-
1 interdit,
e adj. et n. (de interdire) 1. забранен, под възбрана; film interdit, aux moins de douze ans филм, забранен за деца под 12 години; 2. поставен под опека; 3. прен. учуден, объркан, озадачен; слисан; 4. m., f. човек, лишен от права; 5. m. забрана (на чиновник да изпълнява длъжността си; да се отслужва литургия на определено място); 6. m. забрана, табу; transgresser les interdit,s нарушавам забраните; interdit, alimentaire религиозна забрана за ядене на някои храни. Ќ être interdit, bancaire, interdit, de chéquier имам банкова забрана да ми се издава чекова книжка; prêtre interdit, свещеник, на който е забранено да отслужва литургия. -
2 interdire
v.tr. (lat. interdicere) 1. забранявам, запрещавам; interdire qqch. а qqn. забранявам нещо на някого; interdire les jeux de hasard забранявам хазартните игри; il est interdit de fumer пушенето е забранено; 2. временно лишавам, отстранявам от длъжност някого; 3. попречвам, изключвам възможността; la discrétion m'interdit de dire plus дискретността ми пречи (не ми позволява) да кажа нещо повече; 4. ост. слисвам, смайвам, вцепенявам; s'interdire qqch. забранявам си нещо. Ќ Ant. permettre, autoriser. -
3 néfaste
adj. (lat. nefastus "interdit par la loi divine") злополучен, пагубен, гибелен; съдбоносен, фатален; злокобен; jours néfastes дни, в които е било забранено да се раздава правосъдие в Древния Рим. -
4 rigoureusement
adj. (de rigoureux) 1. строго, сурово; il est rigoureusement interdit de fumer строго е забранено пушенето; 2. точно; 3. абсолютно, напълно; 4. ост. грубо. Ќ Ant. doucement; approximativement. -
5 tabou
m. (angl. taboo, du polynésien tapu "interdit, sacré") 1. табу, религиозна забрана (в полинезийските острови); 2. прен. забрана; sujets tabous теми табу.
См. также в других словарях:
interdit — interdit, ite 1. (in tèr di, di t ) part. passé d interdire. 1° Dont il est défendu d user. • Les Grecs prenaient d autres libertés qui nous sont rigoureusement interdites ; par exemple, de répéter souvent dans la même page des épithètes, des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interdit — 1. interdit, ite [ ɛ̃tɛrdi, it ] adj. • mil. XVe; enterdit « excommunié » 1383; de interdire 1 ♦ Non autorisé. « Ici, tout ce qui n est pas interdit est obligatoire » (Duhamel). Passage interdit. Sens, stationnement interdit. Film interdit aux… … Encyclopédie Universelle
Interdit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Interdit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un interdit est une condamnation visant à… … Wikipédia en Français
interdit — I. Interdit, [interd]ite. part. Il a les significations de son verbe. Il signifie aussi, Estonné, troublé, qui ne sçait ce qu il fait, ce qu il dit. Il demeura tout interdit, si interdit que. II. Interdit. s. m. Sentence, censure Ecclesiastique… … Dictionnaire de l'Académie française
INTERDIT — s. m. Sentence ecclésiastique, qui défend à un ecclésiastique en particulier l exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements et du service divin dans les lieux marqués par la sentence. Mettre une église, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTERDIT — n. m. T. de Discipline ecclésiastique Sentence qui défend à un ecclésiastique en particulier l’exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements et du service divin dans les lieux marqués par la sentence. Mettre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
interdit — adj., sans réponse, surpris, qui ne sait que répondre, décontenancé, déconcerté, déconfit, pantois : atrapo, a, e <attrapé> av. (Albanais.001) ; k a la chika kopa <qui a la chique coupée> // k a l soblyè kopo <qui a le sifflet… … Dictionnaire Français-Savoyard
INTERDIT (psychanalyse) — L’interdit pose la question de la jouissance et de son rapport à la loi. La loi, ici, par delà les règles et les institutions d’une culture, doit être en dernier ressort entendue comme celle du langage, à laquelle la psychanalyse montre que le… … Encyclopédie Universelle
Interdit D'amour — (Interdit d amour) est un téléfilm français réalisé par Catherine Corsini, diffusé en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Interdit d'amour — (Interdit d amour) est un téléfilm français réalisé par Catherine Corsini, diffusé en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens exter … Wikipédia en Français
Interdit Au Public — Théâtre Par catégories Personn … Wikipédia en Français
