-
41 перестановка
commutation матем., ( при компоновке электронных схем) exchange, interchanging, permutation, rearrangement, replacement, shuffling, transpositionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перестановка
-
42 изменение
1) change; modification; alteration (частичное); мн. chops and changes
2) грам. inflexion* * ** * *change; modification; alteration* * *alterationalteringalternationamendmentchangechange-overchangingconversionfluctuationinterchangeinterchangingmodificationmutationqualificationreadjustmentshifttransformationtrendturnupdatevariancevariationvarying -
43 перемена
-
44 смена
1) changing, change (действие); replacement (замена); relay (лошадей); relief воен.
2) shift (на заводе); session (в школе)
3) (молодое поколение)
young/rising generation; supersession; successors мн.* * ** * *changing, change; replacement; relay; relie* * *alterationalteringalternationchangechangingexchangeganginterchangeinterchangingreliefshiftsittingtransformationvariancevariationvaryingvicissitude -
45 взаимозамена
interchange, interchangingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > взаимозамена
-
46 перестановка
commutation матем., interchange, interchanging, permutation, rearrangement, reposition, transfer, transposition, swapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перестановка
-
47 чередование
alternation, interchange, interchanging, rotationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чередование
-
48 замена
replacement, change
технология работ при техническом обслуживании в бопьшей степени касается замены отдельных частей или деталой, чем основных узлов и блоков. — maintenance practices dictate replacement of these components and/or parts rather than replacement of the major assemblies.
- дефектных деталей на исправные (новые) — replacement of defective parts with good /new/ ones, renewing
- двигателя — engine replacement /change/
- ппм, автоматическая (с большего номера на меньший) при 3. двигателя — wpt automatic interchanging upper wpt 05 is automatically interchanged with lower wpt (01). at the engine replacementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > замена
-
49 замещение
substitution, interchange
-ппm на др. ппм (n+2) — wpt interchanging with wpt (n+2) wpt i is automatically interchanged with wpt 3.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > замещение
-
50 обмен
1. exchange[lang name="Russian"]обмен любезностями, светская беседа — exchange of civilities
2. interchanging -
51 обмениваем
1. exchange (refl.); interchange2. interchanged3. interchanging; exchanging (refl.) -
52 поменять
1. interchange2. interchanging -
53 обмениваем
1. exchange (refl.); interchange2. interchanged3. interchanging; exchanging (refl.)Русско-английский новый политехнический словарь > обмениваем
-
54 поменять
1. interchange2. interchanging -
55 резервное соглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > резервное соглашение
-
56 об
данные об условиях полетаflight environment dataдоговор об арендеlease agreementдонесение об авиационном происшествииaccident reportдонесение об опасном сближенииnear miss reportзнак предупреждения об опасностиhazard labelинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationконсультативное сообщение об ограниченияхlimit advisoryотметка об изменении классаclass endorsementотчет об авиационных происшествияхaccident data reportотчет об испытанияхtest reportпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпредупреждать об опасностиwarn of dangerпредупреждение об отклоненииdeviation warningпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundсведения об искусственных сооруженияхcultural informationсведения об эшелонеlevel informationсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсистема информации об опасностиhazard information systemсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementсоглашение об обменеinterchanging arrangementсоглашение об обмене воздушными суднамиintercharged aircraft agreementсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportстатья об авиационных тарифахair tariff clauseудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateфлажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement system -
57 обмен
воздушное судно по обменуinterchanged aircraftкурс обмена валютыrate of exchangeобмен воздушными судамиaircraft interchangeсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема обмена даннымиdata interchange systemслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) соглашение об обменеinterchanging arrangementсоглашение об обмене воздушными суднамиintercharged aircraft agreementстойка для обмена валютыcurrency exchange deskустройство обменаexchange device -
58 соглашение
соглашение сущagreementавиационное соглашениеair agreementаэронавигационное соглашениеair navigation agreementвыходить из соглашенияwithdraw from the agreementдвустороннее соглашениеbilateral agreementдополнительное соглашениеsupplementary agreementзональное соглашениеsubarea agreementограниченное соглашениеlimited agreementпрекращать действие соглашенияterminate the agreementпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпромежуточная посадка, предусмотренная соглашениемagreed stopping placeрегиональное соглашениеregional agreementсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementсоглашение об обменеinterchanging arrangementсоглашение об обмене воздушными суднамиintercharged aircraft agreementсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreementсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение о резервировании местаblocked space agreementсоглашение о слиянииmerger agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииinterline agreementсоглашение о совместном финансированииjoint support agreementсоглашение по вопросам летной годностиarrangement for airworthinessсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementсоглашение по тарифамtariff agreement
См. также в других словарях:
Interchanging — Interchange In ter*change , v. t. [imp. & p. p. {Interchanged}; p. pr. & vb. n. {Interchanging}.] [OE. entrechangen, OF. entrechangier. See {Inter }, and {Change}.] [1913 Webster] 1. To put each in the place of the other; to give and take… … The Collaborative International Dictionary of English
interchanging — in·ter·change || ‚ɪntÉ™(r) tʃeɪndÊ’ n. act of placing one thing in the place of another; alternate giving and receiving; exchange; alternation; system for routing traffic on and off highways v. exchange, trade; place one thing in the place … English contemporary dictionary
interchanging — … Useful english dictionary
exchange of delegations — interchanging of foreign representatives … English contemporary dictionary
exchange of students — interchanging of students from different schools for a set period of time (often the schools are in different countries) … English contemporary dictionary
Interchange (road) — A high capacity interchange: the Judge Harry Pregerson Interchange in Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Interstate 95 in Maryland — This article is about the section of Interstate 95 in Maryland. For the entire length of the highway, see Interstate 95. Interstate 95 Capital Beltway John F. Kennedy Memorial Highway … Wikipedia
Baltimore-Washington Parkway — Infobox Maryland highway number=295 name=Baltimore Washington Parkway maint=National Park Service, MDSHA, Baltimore DOT length mi=32.52 length ref= [http://www.mdroads.com/routes/280 299.html#md295] length round=2 from direction=South from= to… … Wikipedia
Interstate 495 (Capital Beltway) — Capital Beltway redirects here. For the circumferential highway around Harrisburg, Pennsylvania, see Capital Beltway (Harrisburg). Interstate 495 Capital Beltway … Wikipedia
Interstate 695 (Maryland) — Interstate 695 Baltimore Beltway Route information … Wikipedia
U.S. Route 50 in Maryland — This article is about the section of U.S. Route 50 in Maryland. For the entire length of the highway, see U.S. Route 50. U.S. Route 50 George Washington Highway, John Hanson Highway, Blue Star Memorial Highway, Ocean Gateway, Sunburst Highway,… … Wikipedia
