-
1 robić interesy na kimś
нажива́ться на ко́м-л., на чём-л. -
2 interes
сущ.• выгода• дело• должность• задание• задача• заинтересованность• занятие• заработок• интерес• коммерция• лавочка• магазин• польза• предмет• прибыль• процент• работа• роман• событие• торговля• труд• фирма* * *1) (przedsiębiorstwo) дело, предприятие2) interes (sprawa) дело, сделка3) pot. interes мужской половой орган4) interes (pożytek) интерес, благо, выгода, пользаciekawość, zainteresowanie интерес (заинтересованность)* * *♂, Р. \interesu 1. дело ň;\interesy służbowe служебные дела; mam do pana \interes у меня к вам дело;
2. интерес, заинтересованность ž;mieć w czymś swój \interes быть заинтересованным в чём-л.;to jest (leży) w jego \interesie это в ero интересах;
3. прибыльное дело; выгодная сделка;dobić \interesu, ubić \interes совершить сделку;
robić \interesy na kimś, czymś зарабатывать на ком-л., чём-л.;4. разг. частное предприятие, дело n;otworzyć \interes открыть дело; prowadzić \interesy вести дела; \interes handlowy торговое заведение; ● złoty (kokosowy) \interes золотое дно; ładny \interesl разг. хорошенькое дельце!;
ruch w \interesie дела идут+1. sprawa 2. zainteresowanie
* * *м, Р interesu1) де́ло ninteresy służbowe — служе́бные дела́
mam do pana interes — у меня́ к вам де́ло
2) интере́с, заинтересо́ванность żmieć w czymś swój interes — быть заинтересо́ванным в чём-л.
3) при́быльное де́ло; вы́годная сде́лкаdobić interesu, ubić interes — соверши́ть сде́лку
robić interesy na kimś, czymś — зараба́тывать на ко́м-л., чём-л.
4) разг. ча́стное предприя́тие, де́ло notworzyć interes — откры́ть де́ло
prowadzić interesy — вести́ дела́
interes handlowy — торго́вое заведе́ние
•- kokosowy interes
- ładny interes!
- ruch w interesieSyn:sprawa 1), zainteresowanie 2) -
3 partykularny
прил.• особый* * *partykularn|y\partykularnyi местный; местнический;\partykularnyе interesy местнические интересы
+ prowincjonalny, miejscowy* * *ме́стный; ме́стническийpartykularne interesy — ме́стнические интере́сы
Syn: -
4 przeciwstawny
прил.• антитетический• встречный• противительный• противолежащий• противоположный* * *przeciwstawn|yпротивоположный; контрастный;\przeciwstawnyе interesy противоположные интересы
* * *противополо́жный; контра́стныйprzeciwstawne interesy — противополо́жные интере́сы
-
5 robić
глаг.• взыскивать• воздавать• воздать• выделать• выделывать• вызывать• выполнять• вырабатывать• выработать• вытаскивать• дать• делать• завести• занимать• заниматься• играть• изготавливать• исполнять• наделать• натворить• обанкротиться• оказывать• получить• причинить• причинять• производить• работать• сдавать• сделать• совершать• совершить• создавать• составить• составлять• трудиться• устранять* * *robi|ć\robićony несов. 1. делать;2. прост. работать; ● \robić interesy na kimś, na czymś наживаться на ком-л., на чём-л.; rób со ci się żywnie podoba (jak chcesz) поступай как знаешь; дело хозяйское+2. pracować
* * *robiony несов.1) де́лать2) прост. рабо́тать•- na czymś
- rób co ci się żywnie podoba
- rób co ci się jak chceszSyn:pracować 2) -
6 zbieżny
прил.• параллельный• совпадающий* * *zbieżn|yсходный, совпадающий;\zbieżnye interesy совпадающие интересы; \zbieżnyе poglądy сходные (единые) мнения (взгляды)
* * *схо́дный, совпада́ющийzbieżne interesy — совпада́ющие интере́сы
zbieżne poglądy — схо́дные (еди́ные) мне́ния (взгля́ды)
-
7 żywotny
прил.• бодрый• бойкий• живой• живучий• жизненный• жизнеспособный• житейский• проворный• резвый• существенный* * *żywotn|y\żywotnyi 1. живучий;\żywotny organizm живучий организм;
2. жизненный;\żywotnyе interesy narodu жизненные интересы народа; \żywotnyа kwestia жизненно важный вопрос;
3. активный, предприимчивый;\żywotny człowiek предприимчивый (активный) человек;
4. живительный, животворный;● rzeczowniki \żywotnye грам. одушевлённые существительные+4. życiodajny
* * *1) живу́чийżywotny organizm — живу́чий органи́зм
2) жи́зненныйżywotne interesy narodu — жи́зненные интере́сы наро́да
żywotna kwestia — жи́зненно ва́жный вопро́с
3) акти́вный, предприи́мчивыйżywotny człowiek — предприи́мчивый (акти́вный) челове́к
4) живи́тельный, животво́рный•Syn:życiodajny 4)
См. также в других словарях:
interesy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. interesysów {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawy, korzyści, przedsięwzięcia finansowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interesy handlowe. Interesy państwowe. Prowadzić interesy. Wyjeżdżać w interesach. Kogoś zatrzymały za granicą … Langenscheidt Polski wyjaśnień
interes — m IV, D. u, Ms. interessie; lm M. y 1. «sprawa; omówienie sprawy» Pilny, ważny interes. Załatwić, mieć do załatwienia jakiś interes. Nie wtrącaj się, nie twój interes! ◊ pot. Ładny interes «wyrażenie emocjonalne używane wtedy, kiedy coś się nam… … Słownik języka polskiego
kryminał — Coś pachnie, pot. śmierdzi kryminałem «coś wygląda na aferę kryminalną, grozi komuś więzieniem»: Robił jakieś ciemne interesy na swoją rękę. Mam wrażenie, że interesy te mocno pachniały kryminałem. T. Kostecki, Dom … Słownik frazeologiczny
być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… … Słownik języka polskiego
stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… … Słownik języka polskiego
konsul — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. owie, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stały przedstawiciel obcego państwa reprezentujący jego interesy oraz chroniący interesy prawne swoich obywateli przebywających w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki — ( ru. Франциск Ксаверий Друцкий Любецкий; sometimes spelled Xawery, 1778 1846) was an important politician of the first half of the 19th century in the partitioned Poland. He was a prince and minister of the treasury in the Congress Kingdom of… … Wikipedia
We własnej osobie — Studio album by WWO Released October 28, 2002 Genre … Wikipedia
Rashida Jones — Saltar a navegación, búsqueda Rashida Jones Nombre real Rashida Leah Jones Nacimiento 25 de febrero de 1976 Los Angeles, CA … Wikipedia Español
Bogdan Klich — Bogdan Klich, en 2008. Mandats Ministre de la Défense nationale de Pologne (1 … Wikipédia en Français
celownik — (Znaleźć się) na celowniku «zostać poddanym obserwacji, oglądowi, ocenie»: Policjanci do akcji przygotowywali się od kilku miesięcy. Obserwowali bossów i ich współpracowników, ustalali listę kryjówek. (...) Na celowniku znaleźli się „Szymon”,… … Słownik frazeologiczny
