-
41 11-ая дата выплаты процентов
Finances: 11th Interest Payment DateУниверсальный русско-английский словарь > 11-ая дата выплаты процентов
-
42 Дата определения процентов
Finances: Interest Determination DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата определения процентов
-
43 Первая дата выплаты процентов
Finances: First Interest Payment DateУниверсальный русско-английский словарь > Первая дата выплаты процентов
-
44 дата изменения процентной ставки
Универсальный русско-английский словарь > дата изменения процентной ставки
-
45 дата обнуления процентной ставки
Finances: interest rate reset dateУниверсальный русско-английский словарь > дата обнуления процентной ставки
-
46 дата определения процентной ставки
Sakhalin energy glossary: interest determination dateУниверсальный русско-английский словарь > дата определения процентной ставки
-
47 дата определения размера пени
Универсальный русско-английский словарь > дата определения размера пени
-
48 дата последнего прогона программы начисления процентов
SAP. date of last interest calculationУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего прогона программы начисления процентов
-
49 дата последнего прогона программы начисления процентов на сальдо
SAP. date of last interest calculation runУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего прогона программы начисления процентов на сальдо
-
50 дата появления права на выплату процентов
Универсальный русско-английский словарь > дата появления права на выплату процентов
-
51 дата установления процентной ставки
EBRD: interest fixing dateУниверсальный русско-английский словарь > дата установления процентной ставки
-
52 дата установления фиксированной процентной ставки
EBRD: interest fixing dateУниверсальный русско-английский словарь > дата установления фиксированной процентной ставки
-
53 дата, с которой начинается выплата процентов
Универсальный русско-английский словарь > дата, с которой начинается выплата процентов
-
54 дата, с которой начисляются проценты
Banking: date from which interest is computedУниверсальный русско-английский словарь > дата, с которой начисляются проценты
-
55 соответствующая Дата определения процентов
Finances: related Interest Determination DateУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая Дата определения процентов
-
56 справочная дата расчёта сложных процентов
Finances: reference interest compounding dateУниверсальный русско-английский словарь > справочная дата расчёта сложных процентов
-
57 срок получения процентного дохода
Banking: maturity date for interestУниверсальный русско-английский словарь > срок получения процентного дохода
-
58 время
(см. также год, лета) time, tense• В давние времена в основном считалось, что... - In ancient times it was generally believed that...• В настоящее время изучаются свойства данного материала. - The properties of this material are presently being studied.• В настоящее время имеется значительный интерес к... - Currently, there is considerable interest in...• В настоящее время очень мало известно о... - Little is known at present about...• В настоящее время проводятся эксперименты, чтобы исследовать... - Experiments are currently underway to investigate...• В последнее время стало явным, что... - It has recently become apparent that...• В последнее время существенные усилия были приложены... - There has recently been considerable effort put toward...• В течение очень долгого времени было известно, что... - It has been known for a very long time that...• В то же время необходимо объяснить, что... - At the same time it must be explained that...• В то же самое время было также понятно, что... - At the same time, it was also clear that...• В то же самое время данные результаты указывают, что... - At the same time, the results indicate that...• В то же самое время следует помнить, что... - At the same time it must be remembered that...• Вплоть до весьма недавнего времени не бывало, чтобы... - It has not been until very recently that...• Вплоть до недавнего времени считалось, что... - Until recently, it was thought that...• Время от времени мы будем интересоваться... - Occasionally we will be interested in...• Время от времени утверждалось, что... - It has occasionally been argued that...• Данный анализ отнимает много времени. - This analysis is time consuming.• К настоящему времени несколько ученых исследовали эту проблему. - То date, few investigators have pursued this matter.• К тому времени единственным практическим методом был... - At that time, the only practical method was...• Как установлено в настоящее время,... - As things stand today,...• На некоторое время мы пренебрегаем тем фактом, что... - We neglect, for the time being, the fact that...• Не так уж долго осталось ждать того времени, когда... - It should not be long before...• Однако в то время было принято, что... - However, it was recognized at the time that...• Однако вплоть до недавнего времени это рассматривалось как... - But until recently it was regarded as...• Оставляя на короткое время в стороне вопрос, действительно ли... - Putting aside for a moment the question whether...• Положение, занимаемое частицей Р, в общем случае будет изменяться со временем. - As time goes on, the place occupied by P generally will vary.• Понадобится много времени для того, чтобы найти... - One will have to go a long way to find...• Понадобится некоторое время для того, чтобы... - It will take some time before...• После короткого промежутка времени мы должны были бы ожидать... - After a short time, we would expect...•С течением времени процесс будет изменяться в сторону стационарного распределения. - As time progresses, the process will move toward a steady state distribution.• Согласно имеющимся в настоящее время сведениям... - According to the present available evidence,...• Тем временем мы должны проверить... - Meanwhile we should examine... -
59 момент
