-
1 интенсификация
-
2 активизация
-
3 интенсификация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > интенсификация
-
4 интенсификация производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > интенсификация производства
-
5 интенсификация
-
6 интенсификация сельского хозяйства
intensificazione agricola [dell'agricoltura]Dictionnaire technique russo-italien > интенсификация сельского хозяйства
-
7 интенсификация труда
-
8 нарастание колебаний
-
9 увеличение контрастности
intensificazione f del contrastoDictionnaire technique russo-italien > увеличение контрастности
-
10 усиление контрастности
intensificazione f del contrastoDictionnaire technique russo-italien > усиление контрастности
-
11 повышение
1) (уровня и т.п.) elevazione ж., aumento м.••играть на повышение ( на бирже) — giocare al rialzo
2) ( интенсификация) aumento м., intensificazione ж.3) ( по службе) promozione ж.* * *с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повыше́ние жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratori
повыше́ние цен — rialzo / aumento dei prezzi
повыше́ние производительности — incremento della produttività
повыше́ние зарплаты — aumento del salario
повыше́ние в должности / звании — promozione f
повыше́ние квалификации — perfezionamento m
2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повыше́ние (на бирже) — giocare al rialzo
* * *n1) gener. graduazione, alzamento, aumento, elevamento, elevazione, maggiorazione (цен и т.п.), rialzamento, rialzo, ricrescita2) econ. incremento, maggiorazione, rafforzamento, salita3) fin. avanzamento, miglioramento, lievitazione, rincaro4) journ. stangata (цен, налогов) -
12 усиление
1) ( увеличение численности) rafforzamento м., potenziamento м.2) ( увеличение мощности) amplificazione ж., guadagno м.3) ( обострение) inasprimento м., acutizzazione ж.* * *с.rafforzamento m; raddoppiamento m, accrescimento m; intensificazione f ( интенсификация); aggravamento m ( обострение)усиле́ние противоречий — accentuazione / inasprimento delle contraddizioni
усиле́ние мощности — potenziamento m
усиле́ние звука — amplificazione del suono, aumento del volume
* * *n1) gener. potenziamento, progressione, rinforzo, avvaloramento, esacerbaziene, esasperazione (áîëè), fortificamento (действие), intensificazione, invigorimento, rafforzamento, recrudescenza, rinfiancamento, rinforzamento, ringagliardimento2) liter. crescendo3) econ. inasprimento, accentuazione, accrescimento4) fin. spinta5) radio. ampliamento, amplificazione, guadagno -
13 активизация
ж.attivazione f; intensificazione f -
14 нарастание
с.crescita f; aumento m; incremento m; salita f; intensificazione f- нарастание импульса
- нарастание колебаний
- нарастание мощности
- нарастание напряжения
- нарастание сигнала
- нарастание тока -
15 наращивание
с.1) ( удлинение) allungamento m; prolungamento m2) ( увеличивание) accrescimento m, incremento m, aumento m3) ( усиление) intensificazione f- эпитаксиальное наращивание -
16 повышение интенсивности
aumento di intensità, intensificazione fDictionnaire technique russo-italien > повышение интенсивности
-
17 форсировка
ж.forzamento m, forzatura f; intensificazione f; accelerazione f -
18 углубление капитала
nfin. approfondimento di capitale, intensificazione di capitale (сопровождающееся ростом капиталовооружённости) -
19 интенсификация капитализации
Universale dizionario russo-italiano > интенсификация капитализации
-
20 интенсификация процесса
nUniversale dizionario russo-italiano > интенсификация процесса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intensificazione — /intensifika tsjone/ s.f. [der. di intensificare, sul modello del fr. intensification ]. [l intensificare o l intensificarsi e l effetto] ▶◀ accentuazione, accrescimento, aumento, incremento, moltiplicazione, potenziamento, rafforzamento.… … Enciclopedia Italiana
intensificazione — in·ten·si·fi·ca·zió·ne s.f. CO l intensificare, l intensificarsi e il loro risultato: intensificazione del traffico, della sorveglianza Sinonimi: accentuazione, acutizzazione. Contrari: attenuazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1898. ETIMO: cfr. fr … Dizionario italiano
intensificazione — {{hw}}{{intensificazione}}{{/hw}}s. f. Aumento di intensità, energia, forza e sim … Enciclopedia di italiano
intensificazione — pl.f. intensificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
intensificazione — s. f. rafforzamento, aumento, accentuazione, moltiplicazione, escalation (ingl.) CONTR. attenuazione, attenuamento, rarefazione, diminuzione, indebolimento. SFUMATURE ► amplificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
re- — ré pref. indica ripetizione, movimento in senso contrario, ritorno a uno stato precedente o anche intensificazione, in verbi e sostantivi o aggettivi spec. deverbali di origine latina: recidere, recisione, recitare, recitazione, reclutare,… … Dizionario italiano
amplificazione — s. f. 1. (anche fig.) accrescimento, ampliamento □ enfasi, iperbole (ling.) CONTR. diminuzione, riduzione 2. (fig.) esaltazione, enfatizzazione, esagerazione, teatralizzazione CONTR. minimizzazione □ disprezzo, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accento — ac·cèn·to s.m. 1. AD TS ling. nella realizzazione fonetica di una parola, messa in rilievo di una sillaba o con rafforzamento dell intensità della voce (accento intensivo), o con aumento dell altezza della voce (accento musicale): dove cade l… … Dizionario italiano
attenuazione — at·te·nu·a·zió·ne s.f. 1. CO l attenuare, l attenuarsi e il loro risultato: attenuazione di un rumore, di un fascio luminoso; attenuazione di un dolore, di una responsabilità Sinonimi: affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento,… … Dizionario italiano
attutimento — at·tu·ti·mén·to s.m. CO l attutire, l attutirsi e il loro risultato Sinonimi: attenuazione, affievolimento, smorzamento. Contrari: acutizzazione, amplificazione, intensificazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1901 … Dizionario italiano
crescendo — cre·scèn·do ger., avv., s.m.inv. 1. ger. → crescere 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture: con una graduale intensificazione di forza e colorito | s.m.inv., brano musicale da eseguire crescendo 3. s.m.inv. CO progressivo aumento dell… … Dizionario italiano