Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

interj

  • 81 goodness

    noun (the state of being good.) bondade
    * * *
    good.ness
    [g'udnis] n bondade, benevolência, afabilidade, boa qualidade, excelência. • interj Deus! for goodness sake! pelo amor de Deus! goodness gracious! meu Deus! goodness knows! Deus sabe! I wish to goodness Deus queira.

    English-Portuguese dictionary > goodness

  • 82 goody

    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.) guloseima
    * * *
    good.y
    [g'udi] n 1 comadre. 2 (em geral goodies) gulodice. • adj bonzinho, tacanho, sentimental, beato. • interj exclamação de prazer.

    English-Portuguese dictionary > goody

  • 83 gosh

    [ɡoʃ]
    (an expression of surprise.) caramba!
    * * *
    [gɔʃ] interj Deus!, caramba!

    English-Portuguese dictionary > gosh

  • 84 gracious

    [-ʃəs]
    1) (kind or polite: a gracious smile.) bondoso
    2) ((of God) merciful.) piedoso
    * * *
    gra.cious
    [gr'eiʃəs] adj cortês, afável, agradável, benevolente, bondoso, gracioso. • interj Deus!

    English-Portuguese dictionary > gracious

  • 85 gramercy

    gra.mer.cy
    [grəm'ə:si] n interj muito obrigado.

    English-Portuguese dictionary > gramercy

  • 86 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) muito
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) óptimo
    5) (clever and expert: John's great at football.) excelente
    - greatness
    * * *
    [greit] adj 1 grande, vasto, numeroso, extenso, comprido. 2 desmedido. 3 importante, famoso, poderoso, notável. 4 principal, gran-, grão-. 5 nobre, generoso. 6 preferido, favorito. 7 formidável, magnífico, excelente. a great deal, a great many muito, muitos. a great muddle uma grande desordem. a great poet um grande poeta. a great storyteller um excelente contador de histórias. a great while bastante tempo. Alfred the Great Alfredo o Grande. great age idade avançada. Great Scott! interj meu Deus! great with young prenhe. he is a great reader ele lê muito. in great favour em boas graças. it is no great matter não tem importância. no great Amer coll nada de importante. that is great isto é formidável. the great os grandes, os importantes. the Great Assizes o juízo final. the great majority a grande maioria. the great powers as grandes potências. to be great at fencing ser bom em esgrima.

    English-Portuguese dictionary > great

  • 87 gross

    [ɡrəus] 1. adjective
    1) (very bad: gross errors/indecency.) crasso
    2) (vulgar: gross behaviour/language.) indecente
    3) (too fat: a large, gross woman.) gordo
    4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) bruto
    2. noun
    (the total amount (of several things added together).) total
    * * *
    [grous] n 1 o grosso, a parte principal. 2 grosa: doze dúzias. • adj 1 tudo, inteiro, geral, total, bruto. 2 grave, grosso, grande (erro). 3 grosseiro, vulgar, indecente. 4 gordo repulsivo. 5 ignorante, bronco. 6 interj terrível! a gross error um erro grave. great gross doze grosas. gross domestic product Econ produto interno bruto. gross national income n Econ renda nacional bruta. gross national product n Econ produto nacional bruto. gross working capital n Econ capital de giro bruto. in gross Jur peculiar à pessoa, pessoal. in the gross no total, por grosso. two gross duas grosas.

    English-Portuguese dictionary > gross

  • 88 ha!

    (an expression of surprise, triumph etc: Ha! I've found it!) ah
    See also:
    * * *
    ha!
    [ha:] interj ai!, ah! (admirativo, riso).

    English-Portuguese dictionary > ha!

  • 89 hah!

    hah!
    [ha:] interj ha!, ah!

    English-Portuguese dictionary > hah!

