-
81 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
82 соединяться
1) General subject: agglutinate, ally (with, to) (договором, союзом, браком; тж. to ally oneself), amalgamate, articulate, associate, coalesce, combinate, commingle, conjoin, conjugate, connect, couple, incorporate, inosculate, interlock, intermix, join, knit, link, merge, mix, pair, reunite, solder, tie in, unite, weave, ally, ally oneself, ally oneself (договором, браком)2) Geology: interflow4) Naval: contact5) Obsolete: troop6) Military: join hands7) Engineering: engage8) Chemistry: aggregate9) Construction: join together10) Mathematics: juxtapose12) Economy: fuse13) Automobile industry: joint14) Architecture: to linkup15) Information technology: get connected16) Automation: (при) joint17) Plastics: combine -
83 течь между
Rare: interflow (чем-л.) -
84 сливаться
-
85 слияние
-
86 соединяться
-
87 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
-
88 зливатися
= зіллятися, злитися1) ( про річки) to interflow, to flow together2) ( об'єднуватися) to merge, to amalgamate, to unite, to fuse3) ( про звуки) to merge, to blend -
89 злиття
с1) ( річок) confluence, junction2) ( місце злиття) confluence, interflow3) ( обєднання компаній) amalgamation, merging, merger, consolidation, fusion; ( поглинання) absorptionзлиття банків — pooling, take-over, pooling of interests
злиття корпорацій — merger of corporations, corporate merger
4) (звуків, слів) slur; ( голосних звуків із приголосними) liaison -
90 합류하다
v. join, unite, interflow -
91 혼류
n. cross currents, interflow -
92 слее
to run together, to slur(за зборови); to merge, to join; to cast (за метали) слее се v to flow into, to flow together, to interflow (за река); to blend, to merge (за звук и сл.) to amalgamate, to merge (за организации) -
93 сливам
fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesceсливам метали fuse metalsсливам думи run together/slur wordsсливам се fuse, combine, unite (с with)(за река) join (с with)(за реки) flow together, join(за организации, раси и пр.) amalgamate, merge(за партии и) coalesce(за цветове, звукове и пр.) blend, mergeсливам е се ведно become oneсливам се с фона си melt into the backgroundсливам се с тълпа melt into a crowd* * *слѝвам,гл. fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesce; \сливам думи run together/slur words; \сливам метали fuse metals;\сливам се fuse, combine, unite (c with); (за река) join (c with); (за реки) flow together, join; (за организации, раси и пр.) amalgamate, merge; (за партии и) coalesce; (за цветове, звукове и пр.) blend, merge; \сливам се с тълпа melt into a crowd; \сливам се с фона си melt into the background; сливаме се ведно become one.* * *merge (се за реки, пътища и пр.); coalesce (се); interflow ; fuse {fyu;z}: сливам metals - сливам метали; slur (думи при говорене); join: сливам enterprises - сливам предприятия* * *1. (за организации, раси и пр.) amalgamate, merge 2. (за партии и) coalesce 3. (за река) join (c with) 4. (за реки) flow together, join 5. (за цветове, звукове и пр.) blend, merge 6. fuse, combine, unite, blend, merge, amalgamate, coalesce 7. СЛИВАМ ce fuse, combine, unite (c with) 8. СЛИВАМ думи run together/slur words 9. СЛИВАМ е се ведно become one 10. СЛИВАМ метали fuse metals 11. СЛИВАМ се с тълпа melt into a crowd 12. СЛИВАМ се с фона си melt into the background -
94 сливане
fusion, amalgamation, coalescence, merger(на реки) confluence, junction(уедряване) mergerсливане на два потока/на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature* * *слѝване,ср., само ед. fusion, amalgamation, coalescence, merger; (на реки) confluence, junction; ( уедряване) merger; \сливане на юридически лица amalgamation of legal persons; език. (на две думи) blending.* * *fusion ; amalgamation; merger (юр.); blending ; coalescence ; conflation ; confluence (на реки); interflow* * *1. (на реки) confluence, junction 2. (уедряване) merger 3. fusion, amalgamation, coalescence, merger 4. СЛИВАНЕ на два потока/ на мисъл и действие/на изкуство и природа fusion of two streams/of thought and action/of art and nature -
95 смесвам
