-
1 intercrystalline
1) интеркристаллический
2) межкристаллитный
3) межкристаллический
4) интеркристаллитный
– intercrystalline corrosion
– intercrystalline fracture -
2 intercrystalline
English-Russian dictionary on nuclear energy > intercrystalline
-
3 intercrystalline
межкристаллический
Между кристаллами или зернами поликристаллического материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline
-
4 intercrystalline
-
5 intercrystalline
1) Техника: интеркристаллический2) Химия: межкристаллический3) Металлургия: межзёренный4) Полимеры: межкристаллитный5) Нефть и газ: межзерновой -
6 intercrystalline
-
7 intercrystalline
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > intercrystalline
-
8 intercrystalline
-
9 intercrystalline
Англо-русский словарь по сварочному производству > intercrystalline
-
10 intercrystalline
-
11 intercrystalline
интеркристаллитный, интеркристаллический; межкристаллитный, межкристаллический -
12 intercrystalline
-
13 intercrystalline
межкристаллический, межкристаллитныйEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > intercrystalline
-
14 intercrystalline crack
межкристаллическая трещина
Дефект в виде разрыва тела отливки при охлаждении отливки в форме на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада.
Примечание
Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей с зеркальным блеском на общем сером фоне волокнистой составляющей излома и образуется под воздействием водорода, растворенного в стали.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
30. Межкристаллическая трещина
D. Mikroriss, Korngrenzenriss
E. Intercrystalline crack
F. Fissure intercristallique
Дефект в виде разрыва тела отливки при охлаждении отливки в форме на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада.
Примечание. Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей с зеркальным блеском на общем сером фоне волокнистой составляющей излома и образуется под воздействием водорода, растворенного в стали
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline crack
-
15 intercrystalline corrosion
коррозия межкристаллитная
Избирательное разрушение металла по границам зерен. МКК наблюдается у многих технических сплавов на основе Fe, и в особенности у нержавеющих сталей разных классов, у сплавов на основе Ni, а также Аl. Причиной склонности к МКК является электрохимическая неоднородность структуры сплавов, при которой приграничные зоны зерен более электрохимически отрицательны по сравнению с телом зерна. В большинстве случаев для нержавеющих сталей, а также сплавов на основе Ni, повыш. (более 0,02) и легируют ее стабилизирующими элементами (Ti, No и др.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline corrosion
-
16 intercrystalline porosity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline porosity
-
17 intercrystalline voids
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline voids
-
18 intercrystalline embrittlement
межкриталлитное охрупчивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline embrittlement
-
19 intercrystalline cracking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline cracking
-
20 intercrystalline fracture
разрушение межзеренное
разрушение интеркристаллитное
Разрушение развитием трещины преимущественно по границам зерен вследствие их меньшей прочности по сравнению с телом зерна. Межзеренному разрушению способствует сегрегация примесей по границам зерен, образование хрупких межзеренных прослоек промежуточных фаз, понижение (при хладноломкости) или повышение (при красноломкости) температуры. При межзеренном разрушении формируется интеркристаллитный зеренный излом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline fracture
См. также в других словарях:
Intercrystalline — Intercrystalline. См. Межкристаллический. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intercrystalline — |intə(r)+ adjective Etymology: inter + crystalline : occurring between crystals intercrystalline crack in a metal compare transcrystalline … Useful english dictionary
Intercrystalline corrosion — Intercrystalline corrosion. См. Межкристаллическая коррозия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Intercrystalline cracking — Intercrystalline cracking. См. Межкристаллические трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
intercrystalline corrosion — tarpkristalitinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija kristalitų sąlyčio riboje arba greta jų. atitikmenys: angl. grain boundary corrosion; intercrystalline corrosion; intergranular corrosion rus. межкристаллитная коррозия… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intercrystalline cracking — tarpkristalitinis pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo ar lydinio pleišėjimas kristalitų sąlyčio riboje. atitikmenys: angl. intercrystalline cracking; intergranular cracking rus. межкристаллитное растрескивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intercrystalline barrier — tarpkristalinis barjeras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intercrystalline barrier vok. zwischenkristalline Barriere, f rus. междукристаллический барьер, m pranc. barrière intercristalline, f … Fizikos terminų žodynas
intercrystalline — /in teuhr kris tl in, uyn , een /, adj. Crystall. situated or passing between the crystals of a substance. Cf. transcrystalline. [1900 05; INTER + CRYSTALLINE] * * * … Universalium
intercrystalline — adjective Occurring along the boundaries between the crystals or grains of a metal Syn: intergranular … Wiktionary
intercrystalline — in·ter·crystalline … English syllables
intercrystalline — in ter•crys′tal•line adj … From formal English to slang