  • 90 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) saraiva
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) saraivada
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) cair saraiva
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) chamar
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) saudar
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) grito
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) salve!
    * * *
    hail1
    [heil] n granizo. • vi 1 chover granizo. 2 precipitar-se, metralhar como em chuva de granizo.
    ————————
    hail2
    [heil] n saudação, aclamação. • vt saudar, aclamar, chamar. they hailed her as a bride / saudaram-na como noiva. • interj Poet bem-vindo!, salve! within hail ao alcance da voz.

    English-Portuguese dictionary > hail

  • 91 hands off!

    (do not touch!) tira a mão!
    * * *
    hands off!
    não toque!
    ————————
    hands off!2
    [hændz 'ɔf] interj não toque!, não ponha as mãos!

    English-Portuguese dictionary > hands off!

  • 92 hands up!

    (raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) mãos ao ar!
    * * *
    hands up!
    [hændz '∧p] interj mãos ao alto!
    ————————
    hands up!
    mãos ao alto!

    English-Portuguese dictionary > hands up!

  • 93 hard luck!

    hard luck!
    [ha:d l'∧k] interj Brit azar!, que azar! did you lose? hard luck! / você perdeu? que azar!

    English-Portuguese dictionary > hard luck!

  • 94 haw

    haw1
    [hɔ:] n 1 Bot espinheiro ( Fagara pterota). 2 fruto desse arbusto. 3 cerca viva.
    ————————
    haw2
    [hɔ:] n hesitação ao falar. • vi falar interruptamente.
    ————————
    haw3
    [hɔ:] n, interj exclamação para fazer virar cavalos ou bois para a esquerda. • vt+vi virar para a esquerda.

    English-Portuguese dictionary > haw

  • 95 heavens!

    heav.ens!
    [h'evənz] interj céus! good heavens! Santo Deus!, céus!

    English-Portuguese dictionary > heavens!

  • 96 heigh!

    heigh!
    [hei] interj eh!, olá!

    English-Portuguese dictionary > heigh!

  • 97 heigh-ho!

    heigh-ho!
    [hai h'ou; hei h'ou] interj ai!, ai de mim!

    English-Portuguese dictionary > heigh-ho!

  • 98 hello

    [hə'ləu]
    interjections, nouns
    (a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') olá
    * * *
    hel.lo
    [hel'ou] n, interj olá, alô, oi.

    English-Portuguese dictionary > hello

  • 99 hence

    [hens]
    1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por isso
    2) (from this time: a year hence.) daqui
    3) (away from this place.) daqui
    * * *
    [hens] adv 1 daqui. 2 conseqüentemente. 3 disso, por isso, por esta razão. • interj fora! from hence longe daqui. not many days hence daqui a poucos dias.

    English-Portuguese dictionary > hence

  • 100 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) aqui
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) aí QUERY
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) aqui
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) olhe lá!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) presente
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there
    * * *
    [hiə] n este lugar, tempo ou estado. • adv 1 aqui, neste lugar, cá, para cá. 2 neste momento, agora. • interj presente! are you here ? você está aí? come here! vem cá! does this belong here? é aqui o lugar disso? here and there às vezes, aqui e ali. here goes! avante!, vamos a isso!, lá vai! here’s to you! à sua saúde! here we are aqui estamos. here we go again lá vamos nós outra vez (a mesma situação indesejável está acontecendo novamente). here you are aí está. that is neither here nor there isso não vem ao caso, não tem importância, não é relevante.

    English-Portuguese dictionary > here

См. также в других словарях:

  • interj — abbrev. interjection * * * …   Universalium

  • interj — abbrev. interjection …   English World dictionary

  • interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection …   Useful english dictionary

  • interj — abbreviation interjection …   New Collegiate Dictionary

  • interj. — interjection. * * * …   Universalium

  • interj. — abbr. interjection …   Dictionary of English abbreviation

  • interj. — gram. interjection …   From formal English to slang

  • interj. — interjection …  

  • interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection …   Useful english dictionary

  • pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne …   Romanian orthography

  • hig, hig — interj o, o …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»