-
21 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit f COMP, V&M user-friendliness* * *f <Comp, V&M> user-friendliness* * *Benutzerfreundlichkeit
user-friendliness;
• Benutzerführung user guidance;
• Benutzerhinweis consideration for use;
• Benutzerkennung (Computer) user authentifications (identifications);
• Benutzerkomfort operating comfort;
• Benutzerkreis users;
• Benutzername user name;
• Benutzeroberfläche user interface;
• sprachmenügeführte Benutzeroberfläche (Computer) interactive voice response;
• Benutzerrechte (Computer) user rights. -
22 Dialogverkehr
: im Dialogverkehr< Comp> interactive -
23 Dienstleistung
Dienstleistung f 1. GEN business service, service; 2. ADMIN business service; 3. WIWI tertiary product; 4. V&M solution • Dienstleistung erbringen PERS render a service, provide a service, perform a service* * *f 1. < Geschäft> business service, service; 2. < Verwalt> business service; 3. <Vw> tertiary product ■ Dienstleistung erbringen < Person> render a service, provide a service, perform a service* * *Dienstleistung
rendering (rendition of) services, function;
• aktive Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisible exports;
• althergebrachte Dienstleistungen (Pächter) customary services;
• von einer Bank angebotene Dienstleistungen amenities offered by a bank;
• angemessene Dienstleistung adequacy of service;
• anspruchsvolle Dienstleistung high quality service;
• arbeitsintensive Dienstleistung labo(u)r-intensive service;
• nicht unter den Spediteurtarif fallende Dienstleistungen exempt services;
• freiberufliche Dienstleistungen professional services;
• gebündelte Dienstleistungen bundled services;
• gelegentliche (kleine) Dienstleistungen odd jobs;
• gemeinwohlorientierte Dienstleistungen public services meeting basic needs;
• interaktive Dienstleistungen interactive services;
• kostenlose staatliche Dienstleistungen free government services;
• kundenspezifische Dienstleistung customized service;
• marktreife Dienstleistung marketable service;
• öffentliche Dienstleistungen public utility services;
• passive Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisible imports;
• seemännische Dienstleistung maritime service;
• städtische Dienstleistungen city services;
• unsichtbare Dienstleistungen (Dienstleistungsbilanz) invisibles;
• verwandte Dienstleistungen allied services;
• werbende Dienstleistungen reproductive services;
• wissensbasierte Dienstleistung knowledge-based service;
• zusätzliche Dienstleistungen additional (accessional) services;
• erwartete zusätzliche Dienstleistungen expected service;
• Dienstleistungen bei der Abwicklung von Versicherungsansprüchen claims service provided;
• Dienstleistung der öffentlichen Hand social services;
• öffentliche Dienste und Dienstleistungen im öffentlichen Interesse services provided by public authorities;
• Dienstleistung ohne Zwischenschaltung eines Produktionsbetriebes direct service;
• Dienstleistung anbieten to market a service;
• seine Dienstleistungen auf abgelegenen Märkten anbieten to serve outside markets;
• auf den einzelnen Kunden zugeschnittene Dienstleistungen ausweiten to extend tailor-made services;
• j. entsprechend dem Wert seiner Dienstleistungen bezahlen to pay for the value of s. one’s services;
• jem. eine Dienstleistung erbringen to render s. o. service;
• Dienstleistung durch einen Erfüllungsgehilfen erbringen to perform services vicariously;
• Dienstleistungen honorieren to pay for services. -
24 Fernsehen
Fernsehen n (FS) KOMM, MEDIA television, TV • im Fernsehen senden MEDIA broadcast* * ** * *Fernsehen, digitales interaktives
digital interactive television;
• innerbetriebliches Fernsehen closed-circuit television;
• kommerzielles Fernsehen commercial (independent, sponsored) television, commercial scene;
• öffentliches Fernsehen open-circuit television;
• im Fernsehen übertragen to broadcast on television, to televise, to telecast. -
25 Fragebogen
Fragebogen m 1. GEN enquiry form, questionnaire; 2. STEUER information return (zur Überprüfung von Steuerangaben); 3. V&M questionnaire • Fragebogen ausfüllen PERS, SOZ (BE) fill in a questionnaire, (AE) fill out a questionnaire; fill in [out] a form (Formular)* * *m 1. < Geschäft> enquiry form, questionnaire; 2. < Steuer> zur Überprüfung von Steuerangaben information return; 3. <V&M> questionnaire* * *Fragebogen
