Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

interfacing

  • 1 entretela

    f.
    1 inner lining (of clothes).
    2 interfacing, buckram, interlining.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: entretelar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: entretelar.
    * * *
    1 COSTURA interfacing, interlining
    ■ amor de mis entretelas my darling, my beloved
    * * *
    SF
    1) (Cos) interlining
    2) pl entretelas (=entrañas)

    ¡hijo de mis entretelas! — my beloved son!, my beloved child!

    conozco las entretelas del partido — I know the ins and outs of the party, I know the party inside-out

    * * *
    a) (Tex) interlining, interfacing
    b) entretelas femenino plural ( entresijos) ins and outs (pl)
    * * *
    a) (Tex) interlining, interfacing
    b) entretelas femenino plural ( entresijos) ins and outs (pl)
    * * *
    1 ( Tex) interlining, interfacing
    2 entretelas fpl (entresijos) ins and outs (pl)
    pensar para sus entretelas to think to oneself
    * * *
    1. [de ropa] inner lining
    2. [de persona]
    Granada de mis entretelas my beloved Granada;
    se me rompen las entretelas de sólo pensarlo just thinking about it breaks my heart
    * * *
    : facing (of a garment)

    Spanish-English dictionary > entretela

  • 2 en otro orden de cosas

    = on another topic, as for, as for, as regards, meanwhile, on another matter, on another note, on other matters
    Ex. On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex. On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.
    Ex. On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.
    Ex. On other matters, it appears that our server was down again this morning.
    * * *
    = on another topic, as for, as for, as regards, meanwhile, on another matter, on another note, on other matters

    Ex: On another topic, how much trust and confidence do you have at this time in your mayor and city council, when it comes to handling city problems?.

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
    Ex: On another matter, in many cases it is cheaper to pay workers for overtime than it is to hire more people.
    Ex: On another note, if a child is bilingual, it is very difficult to make him fluent in both languages.
    Ex: On other matters, it appears that our server was down again this morning.

    Spanish-English dictionary > en otro orden de cosas

  • 3 interfaz por medio de gráficos

    Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.
    * * *

    Ex: Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.

    Spanish-English dictionary > interfaz por medio de gráficos

  • 4 TYMNET

    = TYMNET.
    Ex. There are other important data bases such as the New York Times data base that is not accessible via TYMNET, so it's a matter of interfacing with TYMNET and some of these other data bases.
    * * *

    Ex: There are other important data bases such as the New York Times data base that is not accessible via TYMNET, so it's a matter of interfacing with TYMNET and some of these other data bases.

    Spanish-English dictionary > TYMNET

  • 5 con experiencia ampliamente demostrada

    (adj.) = proven
    Ex. One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.
    * * *
    (adj.) = proven

    Ex: One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.

    Spanish-English dictionary > con experiencia ampliamente demostrada

  • 6 con respecto a

    with regard to, regarding
    * * *
    regarding, in regard to
    * * *
    = concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
    Ex. Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex. However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex. The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = concerning, in regard to, regarding, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.

    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: The information note following the explanatory heading provides guidance to the user of the catalogue vis à vis the conventions used in formulating uniform headings.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
    Ex: Most data base producers have in-house guidelines for bibliographic description, and aim to achieve consistency of citation within their products.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: It is easiest to discuss the criteria for effective schedules in relation to the treatment of specific subjects.
    Ex: However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex: The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > con respecto a

  • 7 conectarse mediante llamada telefónica

    (v.) = dial up
    Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.
    * * *
    (v.) = dial up

    Ex: Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.

    Spanish-English dictionary > conectarse mediante llamada telefónica

  • 8 consolidado

    adj.
    1 consolidated.
    2 strengthened, deep-rooted, well-established.
    past part.
    past participle of spanish verb: consolidar.
    * * *
    ADJ (Econ) [pasivo] consolidated
    * * *
    = proven, well established, established, long-established.
    Ex. One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.
    Ex. By the nineteenth edition synthesis is a well established feature of the scheme.
    Ex. These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
    Ex. The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.
    ----
    * empresa consolidada = established player.
    * institución consolidada = established institution.
    * * *
    = proven, well established, established, long-established.

