-
61 DIVIDEND
(дивиденд) Распределение части дохода компании между ее акционерами. Дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости (par value) акции. Таким образом, дивиденд 15%-ный на акцию номинальной стоимостью 1 ф. ст. означает, что акционеру на одну акцию будут выплачены 15 пенсов. Однако инвесторы, как правило, больше интересуются дивидендным доходом (dividend yield), т.е. дивидендом, рассчитанным как процент от рыночной стоимости акций; следовательно, если рыночный курс акции номиналом 1 ф. ст. в настоящее время составляет 5 ф. ст., дивидендный доход будет равен 1/5 15% = 3%. Размер выплачиваемого дивиденда определяется советом директоров компании, которые должны решить, какую часть прибыли выплатить акционерам и какую-оставить нераспределенной; соотношение распределенной и нераспределенной прибыли может меняться по годам. В Великобритании обычной практикой компаний является выплата дивиденда раз в полгода, причем большая часть дивиденда (окончательный дивиденд (final dividend)) объявляется на общем годовом собрании акционеров компании вместе с финансовыми результатами деятельности компании за год. Объявление меньшего по размеру промежуточного дивиденда (interim dividend) обычно сопровождает промежуточный отчет о состоянии дел компании, который составляется за шесть месяцев до очередного общего годового собрания акционеров. Дивиденды выплачиваются с помощью свидетельства на получение дивиденда (dividend warrant). В США дивиденды обычно выплачиваются ежеквартально дивидендными чеками (dividend check). См. также: dividend cover( покрытие дивиденда); yield( доход). Выплаты процентов по первоклассным государственным ценным бумагам (gilt-edged securities) иногда также называются дивидендами, хотя они и являются фиксированными. -
62 interim
1. [ʹıntərım] n1. 1) промежуток времени; промежуточный периодin the interim - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время
2) амер. период между сессиями законодательного органа2. книжн. временное постановление, распоряжение3. (Interim) церк. ист. временный эдикт, указ2. [ʹıntərım] a книжн.временный; предварительный; промежуточныйinterim report - промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока)
interim certificate - временное удостоверение /свидетельство/
interim dividend - фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд
to hold an interim appointment - временно занимать должность, быть временно назначенным на должность
Interim Committee of the General Assembly - межсессионный комитет Генеральной Ассамблеи ( ООН)
-
63 interim
1. промежуток времени2. промежуточныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > interim
-
64 interim
1. a временен, промеждутъчен
2. n промеждутък* * *временен; промеждутъчен;* * *1. a временен, промеждутъчен 2. n промеждутък* * *interim[´intərim] I. n 1. промеждутък от време; in the \interim междувременно, в това време; ad \interim временно заместващ, временно изпълняващ длъжността; 2. ист. (I.) интерим, временно разпореждане; II. adj временен; промеждутъчен; \interim dividend търг. временен дивидент; \interim measures временни мерки; III. adv рядко временно; междувременно. -
65 interim
adjprivremen• interim committee privremeni odbor• International Monetary System Privremeni odbor Odbora guvernera Međunarodnoga monetarnoga sustava• interim dividend akontacija dividendeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > interim
-
66 interim *** in·ter·im
-
67 dividend on account
[,dɪvɪdendɔnə'kaunt]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > dividend on account
-
68 dividend
ˈdɪvɪdend сущ.
1) мат. делимое
2) фин. дивиденд (часть прибыли, распределяемая ежегодно между акционерами) dividend yield ≈ дивидендный доход( дивиденд, рассчитанный как процент от рыночной стоимости акций) to declare dividends ≈ объявлять о выплате дивидендов to pass a dividend ≈не выплатить дивиденд dividend off амер. ≈ без дивиденда accrued dividends ≈ накопленные дивиденды share dividend ≈ дивиденд на акции to pay a dividend ≈ платить дивиденды
3) доля, часть дивиденд - to pay a * выплачивать дивиденды - * payment( финансовое) оплата дивиденда;
дивиденд к оплате доля, часть (математика) делимое annual ~ годовой дивиденд cash ~ дивиденд, выплаченный наличными cashed ~ обналиченный дивиденд concealed ~ скрытый дивиденд cumulative ~ кумулятивный дивиденд cumulative preferred ~ кумулятивный дивиденд по привилегированным акциям deferred ~ отсроченный дивиденд disguised ~ скрытый дивиденд distribute a ~ распределять дивиденд dividend мат. делимое ~ фин. дивиденд ~ дивиденд ~ доля, часть ~ доля ~ квота ~ оплата дивиденда ~ прибыль ~ часть ~ for financial year дивиденд за финансовый год ~ in arrears задолженность по дивидендам ~ in bankruptcy дивиденд, полученный при банкротстве ~ in composition дивиденд по компромиссному соглашению ~ in specie дивиденд, выплаченный наличными ~ on account предварительный дивиденд ~ on preferred stock дивиденд на привилегированную акцию ~ paid in arrears дивиденд, выплаченный с задержкой ex ~ без дивиденда extra ~ дополнительный дивиденд fictitious ~ фиктивный дивиденд final ~ окончательный дивиденд forfeited ~ конфискованный дивиденд hidden ~ орг.