-
41 установление связи
1. link start-up2. interfacing3. linkageРусско-английский большой базовый словарь > установление связи
-
42 обеспечение совместимости ... с
•This problem is to be considered when interfacing the electromechanical limit switch to solid-state circuitry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечение совместимости ... с
-
43 стыковка
•The docking of the spacecraft in the rocket...
•The link-up of the spacecraft with the rocket...
II•Interfacing the two instruments presents difficulties.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стыковка
-
44 авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах
Engineering: interfacing-systems loss-of-coolant accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах
-
45 аналоговый интерфейс
1) Engineering: analog interface, Analogue interface2) Telecommunications: analog interface unit3) Programming: analog interfacingУниверсальный русско-английский словарь > аналоговый интерфейс
-
46 аппаратные средства интерфейса
Telecommunications: interfacing hardwareУниверсальный русско-английский словарь > аппаратные средства интерфейса
-
47 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
48 взаимодействующий элемент
Astronautics: interfacing elementУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействующий элемент
-
49 взаимосвязанный
1) General subject: interdependent, interrelated, linked (АД), inter-related2) Aviation: on-line3) Medicine: relative4) Engineering: interlocked (сблокированный), related5) Economy: interfacing6) Psychology: organic7) Astronautics: coherent8) Business: interconnected9) Oilfield: (inter)coupled, interlinked10) Programming: allied11) Automation: commutated12) Quality control: correlated13) Makarov: complementary (о системе трещин), coupled (напр. об эффекте), interlinking, interrelated (отношениями), related (отношениями) -
50 гибкость при сопряжении
Automation: interfacing flexibility (напр. в УЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > гибкость при сопряжении
-
51 гибкость при установлении связи
Automation: interfacing flexibilityУниверсальный русско-английский словарь > гибкость при установлении связи
-
52 диалог оператор-ЭВМ
Automation: man-machine interfacingУниверсальный русско-английский словарь > диалог оператор-ЭВМ
-
53 защищённый от радиации промежуточный усилитель
Military: radiation-hardened interfacing amplifierУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от радиации промежуточный усилитель
-
54 инструмент помогающий взаимодействию человека и машины
Aviation medicine: human-computer interfacing tool (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > инструмент помогающий взаимодействию человека и машины
-
55 интерфейс
1) General subject: interface, interface (между человеком и ЭВМ или машиной)3) Telecommunications: logical interface (связи)4) Information technology: inbetweening, experience (в соответствующем контексте), screen5) Programming: (приложения) application interface (оглашения, определяющие способ использования данного приложения другим приложением), interfacing6) Automation: adapter7) Aviation medicine: human-computer interface8) Security: connecting panel (для связи пульта-концентратора с контроллерами), collecting panel (для связи пульта-концентратора с контроллерами)9) Internet: interface (Стык, соединение, общая граница двух устройств или сред, определяемая физическими характеристиками соединителей, параметрами сигналов и их значением)10) oil&gas: computer gateway11) Dactyloscopy: networking (здесь, интерфейс сопряжения с периферийными устройствами) -
56 интерфейсная программа
1) Engineering: interface software, interfacing software2) Telecommunications: software interface3) Information technology: interface programУниверсальный русско-английский словарь > интерфейсная программа
-
57 комплексирование с бортовым вычислителем
Military: interfacing to on-board computersУниверсальный русско-английский словарь > комплексирование с бортовым вычислителем
-
58 комплект интерфейсов для микроэвм
Electronics: microcomputer interfacing kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект интерфейсов для микроэвм
-
59 механизм помогающий взаимодействию человека и машины
Aviation medicine: human-computer interfacing tool (ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > механизм помогающий взаимодействию человека и машины
-
60 монтаж механической части
Construction: mechanical interfacingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж механической части
См. также в других словарях:
Interfacing — is a textile used on the unseen or wrong side of fabrics to make an area of a garment more rigid.Interfacings can be used to: *stiffen or add body to fabric, such as the interfacing used in shirt collars *strengthen a certain area of the fabric,… … Wikipedia
Interfacing (electronics) — Interfacing is a term used in electronics when different electronic devices are attached. The term is commonly used when attaching memory chips. Interfacing also often refers to the connection of peripheral devices to computers. Desktop computers … Wikipedia
Interfacing (disambiguation) — Interfacing may refer to:* Interfacing, a textile used in sewing used to give sturdiness to garments * Interfacing (electronics), a term used when connecting electronic components … Wikipedia
Interfacing Technologies — Infobox Company company company name = Interfacing Technologies Corporation company type = Private company slogan = Compliance. Performance. Quality. Knowledge. BPM for Excellence foundation = 1983 location = Montreal, Quebec, Canada industry =… … Wikipedia
interfacing circuit — sąsajos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interface circuit; interfacing circuit vok. Interfaceschaltung, f; Schnittstellenleitung, f; Verbindungsschaltkreis, m rus. схема интерфейса, f; схема сопряжения, f pranc. circuit d … Automatikos terminų žodynas
interfacing — noun Date: 1942 fabric sewn between the facing and the outside of a garment (as in a collar or cuff) for stiffening and shape retention … New Collegiate Dictionary
interfacing — /in teuhr fay sing/, n. a woven or nonwoven material used between the facing and outer fabric of a garment, as in the collar and lapels of a jacket, to add body and give support and shape to the garment. [INTER + FACING] * * * … Universalium
interfacing — noun A layer of fabric inserted between other layers of a garment to provide stiffening … Wiktionary
interfacing — n communicating or getting on well. A piece of jargon from the world of comput ing, transposed by yuppies and others into a humorous (or straightforward) syn onym for communicating (with) or relat ing to others … Contemporary slang
interfacing — n. surface which is a common boundary between two bodies; equipment or programs which enable two different systems or programs to communicate (Computers, Electronics) v. bring into an interface; act as an interface; connect, coordinate, cooperate … English contemporary dictionary
interfacing — noun an extra layer of material or an adhesive stiffener that is applied to the facing of a garment to add support … English new terms dictionary