inter-pello

inter-pello, āvi, ātum, 1, v. a., to interrupt by speaking, to disturb, molest, etc. (syn. obloquor; class.).

To interrupt by speaking, to disturb a person speaking:

si interpellas, ego tacebo,

Plaut. Men. 5, 9, 62:

nihil te interpellabo, continentem orationem audire malo,

Cic. Tusc. 1, 8, 16:

tu vero, ut me et appelles, et interpelles, et obloquare, et colloquare, velim,

id. Q. Fr. 2, 10:

quasi interpellamur ab iis,

Quint. 4, 5, 20;

a person engaged in business: si quis te arti tuae intentum sic interpellet,

Curt. 9, 4, 28. — Absol.:

ministri, interpellando,... atrocitatem facti leniebant,

Sall. J. 27, 1; Suet. Tib. 27.—

Esp.

To annoy, importune:

cum a Ceballino interpellatus sum,

Curt. 6, 10, 19:

urbe egrediens, ne quis se interpellaret,

Suet. Tib. 40; molest, disturb one, id. ib. 34. —

To solicit, try to seduce a female:

qui mulierem puellamve interpellaverit,

Paul. Sent. 5, 4, 14 Huschke (Dig. 47, 11, 1, § 2).—

To address, accost, speak to, i. q. alloqui: verum tu quid agis? interpella me, ut sciam, Lucil. ap. Non. 331, 1;

= interjicere, interpellantem admonere,

to object, Cic. Verr. 2, 1, 28, § 71. —

To dun, demand payment of, Dig. 26, 7, 44; cf. Amm. 17, 3, 6. —

In gen., to disturb, hinder, obstruct, molest; constr. with acc., quin, quominus, ne, or inf.

With acc.; of persons:

aliquem in jure suo,

Caes. B. G. 1, 44;

of things: partam jam victoriam,

id. B. C. 3, 73:

poenam,

Liv. 4, 50:

incrementa urbis,

Just. 18, 5, 7:

otium bello,

Curt. 6, 6, 12:

satietatem epularum ludis,

id. 6, 2, 5:

lex Julia non interpellat eam possessionem,

does not disturb, does not abrogate it, Dig. 23, 5, 16.— Pass.:

reperiebat T. Ampium conatum esse tollere pecunias... sed interpellatum adventum Caesaris profugisse,

Caes. B. C. 3, 105:

haec tota res interpellata bello refrixerat,

Cic. Att. 1, 19, 4:

stupro interpellato motus,

Liv. 3, 57.—

With quin: Caesar numquam interpellavit, quin, quibus vellem, uterer, Matius ad Cic. Fam. 11, 28.—

With quominus:

interpellent me, quo minus honoratus sim, dum ne interpellent, quo minus, etc.,

Brut. ad Cic. Fam. 11, 10, 1.—

With ne: tribunis interregem interpellantibus, ne senatusconsultum fieret, to interpose their veto, Liv. 4, 43.—

With inf.:

pransus non avide, quantum interpellet inani Ventre diem durare,

Hor. S. 1, 6, 127.—

Absol.: fameque et siti interpellante, disturbing him, Suet. Ner. 48.

dē-porto, āvi, ātum, 1 ( arch. inf. pass. deportarier, Ter. Ph. 5, 7, 85), v. a., to carry or convey down; to carry off, to convey away (freq. and good prose).

In gen.:

de fundo tigna et oleam ne deportato,

Cato R. R. 144, 3: arma Brundisium jumentis, Pomp. ap. Cic. Att. 8, 12 A. fin.: frumentum in castra. Caes. B. C. 1, 60, 3:

ossa ejus in Cappadociam ad matrem,

Nep. Eum. 13 fin.:

corpus Augusti Romam,

Suet. Claud. 6; cf. id. Aug. 100:

aliquem per vicos,

id. ib. 78 fin. et saep.: [p. 551] ut te Leucadem deportaret, Cic. Fam. 16, 5:

naves partem exercitus eo deportaverant,

Caes. B. C. 1, 27;

so of transporting by water,

id. B. G. 3, 12, 3; Liv. 43, 6; Suet. Tib. 18:

quos (serpentes) flumina deportant,

Plin. 6, 27, 31, § 136:

lucem,

id. 2, 103, 106, § 234:

arcam,

Vulg. 1 Par. 15, 25. —

In partic. as a t. t.

To bring or fetch home any thing from the provinces:

victorem exercitum,

Cic. de Imp. Pomp. 21; so Liv. 26, 21; 30, 40 fin. al.:

Tertia tua, quam tu tecum deportaras,

Cic. Verr. 2, 5, 16:

cum aliud nihil ex tanta praeda domum suam deportavisset,

id. Rep. 1, 14.—

Transf., of abstract objects, to carry away, i. e. to get, acquire:

tertium triumphum,

Cic. Off. 1, 22 fin.; cf.

lauream,

Tac. A. 2, 26 fin.; and:

gloriam ex illis gentibus,

Curt. 9, 10:

si nihil aliud de hac provincia nisi illius benevolentiam deportassem,

Cic. Att. 6, 1, 7:

te (sc. Atticum) non cognomen solum Athenis deportasse, sed humanitatem et prudentiam intellego,

id. de Sen. 1:

nihil ex ista provincia potes, quod jucundius sit, deportare,

id. Fam. 7, 15 fin.:

ex Asia deportatum flagitium ac dedecus,

id. Mur. 5, 12.—

To banish, transport, for life (attended with loss of citizenship and testatorship, both of which the relegatus retained, v. Dig. 48, 22, 7, § 3; id. 28, 1, 8—mostly post-Aug.—

for syn. also cf.: exsilio afficio or multo, in exsilium pello or eicio, expello, exigo): inter poenas est etiam insulae deportatio, quae poena adimit civitatem Romanam, etc.,

Dig. 48, 22, 7, § 2 sq.:

Vibius Serenus in insulam Amorgum deportatur,

Tac. A. 4, 13:

ut liberti quoque Italia deportarentur,

id. ib. 14, 45:

in reis deportatis,

Quint. 5, 2, 1.—

Transf.:

non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras?

Ter. Ph. 5, 7, 85.