    Ex: One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.

    Ex: By the nineteenth edition synthesis is a well established feature of the scheme.
    Ex: These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
    Ex: The latter statement undervalues long-established interests of SLIS in the field of information and ignores frequently attested movement of SLIS personnel into non-library information posts.
    * empresa consolidada = established player.
    * institución consolidada = established institution.

    * * *
    consolidado, -a
    ♦ adj
    1. [proyecto, amistad, democracia] established
    2. Fin consolidated
    ♦ nm
    Fin consolidated annuity

    Spanish-English dictionary > consolidado

  • 9 demostrado

    adj.
    confirmed, demonstrated, proved.
    past part.
    past participle of spanish verb: demostrar.
    * * *
    = proven, tested, demonstrated.
    Ex. One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.
    Ex. On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.
    Ex. Individuals at this level will have a demonstrated track record of successes with in-depth and expert knowledge in a number of areas.
    ----
    * demostrado válido por el tiempo = time-tested.
    * hecho demostrado = established fact.
    * * *
    = proven, tested, demonstrated.

    Ex: One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.

    Ex: On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.
    Ex: Individuals at this level will have a demonstrated track record of successes with in-depth and expert knowledge in a number of areas.
    * demostrado válido por el tiempo = time-tested.
    * hecho demostrado = established fact.

    Spanish-English dictionary > demostrado

  • 10 en cuanto a

    with respect to, regarding, as for
    ■ en cuanto a mí as for me, as far as I'm concerned
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex. Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.
    * * *
    = as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, as regards, as to the matter of, in reference to, now as to, moving on to

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    Ex: Moving on to our second issue, we have identified three key barriers that continue to undermine the progress being made.

    Spanish-English dictionary > en cuanto a

  • 11 en lo que respecta a

    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que respecta a

  • 12 en lo que se refiere a

    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as for, as to, in extent of, as far as + Nombre + be + concerned, as regards, in the areas of, now as to

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo que se refiere a

  • 13 en lo referente a

    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
    * * *
    = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for, in the areas of, as to the matter of, now as to

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex: As to the matter of relics, it is almost incredible how impudently the world has been cheated.
    Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.

    Spanish-English dictionary > en lo referente a

  • 14 en lo referido a

    = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for
    Ex. Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    * * *
    = in the areas of, as regards, as far as + Nombre + be + concerned, in extent of, as to, as for

    Ex: Electronic mail services have become especially useful to libraries and information centres in the areas of interlibrary loans.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.
    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.
    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Spanish-English dictionary > en lo referido a

  • 15 en relación a

    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    * * *

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Spanish-English dictionary > en relación a

  • 16 interfaz

    f.
    interface (computing).
    * * *
    1 interface
    * * *
    = front end [front-end], interface, front end system.
    Ex. It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
    Ex. Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.
    Ex. This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
    ----
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * interfaz de búsqueda = search interface.
    * interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.
    * interfaz de comunicación en serie = serial interface.
    * interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.
    * interfaz de conexión = gateway, gateway computer.
    * interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz en lenguaje natural = natural language interface.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).
    * Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).
    * Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).
    * interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * realizar interfaz con = interface to/with.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * * *
    = front end [front-end], interface, front end system.

    Ex: It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.

    Ex: Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.
    Ex: This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
    * diseñador de interfaces = interface designer.
    * interfaz de búsqueda = search interface.
    * interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.
    * interfaz de comunicación en serie = serial interface.
    * interfaz de comunicaciones = gateway, proxy.
    * interfaz de conexión = gateway, gateway computer.
    * interfaz de consulta mediante órdenes = command-based interface.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz en lenguaje natural = natural language interface.
    * interfaz gráfico de consulta imprecisa = graphical browser.
    * Interfaz Gráfico de Usuario (GUI) = GUI (Graphic User Interface).
    * Interfaz Gráfico (GI) = GI (Graphical Interface).
    * Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños = Small Computer Systems Interface (SCSI).
    * interfaz por medio de gráficos = graphics interfacing.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * realizar interfaz con = interface to/with.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.

