-
21 Gitterwirkung
-
22 Halteeinrichtung
f < tele> ■ interception circuit -
23 Siebeffekt
-
24 Sperreffekt
-
25 Unterbrechung
f < allg> ■ interruption; stopf <tech.allg> (eines automatischen Ablaufs; z.B. Eingriff in die Bootsequenz) ■ interceptionf <el> (Leitung) ■ disconnectionf <el> (aller Anschlüsse) ■ isolationf <el> (eines Stromkreises) ■ opening; breaking -
26 Zielabfangen
n < mil> ■ target interception -
27 Abfangen von Briefen
Abfangen von Briefen
interception of letters;
• Abfangen von Kunden enticement of customers;
• Abfangen von Kursschwankungen price cushioning. -
28 Abhörgerät
Abhörgerät
(telecom.) monitor, bugging device (US);
• Abhörkampagne bugging campaign;
• Abhörskandal bugging scandal (US);
• Abhörstelle interception (monitor) station;
• Abhörvorrichtung listening (monitoring, bugging) device, bug. -
29 Abhörstelle
Abhörstelle
interception (monitor) station -
30 Anhalten der Krise
Anhalten der Krise
continuing crisis;
• Anhalten von Post durch die Zensur interception of mail by the censor. -
31 Anhalten von Post durch die Zensur
Anhalten von Post durch die Zensur
interception of mail by the censor.Business german-english dictionary > Anhalten von Post durch die Zensur
-
32 Unterschlagung von Briefen
Unterschlagung von Briefen
interception of lettersBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Briefen
-
33 Urkundenunterdrückung
Urkundenunterdrückung
suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents -
34 Urkundenabschrift
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
35 wortgetreue
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
36 direkte Abscheidung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > direkte Abscheidung
-
37 Fangschaltung
Fang·schal·tung finterception circuit -
38 Abfang-Caching
Abfang-Caching n interception caching (Web-Caching, bei dem die Anwender-Anforderungen transparent abgefangen werden, bleibt damit weitgehend vor dem Anwender verborgen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abfang-Caching
-
39 Abfangen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abfangen
-
40 abfangsicher
abfangsicher NRT interception-proof, tap-proofDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abfangsicher
См. также в других словарях:
interception — [ ɛ̃tɛrsɛpsjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. interceptio 1 ♦ Action d intercepter; son résultat. Interception d un message. Sport Interception du ballon. ♢ Avions d interception, qui ont pour tâche d intercepter les appareils ennemis. ⇒ intercepteur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Interception — In ter*cep tion, n. [L. interceptio a taking away: cf. F. interception.] The act of intercepting; as, interception of a letter; interception of the enemy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interception — UK US /ˌɪntəˈsepʃən/ noun [U or C] ► the act of stopping someone or something before they can get to a place: »The IT engineer was accused of the illegal interception of private emails … Financial and business terms
Interception — (v. lat.), Auffangung, Unterschlagung … Pierer's Universal-Lexikon
Interception — Interception, lat. deutsch, das Auffangen; Unterschlagen; intercipiren, auffangen, unterschlagen … Herders Conversations-Lexikon
interception — index interruption, intervention (interference), restraint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interception — early 15c., action of intercepting (the flow of a bodily fluid), from L. interceptionem (nom. interceptio) a seizing, taking away, noun of action from intercipere (see INTERCEPT (Cf. intercept)). Specific football/rugby sense is attested by 1906 … Etymology dictionary
interception — [in΄tər sep′shən] n. 1. the act or an instance of intercepting 2. Football a play in which a defensive player catches a pass thrown by an offensive player … English World dictionary
Interception — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Interception peut faire référence à : Interception, une émission de radio diffusée sur France Inter, Interception, un type de mission de défense,… … Wikipédia en Français
interception — (in tèr sè psion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d intercepter. Interception des rayons de la lumière. L interception d une lettre. Terme de chirurgie. Espèce de bandage usité chez les anciens, par lequel ils se proposaient d arrêter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERCEPTION — s. f. T. didactique. Il se dit en parlant De quelque chose dont le cours direct est interrompu. Interception du son. Interception des rayons de lumière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
