-
81 натяг
interference, tightness* * *натя́г м.
tensionнатя́г поса́дки ( в сочетании поса́дка с натя́гом) маш. — interference (as in interference fit)предвари́тельный натя́г (напр. подшипника качения) — preload -
82 натяг
-
83 прессовая посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прессовая посадка
-
84 неподвижная посадка
interference fit, stationary fitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неподвижная посадка
-
85 неподвижная посадка
Англо-русский словарь технических терминов > неподвижная посадка
-
86 посадка с натягом
interference fit машиностр., pinch fitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > посадка с натягом
-
87 неподвижная посадка
interference fit, stationary fitРусско-английский политехнический словарь > неподвижная посадка
-
88 затяжная шпонка
interference-fit keyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затяжная шпонка
-
89 затяжная шпонка
Англо-русский словарь технических терминов > затяжная шпонка
-
90 посадка с натягом
Англо-русский словарь технических терминов > посадка с натягом
-
91 затяжная шпонка
-
92 затягувальна шпонка
-
93 затяжная шпонка
-
94 посадка
alighting, ( пассажиров) boarding, dip, fit, landing operation, interference, landing, planting, touchdown, trim* * *поса́дка ж.1. ( самолёта) landing; (на самолёт, на судно) embarkation, boardingзапроси́ть по ра́дио разреше́ние на поса́дку — radio for a landing clearanceосуществля́ть [производи́ть] поса́дку на … — board, e. g., a vehicleсмягча́ть поса́дку — cushion the landing2. маш. fitсобира́ть по, напр. скользя́щей поса́дке — assemble with [by], e. g., a slide fit3. горн. caving4. с.-х. planting, plantationвертика́льная поса́дка — vertical landingпоса́дка вне ВПП — off-runway landingвы́нужденная поса́дка — forced landing; ( на воду) ditchingгоря́чая поса́дка — shrink fitпоса́дка движе́ния маш. — easy-slide fitжё́сткая поса́дка — hard [rough, impact] landingпоса́дка кро́вли горн. — roof cavingпоса́дка ла́вы горн. — face cavingмя́гкая поса́дка — soft landingпоса́дка на во́ду — water landingпоса́дка на су́дно — embarkation, boardingпоса́дка на три то́чки — three-point landingпоса́дка по кома́ндам с земли́ — ground-controlled [talk-down] landingпоса́дка по прибо́рам — instrument [blind] landingпоса́дка с боковы́м ве́тром — crosswind landingсвобо́дная поса́дка — clearance fitпоса́дка с зазо́ром — clearance fitскользя́щая поса́дка — slide fitпоса́дка с натя́гом — interference fitпоса́дка с неме́дленным взлё́том — touch-and-go landingпоса́дка с нерабо́тающим дви́гателем — dead-engine [power-off, powerless] landingпоса́дка с пробе́гом до по́лной остано́вки — full-stop landingпоса́дка с прямо́й — straight-in landingпоса́дка с рабо́тающим дви́гателем — power(ed) [power-on] landingходова́я поса́дка — running fitпоса́дка ши́ны ( на ободе) — fit of a tyre (to the rim)* * *1) landing; 2) planting -
95 посадка с натягом
1) Engineering: compression fit, heavy-shrink fitting, interference fit, pinch fit2) Metallurgy: straining tie3) Makarov: force fit4) oil&gas: interference fit (металообр.), shrink fit5) Combustion gas turbines: press fit -
96 прессовая посадка
1) Engineering: forced fit, heavy-drive fit, heavy-force fit, interference fit, press fit2) Automobile industry: forcing fit3) Metallurgy: force fit4) Polymers: press fitting5) Makarov: interference -
97 легкопрессовая посадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкопрессовая посадка
-
98 Festsitzgewinde
n (MFS) < masch> (Gewindeverbindung ohne Spiel) ■ interference-fit thread; Class 5 interference-fit thread ANSI B1.12 ; NC 5 ANSI B1.12 ; interference thread pract -
99 Gewinde mit Übergangstoleranzfeld
n DIN 13-51 < masch> (Gewindeverbindung ohne Spiel) ■ interference-fit thread; Class 5 interference-fit thread ANSI B1.12 ; NC 5 ANSI B1.12 ; interference thread practGerman-english technical dictionary > Gewinde mit Übergangstoleranzfeld
-
100 Metrisches ISO-Gewinde für Festsitz
n DIN 8141 < masch> (Gewindeverbindung ohne Spiel) ■ interference-fit thread; Class 5 interference-fit thread ANSI B1.12 ; NC 5 ANSI B1.12 ; interference thread practGerman-english technical dictionary > Metrisches ISO-Gewinde für Festsitz
См. также в других словарях:
interference fit — noun (engineering) A fit between two parts which requires force on assembly to expand the outer or contract the inner • • • Main Entry: ↑interfere … Useful english dictionary
Interference fit — An interference fit, also known as a press fit, is a fastening between two parts which is achieved by friction after the parts are pushed together, rather than by any other means of fastening. For metal parts in particular, the friction that… … Wikipedia
interference fit — A condition of fit (contact) between two parts that requires pressure to force the parts together. Usually the shaft is slightly larger than the hole so that they must be pounded or forced or driven together. Also called force fit, press fit, or… … Dictionary of automotive terms
interference fit — noun a fit in which the external dimension of one part exceeds the internal dimension of the part into which it has to fit … English new terms dictionary
Interference (disambiguation) — Interference may refer to:;Sciences *Interference (physics), in physics, the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. *Interference (communication), in telecommunication and electronics, anything which alters, modifies … Wikipedia
fit — [1] Contact area between two parts. [2] The way in which two parts come together. [3] To attach or put into place. Also see clearance fit drive fit force fit force fit hubcentric fit interference fit press fit running fit … Dictionary of automotive terms
Engineering fit — Fit refers to the mating of two mechanical components. Manufactured parts are very frequently required to mate with one another. They may be designed to slide freely against one another or they may be designed to bind together to form a single… … Wikipedia
press fit — An interference fit. A fit so tight that an object must be removed with a puller or a press. See drive fit interference fit force fit … Dictionary of automotive terms
Shrink fit — A shrink fit is an interference fit achieved by a relative size change after assembly. This is usually achieved by heating or cooling one component before assembly and allowing it to return to the ambient temperature after assembly. It may also… … Wikipedia
press fit — noun : the fit of a shaft driven into a hole slightly smaller than itself and held tight and motionless compare loose fit * * * pressfit, adj. Mach. assembly of two tightly fitting parts, as a hub on a shaft, made by a press or the like. Also… … Useful english dictionary
drive fit — A condition of fit (contact) between two parts that requires pressure to force the parts together. Usually the shaft is slightly larger than the hole so that they must be pounded or forced or driven together. Also called force fit, press fit, or… … Dictionary of automotive terms