Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

inter-state

  • 1 intercedere

    intercede ( presso with
    per on behalf of)
    * * *
    intercedere v. intr.
    1 to intercede, to plead: intercedere presso qlcu. per qlcu., to plead (o to intercede) with s.o. for (o on behalf of) s.o.; ha interceduto presso il capo di stato per ottenere la sua libertà, he interceded with the head of state to obtain her freedom
    2 (non com.) (di spazio) to be, to lie*; (di tempo) to elapse, to intervene: la distanza che intercede fra le due case, the distance between (o separating) the two houses
    ◆ v.tr. (non com.) (ottenere) to obtain.
    * * *
    [inter'tʃɛdere]
    verbo intransitivo (aus. avere) to intercede (presso qcn. with sb.; a favore di qcn. on sb.'s behalf)
    * * *
    intercedere
    /inter't∫εdere/ [2]
    (aus. avere) to intercede (presso qcn. with sb.; a favore di qcn. on sb.'s behalf).

    Dizionario Italiano-Inglese > intercedere

  • 2 intervento

    m intervention
    ( partecipazione) participation
    medicine operation
    pronto intervento emergency services
    * * *
    1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward
    2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical
    3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge
    4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves
    5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.
    * * *
    [inter'vɛnto]
    sostantivo maschile
    1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)

    pronto intervento — (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit

    3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence
    4) med. operation
    * * *
    intervento
    /inter'vεnto/
    sostantivo m.
     1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention
     2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit
     3 (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence
     4 med. operation; subire un intervento to have an operation.

    Dizionario Italiano-Inglese > intervento

  • 3 allerta

    allerta inter. (mil.) look out
    ◆ s.f. o m. alert: mettere in stato di allerta, to put on (the) alert (o to put in a state of alert); stare ( in stato di) allerta, to be on (the) alert (o on the look out).
    * * *
    1.
    all'erta [al'lerta, al'lɛrta] sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile mil.

    essere in (stato di) allerta — to be on the alert, to stand to

    mettere qcn. in (stato di) allerta — to put sb. on the alert

    2.
    aggettivo invariabile

    stare allerta — to be on the look-out o on the alert (anche mil.), to have o keep one's ear to the ground

    3.

    Dizionario Italiano-Inglese > allerta

  • 4 diamine

    diamine inter. (fam.)
    1 ( d'impazienza) good heavens! // che diamine state cercando?, what on earth are you looking for? // se voglio la torta? diamine!, do I want some cake? you bet!
    2 ( di sorpresa) good heavens!: diamine! la conosco benissimo!, good heavens! of course I know her!
    * * *
    ['djamine]
    interiezione damn, darn, heck

    come, dove, chi, che diamine...? — how, where, who, what on earth o the heck...?

    fate uno sforzo, (che) diamine! — make an effort, darn it!

    * * *
    diamine
    /'djamine/
    damn, darn, heck; come, dove, chi, che diamine...? how, where, who, what on earth o the heck...? fate uno sforzo, (che) diamine! make an effort, darn it! diamine! for heaven's sake!

    Dizionario Italiano-Inglese > diamine

См. также в других словарях:

  • Inter State Bus Terminals — in Delhi, India provide bus service to points in other states of India outside the National Capital Territory of Delhi.Major Inter State Bus Terminals in Delhi* Kashmere Gate Inter State Bus Terminal * Sarai Kale Khan Inter State Bus Terminal *… …   Wikipedia

  • Inter State Paving — est une ancienne entreprise canadienne de travaux publics, fondée par Pietro Rizzuto, homme politique canadien (1934 1997), et ses frères. Elle est devenue Corival en 1975. Cette compagnie a cessé ses activités dans les années 90 et n a plus d… …   Wikipédia en Français

  • Inter-State Commission — The Inter State Commission, or Interstate Commission, is a defunct constitutional body under Australian law. The envisaged chief functions of the Inter State Commission were to administer and adjudicate matters relating to interstate trade. The… …   Wikipedia

  • Inter-State (automobile) — The Inter State was a Brass Era car built in Muncie, Indiana from 1909 to 1919.Thomas F. Hart announced in October 1908 the winning name of his new company, chosen via a contest. The Inter State Automobile Company set up shop at 142 Willard… …   Wikipedia

  • Inter-State Automobile Company — Die Inter State Automobile Company ist ein ehemaliger US Automobilhersteller, welcher von 1909 bis 1919 bestand. Der Firmensitz des Unternehmens befand sich in Muncie, Indiana. Einziges Modell des Herstellers war das Interstate Model T, welcher… …   Deutsch Wikipedia

  • inter-state — …   Useful english dictionary

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State highways in Washington — infobox road state=WA type=SR route=99 highway name=State highways in Washington In the U.S. state of Washington, the Washington State Department of Transportation (WSDOT) maintains a network of over 7000 miles (11000 km) of state highways,… …   Wikipedia

  • Inter-American Convention Against Corruption — The Inter American Convention Against Corruption (IACAC) was adopted by the member countries of the Organization of American States on 29 March 1996; it came into force on 6 March 1997. It was the first international convention to address the… …   Wikipedia

  • Inter-Mailand — Voller Name Football Club Internazionale Milano S.p.A. Ort Mailand Gegründet 9. Mär …   Deutsch Wikipedia

  • Inter-American Commission on Human Rights — Abbreviation IACHR Formation 1959 Purpose/focus Human Rights monitoring in the Americas Location Washington, D.C., United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»