    * * *
    or
    * * *
    interfaz, interface nm o nf
    Informát interface interfaz común de pasarela common gateway interface;
    interfaz gráfico graphical interface;
    interfaz de usuario user interface
    * * *
    m, interfaz f INFOR interface
    * * *
    interfaz nf, pl - faces : interface

    Spanish-English dictionary > interfaz

  • 17 ordenador frontal

    Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.
    * * *

    Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.

    Spanish-English dictionary > ordenador frontal

  • 18 reconocimiento de imágenes por el ordenador

    Ex. ' Computer vision' is a term applied, in the first instance, to the input of images into computer-based systems and it also includes the processing or analysis of the data, and the output or interfacing the system to a human or machine user.
    * * *

    Ex: ' Computer vision' is a term applied, in the first instance, to the input of images into computer-based systems and it also includes the processing or analysis of the data, and the output or interfacing the system to a human or machine user.

    Spanish-English dictionary > reconocimiento de imágenes por el ordenador

  • 19 GUI (Interfaz Gráfico de Usuario)

    Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.

    Spanish-English dictionary > GUI (Interfaz Gráfico de Usuario)

  • 20 Interfaz Gráfico de Usuario (GUI)

    Ex. Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.

    Spanish-English dictionary > Interfaz Gráfico de Usuario (GUI)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Interfacing — is a textile used on the unseen or wrong side of fabrics to make an area of a garment more rigid.Interfacings can be used to: *stiffen or add body to fabric, such as the interfacing used in shirt collars *strengthen a certain area of the fabric,… …   Wikipedia

  • Interfacing (electronics) — Interfacing is a term used in electronics when different electronic devices are attached. The term is commonly used when attaching memory chips. Interfacing also often refers to the connection of peripheral devices to computers. Desktop computers …   Wikipedia

  • Interfacing (disambiguation) — Interfacing may refer to:* Interfacing, a textile used in sewing used to give sturdiness to garments * Interfacing (electronics), a term used when connecting electronic components …   Wikipedia

  • Interfacing Technologies — Infobox Company company company name = Interfacing Technologies Corporation company type = Private company slogan = Compliance. Performance. Quality. Knowledge. BPM for Excellence foundation = 1983 location = Montreal, Quebec, Canada industry =… …   Wikipedia

  • interfacing circuit — sąsajos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interface circuit; interfacing circuit vok. Interfaceschaltung, f; Schnittstellenleitung, f; Verbindungsschaltkreis, m rus. схема интерфейса, f; схема сопряжения, f pranc. circuit d …   Automatikos terminų žodynas

  • interfacing — noun Date: 1942 fabric sewn between the facing and the outside of a garment (as in a collar or cuff) for stiffening and shape retention …   New Collegiate Dictionary

  • interfacing — /in teuhr fay sing/, n. a woven or nonwoven material used between the facing and outer fabric of a garment, as in the collar and lapels of a jacket, to add body and give support and shape to the garment. [INTER + FACING] * * * …   Universalium

  • interfacing — noun A layer of fabric inserted between other layers of a garment to provide stiffening …   Wiktionary

  • interfacing — n communicating or getting on well. A piece of jargon from the world of comput ing, transposed by yuppies and others into a humorous (or straightforward) syn onym for communicating (with) or relat ing to others …   Contemporary slang

  • interfacing — n. surface which is a common boundary between two bodies; equipment or programs which enable two different systems or programs to communicate (Computers, Electronics) v. bring into an interface; act as an interface; connect, coordinate, cooperate …   English contemporary dictionary

  • interfacing — noun an extra layer of material or an adhesive stiffener that is applied to the facing of a garment to add support …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»