бизн. скрытая прибыль including ~ включая дивиденд interim ~ временный дивиденд interim ~ предварительный дивиденд interim ~ промежуточный дивиденд latest ~ последний дивиденд net ~ нетто-дивиденд ordinary ~ дивиденд, выплачиваемый по обыкновенным акциям pass a ~ не выплачивать дивиденд pass a ~ пропускать очередную уплату дивидендов passed ~ невыплаченный дивиденд passed ~ неоплаченный дивиденд pay a ~ выплачивать дивиденд pool ~ коллективный дивиденд preference ~ дивиденд, выплачиваемый в первую очередь preferred ~ дивиденд по привилегированным акциям price cum ~ цена, включая дивиденд price ex ~ цена без дивиденда proposed ~ заявленный дивиденд proposed ~ предложенный дивиденд provisional ~ предварительный дивиденд reversed ~ аннулированный дивиденд scrip ~ дивиденд, выплачиваемый ценными бумагами корпорации scrip ~ дивиденд, выплачиваемый в форме расписки scrip ~ дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя share ~ дивиденд на акции special ~ специальный дивиденд statutory ~ дивиденд, определенный уставом stock ~ дивиденд, выплачиваемый акциями stock ~ дивиденд в форме акций stock ~ дивиденд в форме ценных бумаг surplus ~ бонус surplus ~ дополнительный дивиденд surplus ~ экстренный дивиденд unclaimed ~ невостребованный дивиденд undrawn ~ неполученный дивиденд unpaid ~ невыплаченный дивиденд year-end ~ годовой дивиденд year-end ~ дивиденд на конец годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dividend
-
69 INTERIM REPORT
(промежуточный отчет,доклад) Любой отчет/доклад, кроме итогового. В коммерческой терминологии так обозначается сообщение, информирующее о деятельности компании за полугодие ее финансового года, в котором говорится о ее финансовых прибылях за первые полгода. Иногда, но не обязательно, он может служить основой для выплаты промежуточного дивиденда (dividend). Промежуточный отчет/доклад является обязательным, если компания хочет котироваться на Лондонской фондовой бирже. -
70 preferred dividend
-
71 final dividend
фин. окончательный дивиденд (выплачиваемый за завершающую часть финансового года по рекомендации совета директоров компании при утверждении общим собранием акционеров)Syn:See:
* * *
final dividend; Fin. div. окончательный дивиденд: дивиденд, выплачиваемый за завершающую часть финансового года по рекомендации совета директоров компании при утверждении общим собранием акционеров.* * ** * *дивиденд, выплачиваемый в конце финансового года. . Словарь экономических терминов .* * *большая часть дивиденда, которая объявляется на общем годовом собрании акционеров компании вместе с финансовыми результатами деятельности компании за год -
72 year-end dividend
фин. годовой дивиденд, дивиденд в конце года (дивиденд, который объявляется компанией в конце года и выплачивается из нераспределенной прибыли)Syn:See:
* * *
дивиденд в конце года: дивиденд, который объявляется компанией в конце года из нераспределенной прибыли.* * * -
73 final dividend
CORP дивиденд, выплачиваемый по итогам финансового года (дополнительно к ранее выплаченным промежуточным дивидендам)ср. interim dividendАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > final dividend
-
74 stock dividend
дивиденды в форме акций; дивиденд, выплачиваемый в форме акцийCORP дивиденд, выплачиваемый акционерам в форме акций компании-эмитента или ее дочерней компании, в отличие от денежных дивидендовSYN:ANT:cqannounce/declare a stock dividend, issue a stock dividend; annual/interim/quarterly stock dividend; preferred stock dividend;
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock dividend
-
75 промежуточный дивиденд
interim dividendБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточный дивиденд
-
76 דיבידנד ביניים
interim dividend -
77 foreløpig utbytte
interim dividend -
78 dividendo a cuenta
• interim dividend -
79 dividendo activo a cuenta
• interim dividendDiccionario Técnico Español-Inglés > dividendo activo a cuenta
-
80 dividendo interino
• interim dividend
См. также в других словарях:
interim dividend — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 interim dividend … Law dictionary
interim dividend — 1. Dividend paid to creditors before the administration of the estate of the bankrupt has been finalized; any dividend that is not a final dividend. 2. A dividend paid to creditors before the estate is finalized. (Dictionary of Canadian… … Glossary of Bankruptcy
interim dividend — The declaration and payment of a dividend prior to annual earnings determination. Bloomberg Financial Dictionary A dividend declared part of the way through a company s financial year, authorised solely by the directors. Exchange Handbook… … Financial and business terms
interim dividend — noun : a preliminary distribution of profits by way of a dividend before determining the full dividend to be paid for the year; also : a dividend declared and paid between regular dividend dates * * * interim dividend noun (finance) A dividend,… … Useful english dictionary
Interim Dividend — A dividend payment made before a company s AGM and final financial statements. This declared dividend usually accompanies the company s interim financial statements. his is used more frequently in the United Kingdom, where it is usual for… … Investment dictionary
interim dividend — A corporate dividend payable on a date between regular dividend paying dates; a dividend which may be rescinded or revoked where such action is made advisable by an adverse change in the circumstances of the corporation. Lagunas Nitrate Co. v… … Ballentine's law dictionary
interim dividend — A dividend paid during a financial year. See also: dividend policy … Accounting dictionary
interim dividend — A dividend paid during a financial year … Big dictionary of business and management
interim dividend — /ˌɪntərɪm dɪvɪˌdend/ noun a dividend paid at the end of a half year … Dictionary of banking and finance
interim dividend — part of business profits that are divided among shareholders during the business year … English contemporary dictionary
interim payment — ➔ payment * * * interim payment UK US noun [C] ► an amount of money that is paid before the total amount of money owed is decided: »Workers injured in the fire have not received any compensation other than the interim payments of £10,000 each… … Financial and business terms