-
1 вмешаться в дело
vgener. interceder (interferir, tomar cartas) en el asunto -
2 интерферировать
veng. interferir -
3 создавать помехи
veng. interferir -
4 вмешаться
mezclarse (en); intervenir (непр.) vi (en) (в политику и т.п.); ingerirse (непр.) (en); inmiscuirse (en), entrometerse (en) ( некстати)вмеша́ться в разгово́р — mezclarse en la conversación
вмеша́ться в де́ло — interceder (interferir, tomar cartas) en el asunto
в де́ло вмеша́лся суд — la justicia intervino en el asunto
См. также в других словарях:
interferir — verbo transitivo,prnl. 1. Ponerse (una persona o una cosa) en el camino de [otra] haciendo más difícil su realización o su desarrollo: La enfermedad se interfirió en su vida y tuvo que cambiar sus planes. La policía rogó a los manifestantes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interferir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: interferir interfiriendo interferido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interfiero interfieres… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interferir — interferir(se) 1. ‘Intervenir o interponerse en algo, modificando o impidiendo su funcionamiento o desarrollo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Puede usarse como transitivo: «Odiaba a los automovilistas y por… … Diccionario panhispánico de dudas
interferir — com interfere com o meu feitio … Dicionario dos verbos portugueses
interferir — v. intr. 1. Intervir. 2. [Física] Produzir interferência … Dicionário da Língua Portuguesa
interferir — (Del ingl. interfere). 1. tr. Cruzar, interponer algo en el camino de otra cosa, o en una acción. U. t. c. prnl.) 2. Fís. Causar interferencia. U. t. c. intr.) 3. intr. Telec. Dicho de una señal: Introducirse en la recepción de otra y perturbarla … Diccionario de la lengua española
interferir — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Mezclarse o interponerse una acción o un movimiento en otro: ■ se interfirió en la gestión; su entrada interfirió el hilo de la conversación; no interfieras en mi vida. SE CONJUGA COMO sentir REG.… … Enciclopedia Universal
interferir — {{#}}{{LM I22325}}{{〓}} {{ConjI22325}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22881}} {{[}}interferir{{]}} ‹in·ter·fe·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo en desarrollo,{{♀}} alterar su curso normal por la interposición de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interferir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Servir de obstáculo a algo o evitar o dificultar un propósito o un fin; interponer o interponerse: Los nuevos programas del DIF no interfieren los proyectos asistenciales de otras instituciones 2 Vigilar o… … Español en México
interferir — transitivo y pronominal interponer, inmiscuir, obstaculizar, estorbar, interrumpir. Por ejemplo: no quiero interferir en tus asustos … Diccionario de sinónimos y antónimos
interferir — No debe olvidarse que a este vocablo pueden sustituirlo, ventajosamente muchas veces, intervenir, injerirse, inmiscuirse, entremeterse, perturbar etc … Diccionario español de neologismos