Перевод: с английского на русский

с русского на английский

interjection

  • 101 damnation

    1. noun
    1) проклятие; may damnation take him! будь он проклят!
    2) eccl. вечные муки (в аду)
    3) осуждение, строгая критика
    4) освистание (пьесы)
    2. interjection
    проклятие!
    * * *
    1 (0) строгая критика
    2 (n) освистание; осуждение; осуждение на вечные муки; проклятие
    * * *
    а) проклятие б) вечные муки, адовы муки
    * * *
    [dam·na·tion || dæm'neɪʃn] n. проклятие, вечные муки; осуждение, строгая критика, освистание
    * * *
    осуждение
    проклятие
    * * *
    1. сущ. 1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки 2) а) порицание б) театр. проваливание, освистание (спектакля, пьесы) 2. межд. проклятие!

    Новый англо-русский словарь > damnation

  • 102 dear

    1. adjective
    1) дорогой, милый
    2) славный, прелестный; he is a dear fellow он прекрасный парень
    3) вежливая или иногда ироническая форма обращения: my dear Jones любезный (или любезнейший) Джоунз; Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме)
    4) дорогой, дорого стоящий; dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене
    Syn:
    expensive
    2. noun
    1) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая
    2) collocation прелесть; what dears they are! как они прелестны!
    3. adverb
    дорого (тж. перен.)
    4. interjection
    выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?; oh dear, my head aches! ох, как болит голова!
    * * *
    (a) дорогой; дорогостоящий; уважаемый
    * * *
    дорогой; дорого
    * * *
    [ dɪə] n. милый, милая, возлюбленный, возлюбленная; прелесть [разг.] adj. дорогой, милый; любимый, родной, возлюбленный; глубокоуважаемый, многоуважаемый, любезный; заветный, сокровенный дорогостоящий, ценный adv. дорого interj. дорогой; милый
    * * *
    дорогая
    дорого
    дорогой
    дорогостоящий
    люба
    любимая
    любо-дорого
    многоуважаемый
    почтйнный
    уважаема
    уважаемая
    уважаемый
    * * *
    1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) б) вежливая или иногда ироническая форма обращения 2) а) любящий б) искренний 2. сущ. 1) возлюбленный 2) разг. прелесть, обаятельный человек 3. нареч. 1) дорого (тж. перен.) 2) нежно 4. межд. используется как эмоциональное восклицание для выражения сожаления, удивления и др. чувств

    Новый англо-русский словарь > dear

  • 103 encore

    fr.
    1. interjection
    бис!
    2. noun
    вызов на 'бис'
    3. verb
    требовать повторения, кричать 'бис', вызывать
    * * *
    1 (a) исполняемая на бис вещь
    2 (n) бис; бисирование; вызов на бис; исполнение на бис; крики бис
    3 (v) кричать бис
    * * *
    * * *
    [en·core || ɒŋ'kɔː] n. вызов на бис interj. бис
    * * *
    1. межд. бис! 2. сущ. вызов на 'бис', крики 'бис' 3. гл. требовать повторения, кричать 'бис'

    Новый англо-русский словарь > encore

  • 104 eureka

    greek
    interjection
    эврика!
    * * *
    (n) эврика
    * * *
    * * *
    interj. эврика

    Новый англо-русский словарь > eureka

  • 105 excelsior

    1. interjection
    выше и выше!
    2. noun amer.
    мягкая упаковочная стружка
    * * *
    1 (0) выше
    2 (n) мягкая древесная стружка; шрифт экцельсиор
    * * *
    1. все выше! 2. мягкая стружка
    * * *
    [ex·cel·si·or || ek'selsɪɔː] n. мягкая древесная стружка, мягкая упаковочная стружка
    * * *
    высочайший
    наивысший
    * * *
    1. межд. все выше! (девиз Нью-Йорка) 2. сущ.; амер. мягкая стружка (для упаковки)

    Новый англо-русский словарь > excelsior

  • 106 farewell

    1. noun
    прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться
    2. adjective
    прощальный
    3. interjection
    до свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа!
    * * *
    (n) прощание
    * * *
    * * *
    n. прощание adj. прощальный, напутственный interj. прощайте, до свидания, добрый путь
    * * *
    прощание
    прощания
    прощанье
    прощанья
    прощаться
    * * *
    1. сущ. прощание (to) 2. прил. прощальный 3. межд. до свидания!, добрый путь!

    Новый англо-русский словарь > farewell

  • 107 fiddlestick

    1. noun
    смычок
    2. interjection
    (usu. fiddlesticks)
    вздор!, чепуха!
    * * *
    (n) вздор; пустяк; смычок
    * * *
    * * *
    n. смычок
    * * *
    * * *
    1. сущ. смычок 2. межд.; обыкн. fiddlesticks вздор!