moment, momentum, instant, feature, point• В данный момент будет полезно (ввести и т. п.)... - It will be useful at this point to...• В данный момент невозможно дать... - It is not possible at this time to give...• В данный момент удобно представить... - At this point, it is convenient to represent...• В настоящий момент считается, что... - It is presently believed that...• В настоящий момент физики признают, что... - Today, physicists recognize that...• В предыдущем обсуждении (чего-л) были опущены несколько важных моментов. - Several important things have been omitted from the above discussion of...• Важным моментом, на который здесь следует обратить внимание, является... - The important thing to observe here is that...• Вторым моментом, который следует помнить, является... - A second point to notice is that...• Единственным моментом, заслуживающим (здесь) упоминания, является то, что... - The only point worth noting is that...• Здесь возникает важный момент. - An important point arises here.• Имеется один малозаметный момент, о котором здесь необходимо сказать. - There is a subtle point that should be mentioned here.• Имеются несколько моментов, которые заслуживают упоминания. - There are several points worth noting:• К данному моменту было сделано относительно немного попыток... - То date, relatively few attempts have been made to...• Наступает момент, когда... - There comes a point (of time) when...• Начиная с этого момента, предположим, что... - Let us assume from now on that...• Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...• Однако здесь важным моментом является то, что... - But the important point here is that...• Основным моментом (здесь) является то, что... - The fundamental point is that...• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.• Отметим другой важный практический момент... - Another important practical point to notice is that...• Прежде чем проделать это, примем соглашение относительно двух моментов. - Before doing this, let us agree on two things.• Следующие моменты имеют особый интерес. - The following points are of particular interest.• Следующий более тонкий момент состоит в том, что... - A second, more subtle point is that...• Следующий пример может помочь объяснению этого момента. - The following example may help to clarify this point.• Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...• Центральный момент здесь - это то, что... - The major point here is that...• Чтобы разъяснить этот момент, мы заметим, что... - То elucidate the point, we notice that...• Центральным моментом для признания этого является... - The key point to recognize is that...• Это в высшей степени нетривиальный момент, который... - This is a highly nontrivial point which...• Это очень важный момент. - This is a very important point.• Этот существенный момент выявлен Джонсом [1]. - The essential point is brought out by Jones [1]. -
60 описание
description, account, picture, classification• Более точное описание включает (в себя)... - A more precise description includes...• Более точное описание получается (путем)... - A more accurate description is obtained by...• Давайте начнем с краткого описания... - Let us begin with a brief description of...• Данная глава начинается с описания... - This chapter begins with a description of...• Данное условие служит в качестве описания... - This condition serves as a description of...• Здесь мы даем упрощенное описание (чего-л). - Неге we give a simplified description of...• Краткие описания таких вещей (= процессов и т. п. ) также представляют интерес... - Sketches of these patterns are also of interest.• Краткое описание (= сводка)... приводится в... - A brief account of... is given in...• Нашей основной целью является описание... - Our main purpose is to given an exposition of...• Нашей основной целью является описание систематических методов для... - Our first concern is to describe systematic methods for...• Нижеследующее является кратким описанием... - The following is a brief account of...• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Относительно более полного описания предмета см. Найквист [1]. - For a fuller treatment of this subject, see Nyquist [1].• Перед тем, как приступить к подробному изложению, дадим краткое описание... - Before entering into the details, we give a brief description of...• Подробное описание методологии можно найти в статье Смита [1]. - A detailed description of the methodology may be found in Smith [1].• Предшествующие абзацы - это очень краткое и упрощенное описание (чего-л). - The foregoing paragraphs are a very brief and simplified account of...• Предыдущее описание просто иллюстрирует принцип... - The above description merely illustrates the principle of...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях (= отчетах)... - Examples will be found in standard accounts of...• Следующим нашим шагом будет описание... - Our next task is to describe...• Чтобы получить более точное и детальное описание, необходимо... - То obtain a more accurate and detailed description, it is necessary to...• Эта книга дает современное описание... - This book provides an up-to-date description of...
См. также в других словарях:
Interest date — Refer instead to interest maturity date … International financial encyclopaedia
Any-Interest-Date Call — A municipal bond provision which allows the bond issuer to redeem the bond at any date in which interest is set to be paid. An any interest date call provision does not necessarily require the bond issuer to pay a premium, but often does require… … Investment dictionary
any-interest-date — A call provision in a municipal bond indenture that establishes the right of redemption for the issuer on any interest payment ( interest payments) due date. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest rate swap — An agreement under which two parties agree to exchange or swap a series of payments corresponding to each other s interest payment obligations. See also swap. + interest rate swap USA A type of over the counter derivative (OTC derivative) under… … Law dictionary
interest accrual — Interest earned but not yet paid on a bond. When a bond is sold, the purchaser will have to compensate the seller for interest accrued up to the date of sale. This is achieved by means of adding on an interest accrual to the clean price being… … Financial and business terms
Interest settlement date — Date on which as per the terms of the contract interest has to be settled … International financial encyclopaedia
Interest rate swap — An interest rate swap is a derivative in which one party exchanges a stream of interest payments for another party s stream of cash flows. Interest rate swaps can be used by hedgers to manage their fixed or floating assets and liabilities. They… … Wikipedia
Interest at Maturity — IAM (Interest At Maturity) usually loan or deposit given for special period of time with only two principal exchanges made ot the settlement and maturity dates. So there are only two associated cashflows when notional is paid/received and one… … Wikipedia
Date — An ISO term. A calendar representation of a point in time. A number of dates are used in automated systems. See also: Account fee condition, Accrual date, Accrued interest, Book date, Cleared date, Contract date, Deal date, Delivery date,… … International financial encyclopaedia
Interest Rate Cap Structure — Limits to the interest rate on an adjustable rate loan frequently associated with a mortgage. There are several different types of interest rate cap structures including an initial, periodic and lifetime interest rate cap structure. The initial… … Investment dictionary