Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

interest+(noun)

  • 1 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) acções
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) sociedade
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    in.terest
    ['intrist] n 1 interesse, atração. he showed a great interest for my case / ele demonstrou grande interesse pelo meu caso. the book has lost all interest for me / o livro não me atrai mais. 2 Com ação, parte, porção. 3 coisa que interessa. 4 sociedade. 5 vantagem, benefício (próprio). 6 força (moral), influência, importância. he has no interest in the town / ele não possui influência na cidade. it is only of small interest to know / é de somenos importância saber. 7 Econ juros. he cannot pay the interest on the capital / ele não pode pagar os juros sobre o capital. he lends at interest / ele empresta dinheiro a juros. 8 Com lucro. • vt 1 interessar, atrair, cativar. 2 importar, concernir, atingir, comover. I interest myself in eu me interesso por. in my (your) interest em meu (seu) interesse. in the interest of em benefício de. the landed interest os latifundiários. to be interested in estar interessado em. to have someone’s interests at heart importar-se com alguém, tentar ajudar alguém. to take no interest in não interessar-se por.

    English-Portuguese dictionary > interest

  • 2 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participação
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de interesses
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    - interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interest

  • 3 self-interest

    [self'intrəst]
    (consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) interesse pessoal
    * * *
    self-in.ter.est
    [self 'intərist] n interesse próprio, egoísmo.

    English-Portuguese dictionary > self-interest

  • 4 self-interest

    [self'intrəst]
    (consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) interesse pessoal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-interest

  • 5 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) divertimento
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) divertimento
    * * *
    a.muse.ment
    [əmj'u:zmənt] n divertimento, deleite, distração, diversão.

    English-Portuguese dictionary > amusement

  • 6 damper

    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) arrefecimento
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) regulador de tiragem
    * * *
    damp.er
    [d'æmpə] n 1 abafador, amortecedor. 2 Mus surdina. 3 registro de tiragem (de chaminé). to act as a damper, to put a damper on desencorajar.

    English-Portuguese dictionary > damper

  • 7 entertainment

    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) espectáculo
    2) (the act of entertaining.) divertimento
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) divertimento
    * * *
    en.ter.tain.ment
    [ent2t'einm2nt] n 1 hospitalidade, entretenimento. 2 hospedagem, acolhimento. 3 divertimento. the play afforded me endless entertainment / a peça proporcionou-me um enorme prazer. 4 festa, espetáculo. musical entertainment / festa musical. 5 passatempo, diversão.

    English-Portuguese dictionary > entertainment

  • 8 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)
    - faddishness
    * * *
    [fæd] n moda passageira, coisa que goza momentaneamente da preferência popular. fig coqueluche. the fad took hold of the nation / a moda espalhou-se pelo país inteiro.

    English-Portuguese dictionary > fad

  • 9 indifference

    noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indiferença
    * * *
    in.dif.fer.ence
    [ind'ifərəns] n 1 indiferença, imparcialidade, desinteresse. 2 negligência.

    English-Portuguese dictionary > indifference

  • 10 moneylender

    noun (a person who lends money and charges interest.) agiota
    * * *
    mon.ey.lend.er
    [m'∧nilendə] n agiota.

    English-Portuguese dictionary > moneylender

  • 11 privacy

    noun (the state of being away from other people's sight or interest: in the privacy of your own home.) privacidade
    * * *
    pri.va.cy
    [pr'aivəsi] n 1 privacidade. 2 retiro, isolamento. 3 segredo, reserva. 4 vida particular.

    English-Portuguese dictionary > privacy

  • 12 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) recuperação
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) renascimento
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) reposição
    * * *
    re.viv.al
    [riv'aivəl] n 1 revivificação, revivescimento. 2 restabelecimento, renovação. 3 reflorescimento, renascimento. 4 despertar religioso ou reuniões públicas realizadas com este fim. 5 nova montagem ou publicação (de peça ou livro antigo). Revival of Learning Hist a Renascença em relação às ciências.

    English-Portuguese dictionary > revival

  • 13 sight-seeing

    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) visita aos monumentos
    * * *
    sight-see.ing
    [s'ait si:iŋ] n turismo. • adj turístico.

    English-Portuguese dictionary > sight-seeing

  • 14 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) desinteresse
    - unconcernedly
    * * *
    un.con.cern
    [∧nkəns'ə:n] n 1 despreocupação, tranqüilidade. 2 indiferença, desinteresse.

    English-Portuguese dictionary > unconcern

  • 15 amusement

    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) divertimento
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) diversão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amusement

  • 16 damper

    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) arrefecedor
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) registro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > damper

  • 17 entertainment

    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) espetáculo
    2) (the act of entertaining.) divertimento
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) entretenimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > entertainment

  • 18 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)
    - faddishness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fad

  • 19 indifference

    noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indiferença

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indifference

  • 20 moneylender

    noun (a person who lends money and charges interest.) agiota

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > moneylender

См. также в других словарях:

  • interest group — noun (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims the iron interests stepped up production • Syn: ↑interest • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑socia …   Useful english dictionary

  • interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… …   English terms dictionary

  • interest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 desire to learn/hear more about sb/sth ADJECTIVE ▪ avid, close, considerable, consuming, deep, great, intense, keen, lively …   Collocations dictionary

  • interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim …   Law dictionary

  • interest rate — noun the percentage of a sum of money charged for its use (Freq. 1) • Syn: ↑rate of interest • Hypernyms: ↑rate, ↑charge per unit • Hyponyms: ↑discount rate, ↑ …   Useful english dictionary

  • interest-bearing — ˈinterest ˌbearing adjective [only before a noun] FINANCE paying interest: • interest bearing current accounts * * * interest bearing UK US adjective [before noun] (also interest paying) FINANCE ► used to describe a financial pro …   Financial and business terms

  • interest — noun 1》 the feeling of wanting to know about something or someone.     ↘a quality exciting curiosity or holding the attention: a tale full of interest.     ↘a subject which one enjoys doing or studying. 2》 money paid for the use of money lent, or …   English new terms dictionary

  • interest expense — is the money the corporation or individual pays out in interest on loans. Bloomberg Financial Dictionary * * * interest expense interest expense ➔ expense * * * interest expense UK US noun [C or U] FINANCE ► the cost of interest on a debt during… …   Financial and business terms

  • interest accrual — Interest earned but not yet paid on a bond. When a bond is sold, the purchaser will have to compensate the seller for interest accrued up to the date of sale. This is achieved by means of adding on an interest accrual to the clean price being… …   Financial and business terms

  • interest coverage — UK US noun [U] (also interest cover) FINANCE ► a measure of the ability of a company s profits to make the interest payments on its debt: »A company with stable earnings requires a lower level of interest coverage than one with highly variable… …   Financial and business terms

  • interest disbursement — UK US noun [C or U] BANKING, FINANCE ► a regular payment of interest that a bank makes on a certificate of deposit (= an investment in which customers earn interest for saving money for a fixed period): »You can elect to receive interest… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»