    Новый англо-русский словарь > fiddlestick

  • 108 flop

    1. noun
    1) шлепанье
    2) collocation провал; to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско
    3) amer. collocation шляпа с мягкими полями
    4) amer. collocation человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания
    2. verb
    1) шлепнуться; плюхнуться; he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде
    2) ударить; бить(ся); the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке
    3) бить крыльями
    4) collocation переметнуться, перекинуться (к другой polit. партии; часто flop over)
    5) collocation потерпеть неудачу, провалиться
    6) полоскаться (о парусах)
    7) collocation свалиться (от усталости); завалиться спать
    3. adverb
    to fall flop into the water плюхнуться в воду
    4. interjection
    шлеп!
    * * *
    1 (n) внезапная перемена политического курса; жульничество; ловкий обман; мошенничество; неудача; неудачник; ночевка; ночлежка; обманувшие ожидания; провал; фиаско; хлопок; шлепок; шляпа с мягкими полями
    2 (v) добыть путем мошенничества; переметнуться; плюхнуться; потерпеть неудачу; провалиться; свалиться; хлопнуться; шлепнуться
    * * *
    шлепанье, глухой удар при падении
    * * *
    [flɑp /flɒp] n. шлепанье, провал, ночлежка, шляпа с мягкими полями v. плюхать,шлепаться, бить, провалиться, переметнуться, перекинуться, свалиться
    * * *
    удар
    ударь
    * * *
    1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара б) разг. провал 2) а) что-л. свисающее, болтающееся б) амер. разг. шляпа с мягкими полями в) толстяк 3) амер. сленг розыгрыш 2. гл. 1) а) висеть, свистать, болтаться (обычно о чем-л. тяжелом) б) полоскаться (о парусах) в) разг. валиться от усталости 2) а) шлепаться, плюхаться; тяжело, неуклюже передвигаться б) ударять, бить(ся); бить, хлопать крыльями; наносить неожиданный удар 3) разг. потерпеть неудачу 4) разг. переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды (обычно в сочетании с over) 3. нареч. с шумом, с "шлепом" 4. межд. шлеп! (см. примеры к наречию)

    Новый англо-русский словарь > flop

  • 109 forward

    1. adjective
    1) передний
    2) передовой, прогрессивный
    3) идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других
    4) готовый (помочь и т. п.)
    5) всюду сующийся; развязный; нахальный
    6) ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний
    7) заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценка
    Syn:
    bold
    2. adverb
    1) вперед; дальше
    2) вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущее
    backward(s) and forward(s) взад и вперед
    to look forward to smth. предвкушать что-л.
    3. noun sport
    нападающий (в футболе); centre forward центр нападения
    4. verb
    1) ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект
    2) отправлять, пересылать; посылать, препровождать
    Syn:
    send
    5. interjection
    вперед!
    * * *
    1 (0) на срок
    2 (a) передний; срочный; форвардный
    3 (d) вперед
    4 (v) отправить; отправлять; пересылать
    * * *
    * * *
    [for·ward || 'fɔrwə(r)d /'fɔːw-] n. нападающий v. помогать, способствовать, ускорять; посылать, отправлять, пересылать, препровождать; пересылка ранее полученного послания электронной почты [комп.] adj. передний, прогрессивный, ранний, преждевременный; идущий впереди других, работающий лучше других; дерзкий, развязный, нахальный; носовой [мор.] adv. вперед, дальше, впредь
    * * *
    вперед
    вперёд
    заведомо
    задом-наперед
    наперед
    наперёд
    отправить
    отправлять
    переднее
    передний
    передняя
    переслать
    пересылать
    * * *
    1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других в) направленный вперед, по ходу движения 2) а) готовый, желающий б) всюду сующийся 3) а) заблаговременный, экон. форвардный (о закупках, контрактах) б) прям. перен. ранний 2. нареч. 1) а) с этого момента, отныне, впредь б) коммерч. в будущем, потом; форвардно, вперед (о поставке, платеже) 2) вперед, от себя, дальше; мор. на носу корабля 3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении 3. сущ.; спорт спорт нападающий, форвард 4. гл. 1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений 2) отправлять, пересылать, компьют. сленг форвардить; посылать, препровождать, переадресовывать 3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку 5. межд. вперед!