[inquiry] form, question form, questionary, questionnaire, (Statistik) schedule, (Versicherung) survey [sheet];
• beruflicher Fragebogen job questionnaire;
• interaktiver Fragebogen interactive questionnaire;
• statistischer Fragebogen census questionnaire;
• über die Post verschickter Fragebogen mail questionnaire (questionary);
• Fragebogen mit vorgedruckten Antworten aided-recall survey;
• Fragebogen für Meinungsforschung opinionaire (US);
• Fragebogen ausfüllen to complete (fill in) a questionnaire;
• Fragebogenaktion survey. -
26 Bildschirmtext
m2. Text, Grafik: screen text, text on the screen* * *der Bildschirmtextview data* * *Bịld|schirm|textmViewdata® sing, Prestel®* * *Bild·schirm·textm TELEK Btx (former online service run by the German postal service, in which the data was transmitted through the telephone network and the content displayed on a television set)* * ** * *(BTX) m.interactive videotex n. -
27 CD-I
-
28 Grafikverarbeitung
Gra·fik·ver·ar·bei·tungf INFORM graphic data processingdialogfähige \Grafikverarbeitung interactive graphics -
29 Sprachverarbeitungsanlage
Sprach·ver·ar·bei·tungs·an·la·ge -
30 Wechselmedien
-
31 CD-I
< edv> (Green Book) ■ CD-Interactive (CD-I) -
32 Dialogabfrage
f < edv> ■ interactive query -
33 Dialogbetrieb
m < edv> ■ conversational mode; interactive mode -
34 dialogfähig
<tech.allg> (z.B. EDV, Fernsehen) ■ interactive -
35 Dialoggerät
-
36 dialogorientiert
<tech.allg> ■ interactive; conversational -
37 Dialogrechner
m < edv> ■ interactive computer -
38 Dialogsprache
f < edv> ■ interactive language; conversational language -
39 Dialogstation
-
40 Dialogverkehr
m <tech.allg> ■ interactive communication
См. также в других словарях:
Interactive — ist eine ehemalige deutsche Dancefloor Band und war maßgeblich am Aufschwung des Techno Anfang der 1990er beteiligt. Die Band bestand aus vier wesentlichen Mitgliedern, die jedoch alle ebenfalls zeitgleich auch andere Projekte verfolgten. Zu… … Deutsch Wikipedia
interactive — in‧ter‧act‧ive [ˌɪntərˈæktɪv◂] adjective COMPUTING interactive television, computer software etc allows the person using it to affect what happens on the screen: • technology that will let people play the lottery via the internet, mobile phones… … Financial and business terms
Interactive PR — Interactive public relations, or interactive PR, is the use of Internet tools and technologies such as search engines, Web 2.0 social bookmarking, new media relations and blogging. Interactive PR allows companies and organizations to disseminate… … Wikipedia
Interactive C — (IC) ist eine für Motorola 68HC11 Mikrocontroller entwickelte Programmiersprache. Der auf C basierende Dialekt ist vor allem für Anfänger leicht zu erlernen. Mit IC kann auch der RCX von LEGO programmiert werden. Funktionen für RCX Interactive C… … Deutsch Wikipedia
interactive — index concerted, mutual (reciprocal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interactive — 1832, from INTERACT (Cf. interact), probably on model of active. Related: Interactivity … Etymology dictionary
interactive — ► ADJECTIVE 1) influencing each other. 2) (of a computer or other electronic device) allowing a two way flow of information between it and a user, responding to the user s input. DERIVATIVES interactively adverb interactivity noun … English terms dictionary
interactive — [in΄tərak′tiv] adj. 1. acting on one another; reciprocally active 2. designating or of programming or electronic equipment, as for TV, videodiscs, etc., which allows viewers to participate, as by making a response, influencing the pace of the… … English World dictionary
Interactive C — Infobox Software name = Interactive C caption = Interactive C v3.2 released = release year|1997 designer = Newton Research Labs developer = KISS Institute for Practical Robotics frequently updated = yes operating system = Windows, Mac, Linux, SGI … Wikipedia
InTERActive — Filmdaten Deutscher Titel InTERActive Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
interactive — in|ter|ac|tive [ˌıntərˈæktıv] adj 1.) an interactive computer program, television system etc allows you to communicate directly with it, and does things in reaction to your actions ▪ interactive computer systems ▪ the museum s interactive… … Dictionary of contemporary English
