-
41 interdict
vt zabraniti; [eccl] isključiti iz sakramenata i bogoslužja* * *
interdikt
zabrana
zabraniti -
42 interdict
aizliegums; ekskomunikācija, interdikts; aizliegt; atturēt -
43 interdict
v. ; 1. lawзабранува (sb from doing sth некому да (на)прави нешто); става забрана (на)2. relig. забранува (некому учество во црковна служба - казна во Римокатоличката црква) -
44 interdict
n. förbud; interdikt (katolicismen)--------v. förbjuda; förhindra; förhindra fiendens framåtskridande genom bombning; neka; tillfälligt dra in privilegier -
45 interdict
v prohibir, interdir | REL entredir, posar entredit -
46 interdict
• braniti; isključenje iz crkvene zajedni; isključiti iz crkene zajednice; ne dati; ne davati; uskratiti; zabrana; zabraniti -
47 interdict
• julistaa kirkonkiroukseen• kieltomääräys• kieltää• kielto• kirkonkirous -
48 interdict
• vyloučit• zakázat -
49 interdict
1. noun1) запрещение, запрет2) eccl. отлучение; интердикт2. verb1) запрещать2) лишать права пользования3) отрешать от должности4) удерживать (от чего-л.)5) mil. препятствовать (огнем и т. п.)Syn:prohibit* * *1 (n) запрет; запрещение; интердикт; отлучение2 (v) запретить; запрещать; лишать права пользования; налагать запрет; удержать; удерживать* * *1) запрет, запрещение 2) отлучение; интердикт* * *[in·ter·dict || 'ɪntə(r)dɪkt] n. запрет, запрещение, отлучение, интердикт, судебный запрет v. запрещать, лишать права пользования; удерживать, препятствовать; отрешать от должности* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещение* * *1. сущ. 1) запрет 2) церк. отлучение 2. гл.; книжн. 1) запрещать, налагать запрет 2) сдерживать, удерживать -
50 INTERDICT
Термин для injunction (“судебного предписания”) в Шотландии. -
51 interdict
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > interdict
-
52 interdict
запрещать; запрещение, запрет -
53 interdict
1) запрет, запрещение | запрещать2) шотл. судебный запрет3) церк. интердикт -
54 interdict
воспрещать; затруднять; изолировать ( поле боя) -
55 interdict
1. [ˌɪntə'dɪkt] v1) забороня́ти2) позбавля́ти пра́ва користува́ння3) зніма́ти з поса́ди4) утри́мувати ( від чогось)2. ['ɪntədɪkt] n1) заборо́на2) церк. відлу́чення -
56 interdict
запрещать; интердикт -
57 interdict
1. ['ɪntədɪkt] сущ.1) юр. запрет, запрещениеSyn:prohibition, ban 1.2) рел. отлучение ( от церкви); интердикт2. [ˌɪntə'dɪkt] гл.; книжн.1) запрещать, налагать запретSyn:2) рел. отлучать ( от церкви)3) воен. сдерживать ( наступление врага с помощью бомбардировок и иных средств) -
58 interdict
nзапрет, запрещениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interdict
-
59 interdict
запрет, запрещение -
60 interdict
interditarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > interdict
См. также в других словарях:
Interdict — • Originally in Roman law, an interlocutory edict of the praetor, especially in matter affecting the right of possession; it still preserves this meaning in both Roman and canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Interdict … Catholic encyclopedia
Interdict — In ter*dict , v. t. [imp. & p. p. {Interdicted}; p. pr. & vb. n. {Interdicting}.] [OE. entrediten to forbid communion, L. interdicere, interdictum. See {Interdict}, n.] [1913 Webster] 1. To forbid; to prohibit or debar; as, to interdict… … The Collaborative International Dictionary of English
interdict — INTERDÍCT, interdicte, s.n. Pedeapsă dată în evul mediu de autoritatea bisericii catolice, prin care se interzicea temporar unui preot, unei biserici, unei regiuni sau unei ţări să oficieze cultul divin sau să participe la el. – Din lat.… … Dicționar Român
interdict — in·ter·dict 1 / in tər ˌdikt/ n 1: something that prohibits 2: one that has been interdicted compare ward in·ter·dict 2 /ˌin tər dikt/ vt 1 … Law dictionary
Interdict — In ter*dict , n. [OE. entredit, enterdit, OF. entredit, F. interdit, fr. L. interdictum, fr. interdicere to interpose, prohibit; inter between + dicere to say. See {Diction}.] [1913 Webster] 1. A prohibitory order or decree; a prohibition. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Interdict — Interdict. Lehnten sich im Mittelalter einzelne Personen oder ganze Städte und Provinzen gegen die Beschlüsse des Papstes auf, so sprach derselbe das Interdict gegen sie aus. Aller Gottesdienst hörte dann auf, die Kirchen wurden verschlossen,… … Damen Conversations Lexikon
interdict — [in΄tər dikt′; ] for n. [ in′tər dikt΄] vt. [altered (infl. by L interdictus) < ME entrediten < n. entredit: see INTERDICT n. below] 1. to prohibit (an action) or prohibit the use of (a thing); forbid with authority 2. to restrain from… … English World dictionary
Interdict — (v. lat. Interdictum), 1) im Römischen Recht ursprünglich am Befehl, Gebot (Decretum) od. Verbot (I. im engeren Sinne), welchen der Prätor bei gewissen Rechtsirrungen sofort auf Antrag einer Partei erließ, der aber, wenn der Gegner Widerspruch… … Pierer's Universal-Lexikon
interdict — (v.) late 13c., from O.Fr. entredit, pp. of entredire forbid by decree, from L. interdicere interpose by speech, prohibit, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + dicere to speak, to say (see DICTION (Cf. diction)). Related … Etymology dictionary
interdict — vb ban, inhibit, enjoin, *forbid, prohibit Analogous words: proscribe (see SENTENCE): debar, rule out, *exclude: *restrain, curb, check Antonyms: sanction Contrasted words: *let, allow, permit … New Dictionary of Synonyms
interdict — Interdict, Interdictum … Thresor de la langue françoyse