    Новый англо-русский словарь > forward

  • 110 fudge

    1. noun
    1) выдумка; 'стряпня'
    2) помадка
    3) известия, помещаемые в газете в последнюю минуту
    2. verb
    делать кое-как, недобросовестно; 'состряпать'
    3. interjection
    чепуха!, вздор!
    * * *
    1 (0) 'состряпать'; 'стряпня'; чушь
    2 (n) вздор; вранье; выдумка; сливочная помадка; сообщение 'в последнюю минуту'
    3 (v) делать кое-как; рассказывать небылицы; увиливать; увильнуть; уклониться; уклоняться
    * * *
    а) чушь, выдумка; 'стряпня' б) ложь, обман
    * * *
    [ fʌdʒ] n. вранье, вздор, стряпня, известия, помадка v. делать кое-как, состряпать
    * * *
    баснословие
    выдумка
    * * *
    1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' б) ложь 2) мошенник 2. гл. 1) подделывать 2) делать кое-как 3) обманывать, вводить в заблуждение 3. межд. чушь!

    Новый англо-русский словарь > fudge

  • 111 gad

    I
    interjection
    ну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду)
    II
    verb collocation
    шляться, шататься (обыкн. gad about, gad abroad)
    III
    noun
    1) острие, острый шип
    2) hist. копье
    3) = goad 1. 1)
    4) tech. зубило; клин (для отбивки угля)
    * * *
    1 (n) бодец; забурник; землемерный шест; копье; мера длины; неприкаянность; острие; острый шип; стрекало
    2 (v) бродить без дела; слоняться; шататься
    * * *
    ну?; да ну!; вот так так!
    * * *
    [ gæd] n. Гад; острие, копье, клин
    * * *
    клин
    острие
    острия
    * * *
    I межд. 1) ну?; да ну!; вот так так! 2) сокращение от 'My God!' - Боже мой! II гл.; разг. шляться, шататься III сущ. 1) а) острие, острый шип б) ист. копье 2) бодец 3) тех. зубило; клин (для отбивки угля)

    Новый англо-русский словарь > gad

  • 112 gee

    I
    interjection
    1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь)
    2) amer. вот так так!, вот здорово!
    II
    (also gee-gee)
    noun collocation
    лошадка
    * * *
    1 (0) вот здорово; вот так так; вот это да; ого; фу ты
    2 (n) джи; лошадка; название буквы g
    3 (v) ладить; подойти; подходить
    * * *
    * * *
    [ dʒɪː] interj. но, пошел, вот так, вот здорово
    * * *
    * * *
    I 1. сущ.; разг.; тж. gee-gee лошадка 2. межд. 1) но!, пошел! 2) амер. вот так так!, вот здорово! II сущ. плохое настроение III сущ. навигационная система, разработанная в период войны 1939-1945

    Новый англо-русский словарь > gee

  • 113 gracious

    1. adjective
    1) добрый, милостивый, милосердный
    2) снисходительный; любезный
    2. interjection
    gracious me! боже мой!; батюшки!
    * * *
    (a) милый
    * * *
    милосердный, милостивый
    * * *
    [gra·cious || 'greɪʃəs] adj. милостивый, милосердный, снисходительный, добрый, любезный, обходительный
    * * *
    благожелателен
    благожелательный
    добр
    доброжелателен
    доброжелательный
    добрый
    ласков
    ласковый
    * * *
    1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, towards) 2. межд. батюшки!, боже мой! господи! о боже! (выражает удивление, испуг)

    Новый англо-русский словарь > gracious

  • 114 ha ha

    1. interjection
    ха-ха-ха!
    2. noun
    смех, хохот
    3. verb
    смеяться, хохотать
    * * *
    1 (0) ха-ха
    2 (a) проходящая по канаве низкая изгородь
    3 (n) хохот
    4 (v) хохотать
    * * *
    1. межд. ха-ха-ха! 2. смех 3. гл. смеяться

    Новый англо-русский словарь > ha ha

  • 115 hail

    I
    1. noun
    град; hail of fire mil. сильный огонь
    2. verb
    1) (в безл. оборотах); it hails, it is hailing идет град
    2) сыпаться градом (тж. перен.)
    3) осыпать градом (ударов и т. п.)
    II
    1. noun
    приветствие, оклик; out of hail за пределами слышимости, вдали; within hail на расстоянии слышимости голоса
    2. verb
    1) приветствовать; поздравлять
    2) окликать, звать; to hail a taxi остановить такси
    3) naut. окликать (судно)
    to hail from
    а) naut. идти из (какого-л. порта);
    б) collocation происходить из; where do you hail from? откуда вы родом?
    Syn:
    greet
    3. interjection
    привет!
    * * *
    (v) окликать; окликнуть; приветствовать
    * * *
    * * *
    [ heɪl] n. град, оклик, приветствие v. сыпаться градом; звать, кликать, приветствовать
    * * *
    вдали
    град
    звать
    кликать
    оклик
    окликать
    поздравлять
    приветствовать
    * * *
    I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток 2. гл. 1) (в безл. оборотах) идти (о граде) 2) перен. сыпаться градом; осыпать градом II 1. сущ. 1) приветствие, возгласы приветствия 2) предел слышимости 2. гл. 1) приветствовать 2) а) звать б) мор. окликать (проходящее судно) 3. межд. привет!

