-
1 intercrystalline
-
2 intercrystalline corrosion
Chemical weapons: ICCУниверсальный русско-английский словарь > intercrystalline corrosion
-
3 intercrystalline corrosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intercrystalline corrosion
-
4 intercrystalline polarization
межкристаллитная поляризация (поляризация твёрдого электролита, обусловленная наличием второй фазы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intercrystalline polarization
-
5 интеркристаллический
Русско-английский технический словарь > интеркристаллический
-
6 интеркристаллический
-
7 межкристаллический
-
8 межкристаллитный
-
9 интеркристаллитный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интеркристаллитный
-
10 интеркристаллический
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интеркристаллический
-
11 межкристаллический
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > межкристаллический
-
12 межкристаллитная коррозия
intercrystalline attack, grain-boundary corrosion, intercrystalline [intergranular] corrosion* * *Русско-английский политехнический словарь > межкристаллитная коррозия
-
13 межкристаллическая трещина
межкристаллическая трещина
Дефект в виде разрыва тела отливки при охлаждении отливки в форме на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада.
Примечание
Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей с зеркальным блеском на общем сером фоне волокнистой составляющей излома и образуется под воздействием водорода, растворенного в стали.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
30. Межкристаллическая трещина
D. Mikroriss, Korngrenzenriss
E. Intercrystalline crack
F. Fissure intercristallique
Дефект в виде разрыва тела отливки при охлаждении отливки в форме на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада.
Примечание. Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей с зеркальным блеском на общем сером фоне волокнистой составляющей излома и образуется под воздействием водорода, растворенного в стали
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллическая трещина
-
14 межкристаллитная граница
intercrystalline boundary, intercrystalline interfaceРусско-английский физический словарь > межкристаллитная граница
-
15 межкристаллитное разрушение
intercrystalline fracture, intercrystalline failureРусско-английский физический словарь > межкристаллитное разрушение
-
16 межкристаллитная пористость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллитная пористость
-
17 межкристаллические пустоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллические пустоты
-
18 межкристаллический
межкристаллический
Между кристаллами или зернами поликристаллического материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллический
-
19 межкриталлитное охрупчивание
межкриталлитное охрупчивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкриталлитное охрупчивание
-
20 образование межкристаллитных трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование межкристаллитных трещин
См. также в других словарях:
Intercrystalline — Intercrystalline. См. Межкристаллический. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intercrystalline — |intə(r)+ adjective Etymology: inter + crystalline : occurring between crystals intercrystalline crack in a metal compare transcrystalline … Useful english dictionary
Intercrystalline corrosion — Intercrystalline corrosion. См. Межкристаллическая коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Intercrystalline cracking — Intercrystalline cracking. См. Межкристаллические трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intercrystalline corrosion — tarpkristalitinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija kristalitų sąlyčio riboje arba greta jų. atitikmenys: angl. grain boundary corrosion; intercrystalline corrosion; intergranular corrosion rus. межкристаллитная коррозия… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intercrystalline cracking — tarpkristalitinis pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intercrystalline barrier — tarpkristalinis barjeras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intercrystalline barrier vok. zwischenkristalline Barriere, f rus. междукристаллический барьер, m pranc. barrière intercristalline, f … Fizikos terminų žodynas
intercrystalline — /in teuhr kris tl in, uyn , een /, adj. Crystall. situated or passing between the crystals of a substance. Cf. transcrystalline. [1900 05; INTER + CRYSTALLINE] * * * … Universalium
intercrystalline — adjective Occurring along the boundaries between the crystals or grains of a metal Syn: intergranular … Wiktionary
intercrystalline — in·ter·crystalline … English syllables
intercrystalline — in ter•crys′tal•line adj … From formal English to slang