1. mix; mingle; intermingle; blend(прибавям) add (в to)биол. (кръстосвам) crossсмесвам цветове blend/merge colours(карти) shuffle2. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confoundсмесвам произволно lump togetherсмесвам се mix, intermingle, mingle, merge(за бои) blendсмесвам се с тълпата mingle with the crowd* * *смѐсвам,гл.1. mix; commix; mingle, commingle, intermingle; blend; compound; ( прибавям) add (в to); dash (with); биол. ( кръстосвам) cross; \смесвам цветове blend/merge colours; ( карти) shuffle;2. ( бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound; \смесвам произволно lump together;\смесвам се mix, intermingle, mingle, commingle; merge; (за бои) blend; \смесвам се с тълпата mingle with the crowd.* * *mix ; mingle: смесвам with the crowd - смесвам се с тълпата; interflow (се); merge: смесвам colors - смесвам цветове; admix (сплав); amalgamate; blend ; combine ; commingle ; compound ; confound (не различавам); intermingle; intermix* * *1. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound 2. (за бои) blend 3. (карти) shuffle 4. (прибавям) add (в to) 5. mix: mingle, intermingle;blend 6. СМЕСВАМ ce mix, intermingle, mingle, merge 7. СМЕСВАМ произволно lump together 8. СМЕСВАМ се с тълпата mingle with the crowd 9. СМЕСВАМ цветове blend/merge colours 10. биол. (кръстосвам) cross -
96 съединявам
join, uniteconnect, ( две парчета) piece/tag together; coupleсъединявам сили join forcesсъединявам теорията и практиката bring theory and practice togetherсъединявам на късо ел. shunt, short-circuitсъединявам се unite; join together, meetхим. combine(за дружества, организации) merge; amalgamate, consolidateпролетарии от всички страни, съединявайте се! workers of the world, unite!* * *съединя̀вам,гл. join, unite, conjugate; connect, ( две парчета) piece/tag together; couple; \съединявам на късо ел. shunt, short-circuit;\съединявам се unite; join together, coalesce; fuse; meet; хим. combine; (за дружества, организации) merge; amalgamate, consolidate.* * *join: съединявам efforts - съединявам усилия; unite ; connect ; coalesce (се); cohere (се); interflow (се за реки); marry ; merge: съединявам corporations - съединявам корпорации; aggregate ; amalgamate ; combine {kxm`bain} (хим.); compound ; concatenate ; incorporate {in`kO;rpx,reit}; inosculate (биол.); insert (ел.); link (свързвам); match ; piece ; tie ; trip (тех.); yoke* * *1. (за дружества, организации) merge;amalgamate, consolidate 2. connect, (две парчета) piece/tag together;couple 3. join, unite 4. |СЪЕДИНЯВАМ ce unite;join together, meet 5. СЪЕДИНЯВАМ на късо eл. shunt, short-circuit 6. СЪЕДИНЯВАМ сили join forces 7. СЪЕДИНЯВАМ теорията и практиката bring theory and practice together 8. пролетарии от всички страни, съединявайте се! workers of the world, unite! 9. хим. combine -
97 слияние
coalescence, ( рек) confluence, ( потоков) fork, interflow, fusion бтх; тлв, merge, merging, mesh вчт., meshing* * *слия́ние с.1. ( соединение) mergence2. (рек и т. п.) confluence, junction3. (капель, частиц и т. п. в более крупные) coalescence4. (организаций, учреждений) amalgamation, consolidation, mergerслия́ние горизонта́лей картогр. — closeness of contoursслия́ние спектра́льных ли́ний — confluence of spectral lines -
98 samensmelting
n. fusion, merger, coalescence, interflow -
99 vereniging
n. union, conjunction, combination, confluence, association, guild, gild, society, club, assemblage, hookup, interflow -
100 промежуточный приток
( воды) interflowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промежуточный приток
См. также в других словарях:
Interflow — In ter*flow , v. i. To flow in. [R.] Holland … The Collaborative International Dictionary of English
Interflow — In hydrology, interflow is the name given to the lateral movement of water in the vadose zone, the name given to the area between the soil water which is above and the ground water underneath. Interflow could be described as a semi deep flow as… … Wikipedia
Interflow — Physikalische Größe Name Abfluss Größenart Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m. 6; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [<Inter... + engl. flow „Fluss“] * * * Interflow [ ɪntəfləʊ, englisch] der, (s)/ s, Zwischen|abfluss, Hydrologie:… … Universal-Lexikon
Interflow — In|ter|flow [...flou] der; [e]s, s <aus engl. interflow »das Ineinanderfließen, Sichvermischen«> Zwischenabfluss, unterirdischer, oberflächennaher Abfluss von Wasser, das in den Boden eingesickert ist, aber noch nicht das Grundwasser… … Das große Fremdwörterbuch
interflow — the subsurface flow of groundwater between catchments or watersheds … Dictionary of ichthyology
interflow — v. /in teuhr floh /; n. /in teuhr floh /, v.i. 1. to flow into each other; intermingle. n. 2. an interflowing. [1600 10; INTER + FLOW] * * * … Universalium
interflow — 1. verb To merge of mingle (of fluids) 2. noun The flow of water (from rain or snow) directly through the soil … Wiktionary
interflow — Subsurface runoff [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Interflow — Ịn|ter|flow 〈[ floʊ] m.; Gen.: s, Pl.: s; Geol.〉 unterirdischer, oberflächennaher Wasserabfluss, der noch nicht das Grundwasser erreicht [Etym.: <Inter… + engl. flow »Fluss«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
interflow — in·ter·flow … English syllables