    Новый англо-русский словарь > hail

  • 116 halleluiah

    noun, interjection
    аллилуйя
    * * *
    (0) аллилуйя
    * * *
    * * *
    n. аллилуйя
    * * *
    * * *
    межд. аллилуйя

    Новый англо-русский словарь > halleluiah

  • 117 hallelujah

    noun, interjection
    аллилуйя
    * * *
    (0) аллилуйя
    * * *
    * * *
    [hal·le·lu·jah || ‚hælɪ'luːjə] interj. аллилуйя
    * * *
    * * *
    межд. аллилуйя

    Новый англо-русский словарь > hallelujah

  • 118 hallo

    1. interjection
    алло!, привет!
    2. noun
    приветствие; приветственный возглас; возглас удивления и т. п.
    3. verb
    здороваться; звать, окликать
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) восклицание удивления; оклик; привет; приветственный возглас
    * * *
    алло!, привет!
    * * *
    [hal·lo || hə'ləʊ] n. приветствие, приветственный возглас, возглас удивления interj. алло, привет
    * * *
    алло
    привет
    * * *
    1. межд. алло! 2. сущ. приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание удивления и т. п. 3. гл. здороваться

    Новый англо-русский словарь > hallo

  • 119 halloa

    1. interjection
    алло!, привет!
    2. noun
    приветствие; приветственный возглас; возглас удивления и т. п.
    3. verb
    здороваться; звать, окликать
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) восклицание удивления; оклик; привет; приветственный возглас
    * * *
    алло!, привет!
    * * *
    * * *
    1. межд. алло! 2. сущ. приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание удивления и т. п. 3. гл. здороваться

    Новый англо-русский словарь > halloa

  • 120 halloo

    1. interjection
    1) ату !
    2) эй!
    2. verb
    1) криком привлекать внимание
    2) натравливать собак
    3) подстрекать, науськивать
    * * *
    1 (0) го-го-го; громко выкрикивать; громко кричать, чтобы привлечь внимание; эй
    2 (n) ату
    3 (v) натравливать
    * * *
    * * *
    [hal·loo || hə'luː] v. натравливать собак, науськивать, подстрекать, криком привлекать внимание, аукать interj. ату, эй
    * * *
    1. межд. 1) ату ! 2) эй! (призыв) 2. гл. 1) а) натравливать собак б) перен. науськивать 2) громко кричать; криком привлекать внимание

    Новый англо-русский словарь > halloo

См. также в других словарях:

  • interjection — [ ɛ̃tɛrʒɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. interjectio I ♦ Mot invariable pouvant être employé isolément pour traduire une attitude affective du sujet parlant. ⇒ exclamation; juron, onomatopée. II ♦ (1690; d apr. interjeter) Dr. Action d interjeter… …   Encyclopédie Universelle

  • Interjection — In ter*jec tion, n. [L. interjectio: cf. F. interjection. See {Interject}.] [1913 Webster] 1. The act of interjecting or throwing between; also, that which is interjected. [1913 Webster] The interjection of laughing. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interjection — early 15c., from M.Fr. interjection (O.Fr. interjeccion, 13c.), from L. interiectionem (nom. interiectio) a throwing or placing between, noun of action from pp. stem of intericere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + icere, comb. form… …   Etymology dictionary

  • interjection — [in΄tər jek′shən] n. [ME interjeccioun < MFr interjection < L interjectio] 1. the act of interjecting 2. something interjected, as a word or phrase 3. Gram. a) an exclamation inserted into an utterance without grammatical connection to it… …   English World dictionary

  • Interjection — Interjection, Empfindungswort, Laut, womit der Mensch Empfindungen der Freude, der Verwunderung, der Furcht, des Schmerzes etc. ausdrückt, z.B. o, ah, ach, weh etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • interjection — index expletive, insertion, intercession, intervention (imposition into a lawsuit), intervention (interference), remark Burton s Le …   Law dictionary

  • interjection — Interjection. s. f. L Une des parties d oraison, dont on se sert pour exprimer les passions, comme, Douleur, colere, joye, admiration &c. Ha! helas! sont des interjections. les interjections sont trop frequentes dans ce discours …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interjection — ► NOUN ▪ an exclamation, especially as a part of speech (e.g. ah!, dear me!) …   English terms dictionary

  • Interjection — Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l énonciateur, d exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d adresser un message bref au destinataire… …   Wikipédia en Français

  • Interjection — In grammar, an interjection or exclamation is a word used to express an emotion or sentiment on the part of the speaker (although most interjections have clear definitions). Filled pauses such as uh, er, um are also considered interjections.… …   Wikipedia

  • interjection — n. an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) * * * [ˌɪntə dʒekʃ(ə)n] an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»