-
1 Intensität
ɪntɛnzi'tɛːtfIntensitätIntensit34da53b3ä/34da53b3t [ɪntεnzi'tε:t] <-, -en>intensité Feminin -
2 Intensität der Niederschläge
intensité de pluie; intensité de précipitationsDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Intensität der Niederschläge
-
3 Intensität (die)
intensité -
4 abkühlen
'apkyːlənv1) refroidir, rafraîchir2) ( Zorn) calmerabkühlenạb|kühlen1 (kälter werden) refroidir2 (an Intensität verlieren) se refroidir1 Beispiel: es kühlt [sich] ab ça se rafraîchit -
5 Niederschläge
*Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Niederschläge
-
6 Heftigkeit
-
7 Tiefe
-
8 höchster
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance -
9 höchstes
höchste(r, s)}h75a4e003ö/75a4e003chste(r, s) ['hø:çstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]I Adjektiv1 Beispiel: der höchste Berg/Turm la montagne/tour la plus haute2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: die höchste Summe la somme la plus haute; Beispiel: der höchste Sachschaden le dommage le plus important; Beispiel: die höchste Belastung la charge maximale; Beispiel: die höchste Entschädigung l'indemnité la plus forte; Beispiel: die höchste Strafe la peine la plus sévère; Beispiel: das Höchste, was; (die äußerste Summe) le maximum que +Subjonctif3 (von größter Wichtigkeit) Beispiel: das höchste Amt/Ansehen la charge/réputation la plus haute; Beispiel: der höchste Feiertag la fête la plus importante; Beispiel: der höchste Offizier l'officier le plus haut placé(e); Beispiel: das höchste Gut le bien suprême4 (von größter Intensität, Dringlichkeit) extrême; Beispiel: es ist höchstee Zeit! il est grand temps!; Beispiel: aufs höchste extrêmementII Adverb2 (von größtem Ausmaß) Beispiel: am höchsten besteuert soumis(e) à un taux d'imposition maximum; Beispiel: am höchsten versichert sein avoir la plus forte assurance
См. также в других словарях:
Intensität — Intensität … Deutsch Wörterbuch
Intensität — Intensität, in gehobener Umgangssprache auch für Konzentration und Eifer bei einem Tun benutzt, bezeichnet fachsprachlich: im Arbeitsstudium ein Kriterium bei der Beurteilung des Leistungsgrades in der Physik die Energie pro Zeit und Fläche,… … Deutsch Wikipedia
Intensität — Intensität. Die Intensität gerichteter (geometrischer) Größen, wie Verschiebungen, Geschwindigkeiten, Beschleunigungen, Kräfte u.s.w., ist der von der Richtung unabhängige Teil derselben, z.B. die Länge der Verschiebung, die Größe der… … Lexikon der gesamten Technik
Intensität — »Heftigkeit, Stärke; Wirksamkeit; Eindringlichkeit«: Das Substantiv ist eine Neubildung des 18. Jh.s – vielleicht unter Einfluss von frz. intensité – zu lat. intensus (s. u.). – Das Adjektiv intensiv »eindringlich; stark; gründlich;… … Das Herkunftswörterbuch
Intensität — (v. lat.), 1) Zustand der Angespanntheit; 2) Wirksamkeit, daher magnetische I. od. I. des Erdmagnetismus, die Stärke, mit welcher der Erdmagnetismus an einem beliebigen Punkte auftritt u. zu deren vergleichenden Messung man früher nach Hansteen… … Pierer's Universal-Lexikon
Intensität — (lat.), die Stärke einer Wirkung, wirksame Kraft, z. B. des Lichtes, der Wärme, der Elektrizität etc., auch bei geistigen Dingen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intensität — Ausmaß; Stärke; Grad * * * In|ten|si|tät [ɪntɛnzi tɛ:t], die; , en: Maß, in dem etwas vorhanden oder ausgeprägt ist: die Intensität ihrer Bemühungen, Gefühle; die Intensität des Schmerzes, der Empfindung, der Strahlung; die Intensität, mit der… … Universal-Lexikon
Intensität — Ausmaß, Grad, Größe, Größenordnung, Heftigkeit, Maß, Reichweite, Stärke, Umfang, Wucht; (bildungsspr.): Vehemenz. * * * Intensität,die:⇨Stärke(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Intensität — stipris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intensity; strength vok. Intensität, f; Stärke, f rus. интенсивность, f; напряжённость, f pranc. intensité, f; valeur d intensité, f … Automatikos terminų žodynas
Intensität — intensyvumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. intensity vok. Intensität, f rus. интенсивность, f pranc. intensité, f … Automatikos terminų žodynas
Intensität — stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis jėgines arba energines tam tikro objekto savybes. atitikmenys: angl. intensity; strength vok. Festigkeit, f; Intensität, f; Stärke, f rus. интенсивность, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas