Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

intentions

  • 1 mask one's intentions

    dölja sina avsikter

    English-Swedish dictionary > mask one's intentions

  • 2 the road to hell is paved with good intentions

    vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser

    English-Swedish dictionary > the road to hell is paved with good intentions

  • 3 the way to hell is paved with good intentions

    vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser

    English-Swedish dictionary > the way to hell is paved with good intentions

  • 4 disguise

    n. förklädnad, kamouflage, förställning
    --------
    v. klä ut sig, maskera sig, dölja, maskera
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) förkläda, förställa
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skyla över, dölja
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) förklädd
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) förklädnad

    English-Swedish dictionary > disguise

  • 5 evil

    adj. ond, elak
    --------
    adv. elakt, elak
    --------
    n. ont, det onda
    * * *
    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) ond, ondskefull, syndig, elak
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) ondska, ont
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) ondska, gissel, hemsökelse
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Swedish dictionary > evil

  • 6 flirt

    n. flörtig person, flörtis; släng, hastigt kast; språng, snabb rörelse
    --------
    v. flirta, flörta, kurtisera; leka med, ha roligt med; fladdra; vifta; slänga
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flörta
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flört, flörtig person
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Swedish dictionary > flirt

  • 7 inconstant

    adj. föränderlig, ostadig
    * * *
    [in'konstənt]
    ((of people) having feelings, intentions etc which change frequently.) vankelmodig, ombytlig

    English-Swedish dictionary > inconstant

  • 8 inform

    v. underrätta, meddela; informera; informera någon angående något; fylla (med känslor etc.); genomsyra
    * * *
    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informera
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) uppträda som angivare []
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Swedish dictionary > inform

  • 9 innocent

    adj. oskyldig; oskuldsfull; lättlurad; naiv; ofarlig
    --------
    n. oskyldig; naiv person; lättlurad person; litet barn
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) oskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) oskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) oskyldig, lättrogen
    - innocence

    English-Swedish dictionary > innocent

  • 10 intention

    n. avsikt; mål, syfte
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) avsikt, syfte, uppsåt

    English-Swedish dictionary > intention

  • 11 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) göra sig förstådd

    English-Swedish dictionary > make (oneself) understood

  • 12 make (oneself) understood

    (to make one's meaning or intentions clear: He tried speaking German to them, but couldn't make himself understood.) göra sig förstådd

    English-Swedish dictionary > make (oneself) understood

  • 13 manifesto

    n. manifestation, uppenbarande
    * * *
    [mæni'festəu]
    plural - manifesto(e)s; noun
    (a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) manifest, partiprogram

    English-Swedish dictionary > manifesto

  • 14 mean well

    mena väl
    * * *
    (to have good intentions: He meant well by what he said.) mena väl

    English-Swedish dictionary > mean well

  • 15 notice

    n. meddelande; varsel; uppmärksamhet
    --------
    v. märka, uppmärksamma, lägga märke till
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) tillkännagivande, kungörelse, anslag
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uppmärksamhet, kännedom
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel, förvarning, uppsägning
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) märka, lägga märke till
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Swedish dictionary > notice

  • 16 notify

    v. meddela, underrätta
    * * *
    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) underrätta, varsko, anmäla

    English-Swedish dictionary > notify

  • 17 state

    adj. statlig, stats-, riks-; formell, gala-
    --------
    n. tillstånd; stat, land; lyx, prakt; dåligt skick, oordning, ångest
    --------
    v. påstå; framlägga; fastställa
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) skick, tillstånd
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; statlig
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) ståt, gala-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) uppge, framföra, redogöra för, konstatera

    English-Swedish dictionary > state

См. также в других словарях:

  • Intentions — may refer to: * Intent, in law generally * Intention (criminal), in criminal law * Intention, in philosophy * Catholic beliefs on the power of prayer, in religion …   Wikipedia

  • intentions — one s purposes with regard to courtship and marriage, by 1796; see INTENTION (Cf. intention) …   Etymology dictionary

  • intentions —    whether marriage is proposed    In the olden days, when husbands were expected to keep their wives in the manner to which they were accustomed and the rituals of courtship were meant to be observed, a girl s father might, if so minded, ask her …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • intentions — in·ten·tion || ɪn tenʃn n. determination to do something in particular, plan; aim, goal, purpose; meaning, import, significance …   English contemporary dictionary

  • intentions — Logic conceptions formed by directing the mind towards an object. → intent on/upon …   English new terms dictionary

  • INTENTIONS — …   Useful english dictionary

  • Cruel Intentions — This article is about the first film in a series. For other uses, see Cruel Intentions (disambiguation). Cruel Intentions Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • Cruel Intentions (Simian Mobile Disco song) — Cruel Intentions Single by Simian Mobile Disco from the album Temporary Pleasure Releas …   Wikipedia

  • Sexe Intentions 2 — Titre original Cruel Intentions 2 Réalisation Roger Kumble Acteurs principaux Robin Dunne Amy Adams Sarah Thompson Keri Lynn Pratt Scénario Roger Kumble Production Nea …   Wikipédia en Français

  • Implementation Intentions — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexe intentions 2 — Données clés Titre original Cruel Intentions 2 Réalisation Roger Kumble Scénario Roger Kumble Acteurs principaux Robin Dunne Amy Adams Sarah Thompson Keri Lynn P …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»