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переслаиваться
-
35 межлистовая прокладка рессоры
interleave авто, interleaf insert, spring linerРусско-английский политехнический словарь > межлистовая прокладка рессоры
-
36 параметр чередования секторов
внешние факторы; экзогенные секторы — exogenous factor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параметр чередования секторов
-
37 einschießen
(unreg., trennb.)I v/t (hat eingeschossen)1. (Gebäude, Mauer) demolish with gunfire; (Fenster etc.) shoot in; mit einem Ball etc.: smash in2. (neues Gewehr) break in3. Fußball: (Ball) drive into the net5. TECH. (Dübel, Nieten etc.) drive in6. DRUCK. (Blatt) interleaveII v/refl (hat) Artillerie: get the range ( auf + Akk of); sich einschießen auf (+ Akk) auch fig. zero ( oder home) in on; die Zeitungen haben sich auf ihn eingeschossen fig. auch the papers are having a real go at him umg.III v/i* * *ein|schie|ßen sep1. vt1) (= zertrümmern) Fenster to shoot in; (mit Ball etc) to smash (in)2) Gewehr to try out and adjust4) Fäden to weave in5) (TYP) Seiten, Blätter to interleave6) Fußball to kick inin +acc into)2. vrto find one's range, to get one's eye insich auf ein Ziel éínschießen — to get the range of a target
3. vi2) aux sein (MED)die Milch schießt in die Brust ein — the milk comes in
3)auf jdn éínschießen — to shoot at sb
* * *ein|schie·ßenI. vt Hilfsverb: haben1. (zerschießen)eine Tür mit einem Revolver \einschießen to shoot down a door sepdie Schaufensterscheibe mit dem Ball \einschießen to kick the football through the shop window2. (durch Schießen funktionssicher machen)▪ etw \einschießen Gewehr, Pistole etc. to test sth3. (zwischendurch einheften)▪ etw \einschießen to insert sthII. vr Hilfsverb: haben1. (durch Schießen treffsicher werden)2. (sich jdn als Ziel wählen)die Presse hatte sich auf den korrupten Politiker eingeschossen the press had the corrupt politician in their sightsIII. vier schoss zum 3:0 ein he made the score 3:02. Hilfsverb: sein MED* * *1.unregelmäßiges transitives Verbdas Fenster [mit einem Ball] einschießen — (fig.) smash the window [with a ball]
2) (treffsicher machen) try out, test <gun etc.>2.den Ball zum 1:1 einschießen — shoot a goal to make it or the score 1-1
unregelmäßiges reflexives Verb (auch Sport) find or get the range (auf + Akk. of)* * *einschießen (irr, trennb)A. v/t (hat eingeschossen)2. (neues Gewehr) break in3. Fußball: (Ball) drive into the net4. fig (Geld) contribute (B. v/r (hat) Artillerie: get the range (auf +akk of);C. v/izum 2:0 einschießen score to make it 2-0 (= two-nil, US two-nothing)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (zerstören) demolish <wall, building> by gunfiredas Fenster [mit einem Ball] einschießen — (fig.) smash the window [with a ball]
2) (treffsicher machen) try out, test <gun etc.>2.den Ball zum 1:1 einschießen — shoot a goal to make it or the score 1-1
unregelmäßiges reflexives Verb (auch Sport) find or get the range (auf + Akk. of) -
38 lomitusarvo
automatic data processing• disk interleaveautomatic data processing• interleave valueautomatic data processing• interleave -
39 поразрядное перемежение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поразрядное перемежение
-
40 формат файла для аудио-видео данных со сжатием фирмы Microsoft
- avi
- Audio/Visual Interleave Format
формат файла для аудио-видео данных со сжатием фирмы Microsoft
Формат AVI (от англ. Audio Video Interleave) является основным для хранения видеофайлов в ОС Windows. AVI позволяет сочетать различные виды компрессии (особой популярностью пользуется пара: DivX для видео и WMA для аудио).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- Audio/Visual Interleave Format
- avi
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат файла для аудио-видео данных со сжатием фирмы Microsoft
См. также в других словарях:
Interleave — In ter*leave , v. t. [imp. & p. p. {Interleaved}; p. pr. & vb. n. {Interleaving}.] [Pref. inter + leaf.] 1. To insert a leaf or leaves in; to bind with blank leaves inserted between the others; as, to interleave a book. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
interleave — ► VERB 1) insert blank leaves between the pages of (a book). 2) place something between the layers of … English terms dictionary
interleave — [in΄tər lēv′] vt. interleaved, interleaving to put an interleaf or interleaves in … English World dictionary
Interleave — I Interleave, Multimedia: ein gemeinsames Audio Video Format, bei dem Audio und Videokomponenten in abwechselnden Blöcken gespeichert werden. Bekanntestes Beispiel ist das von Microsoft als Bestandteil von Video for Windows eingeführte AVI… … Universal-Lexikon
Interleave — Der Begriff Verschränkung oder englisch Interleaving (engl. to interleave „verschachteln, überlappen“) bezeichnet den Prozess, mehrere linear durchzählbare Objekte in einer speziellen Reihenfolge anzuordnen. Verwendet wird Interleaving heute… … Deutsch Wikipedia
interleave — /in teuhr leev /, v.t., interleaved, interleaving. 1. to provide blank leaves in (a book) for notes or written comments. 2. to insert blank leaves between (the regular printed leaves). 3. to insert something alternately and regularly between the… … Universalium
interleave — UK [ˌɪntə(r)ˈliːv] / US [ˌɪntərˈlɪv] verb [transitive] Word forms interleave : present tense I/you/we/they interleave he/she/it interleaves present participle interleaving past tense interleaved past participle interleaved to put something… … English dictionary
Interleave-Faktor — Interleave Faktor, Interleave … Universal-Lexikon
Interleave sequence — In mathematics, an interleave sequence is obtained by merging together two sequences. Let S be a set, and let (x i) and (y i), i=0,1,2,..., be two sequences in S. The interleave sequence is defined to be the sequence x 0, y 0, x 1, y 1, dots.… … Wikipedia
interleave — transitive verb ( leaved; leaving) Date: 1668 to arrange in or as if in alternate layers … New Collegiate Dictionary
interleave — verb a) To insert (pages, which are normally blank) between the pages of a book b) To intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing … Wiktionary