Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

interdicted

  • 1 interdict

    inter·dict
    ( form)
    I. vt
    [ˌɪntəˈdɪkt, -daɪt, AM -t̬ɚ-]
    1. LAW
    to \interdict sth etw untersagen [o verbieten]
    he has been \interdicted from consuming alcohol Alkoholgenuss wurde ihm untersagt
    to \interdict a pass/supplies einen Weg/die Versorgung abschneiden
    to \interdict a route eine Route unterbrechen
    the armed forces tried to \interdict the movement of narcotics die Streitkräfte versuchten den Drogenhandel zum Stillstand zu bringen
    II. n
    [ˈɪntədɪkt, -daɪt, AM -t̬ɚdɪkt]
    1. REL
    papal \interdict päpstliches Verbot, Interdikt nt
    2. LAW Verbot nt; SCOT einstweilige Verfügung
    * * *
    ['Intədɪkt]
    1. vt
    1) (JUR) untersagen, verbieten
    2) (ECCL) person, place mit dem Interdikt belegen; priest suspendieren
    3) (MIL: intercept) plane, supplies abfangen
    2. n
    1) (JUR) Verbot nt
    2) (ECCL) Interdikt nt
    * * *
    A s [ˈıntə(r)dıkt]
    1. (amtliches) Verbot:
    2. JUR schott
    a) einstweilige Verfügung
    b) gerichtliches Verbot
    3. KATH Interdikt n (Verbot von kirchlichen Amtshandlungen als Strafe für eine Person oder einen Bezirk):
    B v/t [ˌıntə(r)ˈdıkt]
    1. (amtlich) untersagen, verbieten ( beide:
    to sb jemandem)
    2. KATH mit dem Interdikt belegen
    3. MIL Nachschubwege unterbrechen, feindliches Vorrücken behindern oder zum Stillstand bringen
    * * *
    v.
    verbieten v.

    English-german dictionary > interdict

  • 2 interdict

    inter·dict
    ( form) vt [ˌɪntəʼdɪkt, -daɪt, Am -t̬ɚ-]
    1) law
    to \interdict sth jdm etw untersagen [o verbieten];
    he has been \interdicted from consuming alcohol Alkoholgenuss wurde ihm untersagt
    2) ( esp Am) mil
    to \interdict a pass/ supplies einen Weg/die Versorgung abschneiden;
    to \interdict a route eine Route unterbrechen;
    the armed forces tried to \interdict the movement of narcotics die Streitkräfte versuchten den Drogenhandel zum Stillstand zu bringen n [ʼɪntədɪkt, daɪt, Am -t̬ɚdɪkt] law Verbot nt;
    papal \interdict päpstliches Verbot, Interdikt nt

    English-German students dictionary > interdict

См. также в других словарях:

  • interdicted — index illegitimate (illegal), illicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Interdicted — Interdict In ter*dict , v. t. [imp. & p. p. {Interdicted}; p. pr. & vb. n. {Interdicting}.] [OE. entrediten to forbid communion, L. interdicere, interdictum. See {Interdict}, n.] [1913 Webster] 1. To forbid; to prohibit or debar; as, to interdict …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interdicted — adjective Prohibited or forbidden …   Wiktionary

  • interdicted — in·ter·dict || ɪntÉ™(r)dɪkt n. prohibition; prohibitive order issued by a court (Law); removal of certain privileges (Roman Catholicism) v. prohibit, prevent, forbid; deny certain religious privileges (Roman Catholicism); hinder enemy… …   English contemporary dictionary

  • interdicted — …   Useful english dictionary

  • Interdict — • Originally in Roman law, an interlocutory edict of the praetor, especially in matter affecting the right of possession; it still preserves this meaning in both Roman and canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Interdict      …   Catholic encyclopedia

  • USCGC Munro (WHEC-724) — is a High Endurance Cutter of the United States Coast Guard, named for Signalman First Class Douglas A. Munro (1919–1942), the only Coast Guardsman to be awarded the Medal of Honor. The vessel is currently commanded by Captain Craig B. Lloyd… …   Wikipedia

  • Abstinence — • Includes information about old and new testament fasting as well as church laws Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abstinence     Abstinence      …   Catholic encyclopedia

  • Interdict (Roman Catholic Church) — In the Roman Catholic Church, the word interdict (in’tér dikt) usually refers to an ecclesiastical penalty. Interdicts may be real , local or personal. A personal interdict pertains to one or more persons. A real or local interdict, which is no… …   Wikipedia

  • Wet feet, dry feet policy — The wet foot, dry foot policy is the name given to a consequence of the 1995 revision of the Cuban Adjustment Act of 1966 that says, essentially, that anyone who fled Cuba and got into the United States would be allowed to pursue residency a year …   Wikipedia

  • USCGC Chase (WHEC-718) — was laid down on October 26, 1966 at Avondale Shipyards Inc. located in New Orleans, Louisiana. Chase was launched on May 20, 1967 and commissioned on March 11, 1968. Chase is the fourth of twelve Hamilton Class, convert|378|ft|m|0|sing=on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»