-
1 intensywność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intensywność
-
2 intensywność
-
3 intensywność
intensywność [intɛw̃sɨvnɔɕʨ̑] fIntensität f -
4 intensywność
сущ.• интенсивность• напряженность• напряжённость• сила• энергия -
5 intensywność
intensité -
6 intensywność
[інтенсивношьчь]f -
7 intensywność
ж інтенсивність -
8 intensywność
gyzgynlyk -
9 intensywność
ένταση -
10 intensywność chłodzenia przy hartowaniu
• quenching intensitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność chłodzenia przy hartowaniu
-
11 intensywność dawki
• dose rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność dawki
-
12 intensywność dmuchu
• blowing rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność dmuchu
-
13 intensywność dźwięku
• sound volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność dźwięku
-
14 intensywność gniotu
• compression rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność gniotu
-
15 intensywność kontroli
• degree of inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność kontroli
-
16 intensywność naprężeń
• stress intensitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność naprężeń
-
17 intensywność oziębiania przy hartowaniu
• H-value• severity of quenchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność oziębiania przy hartowaniu
-
18 intensywność promieniowania
• radiation rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność promieniowania
-
19 intensywność spalania paliw gazowych
• specific flame outputSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność spalania paliw gazowych
-
20 intensywność widmowa źródła
• spectral source strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > intensywność widmowa źródła
См. также в других словарях:
intensywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. intensywnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stopień natężenia, nasilenia czegoś; bycie intensywnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Intensywność barw, zapachów, dźwięków, pracy, produkcji. Podnoszenie się, obniżanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intensywność — ż V, DCMs. intensywnośćści, blm rzecz. od intensywny Intensywność koloru, zapachu. Intensywność uczucia. Stopień, skala intensywności. ∆ Intensywność pracy «stopień natężenia wysiłku w procesie produkcji uzależniony od organizacji pracy,… … Słownik języka polskiego
przy- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników podstawowych; cząstka ta może wprowadzać następujące znaczenia: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}dotarcie do jakiegoś miejsca, znalezienie się w pobliżu czegoś, np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygasać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygasaćam, przygasaća, przygasaćają {{/stl 8}}– przygasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, przygasaćnę, przygasaćgaśnie, przygasaćgaśnij, przygasaćgasłem, przygasaćgasł || przygasaćnął, przygasaćgasła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwijać się – rozwinąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie rozprostowywać się, rozkładać się, rozpościerać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loki się jej rozwinęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ИНТЕНСИВНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА — общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени (Болгарский язык; Български) интензивност на движение на транспорта (Чешский язык; Čeština) intenzita dopravního ruchu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ИНТЕНСИВНОСТЬ СТРОИТЕЛЬНОГО ПОТОКА — количество продукции, выраженное в натуральных показателях, выпускаемое строительным потоком за единицу времени (Болгарский язык; Български) производителност [мощност] на строителен поток (Чешский язык; Čeština) intenzita stavebního proudu… … Строительный словарь
ИНТЕНСИВНОСТЬ ПОТРЕБЛЕНИЯ РЕСУРСОВ — ресурсы, используемые в единицу времени (Болгарский язык; Български) интензивност на използуване на ресурси (Чешский язык; Čeština) intenzita spotřeby zdrojů; intenzita nároků na zdroje (Немецкий язык; Deutsch) Verbrauchsintensität (Венгерский… … Строительный словарь
barwa — ż IV, CMs. barwawie; lm D. barw 1. «właściwość ciała zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; kolor» Ciemne, jasne, żywe, ostre, spokojne barwy. Barwa chabra, maku. Barwa nieba, śniegu, węgla.… … Słownik języka polskiego
blado- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na małą intensywność określanej barwy, np. bladoniebieski, bladoróżowy» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, określający jasną barwę tego, co nazywa druga,… … Słownik języka polskiego
blaknąć — ndk Vc, blaknąćnie, blakł (blaknąćnął), blakła «tracić intensywność barwy, tracić blask; płowieć» Kolorowe firanki blakną od słońca. Litery blakną pod wpływem światła. przen. «tracić wyrazistość, stawać się nieważnym, nieistotnym» Blakną z czasem … Słownik języka polskiego