Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

intentional

  • 1 intentional

    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intencional
    * * *
    in.ten.tion.al
    [int'enʃənəl] adj intencional.

    English-Portuguese dictionary > intentional

  • 2 intentional

    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intencional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intentional

  • 3 intentional stance

    English-Portuguese philosophical dictionary > intentional stance

  • 4 deliberate

    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) propositado
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) estudado
    * * *
    de.lib.er.ate
    [dil'ibəreit] vt+vi deliberar, ponderar, considerar, meditar no que se há de fazer, discutir, consultar alguém. • [dil'ibərit] adj 1 acautelado, circunspeto, ponderado. 2 deliberado, feito com deliberação. 3 intencional, propositado, calculado. 4 vagaroso.

    English-Portuguese dictionary > deliberate

  • 5 intend

    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) pretender
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) tencionar
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) projectar
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intenção
    - intentional
    - intentionally
    - intently
    * * *
    in.tend
    [int'end] vt+vi 1 pretender, intentar, planejar, tencionar. do you intend to stay? / você pretende ficar? what did he intend by it? / o que foi que ele tencionou? what was it intended for? / qual foi a finalidade? 2 significar.

    English-Portuguese dictionary > intend

  • 6 involuntary

    [in'voləntəri]
    ((of an action etc) not intentional: He gave an involuntary cry.) involuntário
    * * *
    in.vol.un.ta.ry
    [inv'ɔləntəri] adj involuntário.

    English-Portuguese dictionary > involuntary

  • 7 deliberate

    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) estudado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deliberate

  • 8 intend

    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) tencionar, ter intenção de
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) pretender
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) dirigir
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intento
    - intentional - intentionally - intently

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intend

  • 9 involuntary

    [in'voləntəri]
    ((of an action etc) not intentional: He gave an involuntary cry.) involuntário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > involuntary

См. также в других словарях:

  • intentional — in·ten·tion·al /in ten chə nəl/ adj: done with intent an intentional tort intentional discrimination in·ten·tion·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • intenţional — INTENŢIONÁL, Ă, intenţionali, e, adj. (Despre fapte penale) Săvârşit cu intenţie; deliberat. [pr.: ţi o ] – Din fr. intentionnel. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  intenţionál adj. m. (sil. ţi o ), pl. intenţionáli; f …   Dicționar Român

  • Intentional — In*ten tion*al, a. [Cf. F. intentionnel.] Done by intention or design; intended; designed; as, the act was intentional, not accidental. Opposite of {unintentional} or {unintended}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intentional — 1520s, from M.L. intentionalis, from intentionem (see INTENTION (Cf. intention)). Intentional fallacy recorded from 1946. Related: Intentionality …   Etymology dictionary

  • intentional — [adj] deliberate advised, aforethought, calculated, considered, designed, designful, done on purpose, intended, meant, meditated, planned, prearranged, premeditated, proposed, purposed, studied, unforced, voluntary, willful, willing, witting;… …   New thesaurus

  • intentional — ► ADJECTIVE ▪ deliberate. DERIVATIVES intentionality noun intentionally adverb …   English terms dictionary

  • intentional — [in ten′shə nəl] adj. [ML intentionalis] 1. having to do with intention or purpose 2. done purposely; intended SYN. VOLUNTARY intentionality n. intentionally adv …   English World dictionary

  • intentional — [[t]ɪnte̱nʃən(ə)l[/t]] ADJ Something that is intentional is deliberate. Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation... How can I blame him? It wasn t intentional. Syn: deliberate Derived words:… …   English dictionary

  • intentional — adjective Date: circa 1677 1. done by intention or design ; intended < intentional damage > 2. a. of or relating to epistemological intention b. having external reference Synonyms: see voluntary • intentionality noun • …   New Collegiate Dictionary

  • intentional — intentionality, n. intentionally, adv. /in ten sheuh nl/, adj. 1. done with intention or on purpose; intended: an intentional insult. 2. of or pertaining to intention or purpose. 3. Metaphys. a. pertaining to an appearance, phenomenon, or… …   Universalium

  • intentional — in|ten|ti|o|nal 〈Adj.〉 1. zweckbestimmt 2. auf etwas gerichtet, hinzielend [→ Intention] * * * in|ten|ti|o|nal <Adj.>: mit einer ↑ Intention (1) verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtet …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»