-
81 potenzieller Käufer
potenzieller Käufer m V&M potential buyer* * *m <V&M> potential buyer* * *potenzieller Käufer
intending buyer;
• potenzieller Kunde prospective customer, prospect (US);
• potenzieller Markt potential market. -
82 zukünftig
zukünftig I adj 1. GEN future; 2. V&M prospective (Kunden) • zu einem zukünftigen Termin GEN at some future date zukünftig II adv GEN in future* * *adj 1. < Geschäft> future; 2. <V&M> Kunden prospective ■ zu einem zukünftigen Termin < Geschäft> at some future date* * *zukünftig
future, prospective, hereafter;
• zukünftiger Anwalt intending lawyer;
• zukünftige Aufträge future orders;
• zukünftiger Käufer prospective buyer;
• zukünftige Konjunktur business future;
• zukünftiger Kunde prospective client (customer), prospect (US);
• auf zukünftige Lieferung kaufen to buy forward;
• zukünftiges Vermögen future estate, future-acquired property;
• zukünftige Verwertung future use. -
83 kituo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] station[English Plural] stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] stopping place[English Plural] stopping places[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] landing site[English Plural] landing sites[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha basi[Swahili Plural] vituo vya basi[English Word] bus station[English Plural] bus stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] basi[Swahili Example] kama anataka kushindikizwa mpaka kwenye kituo cha basi [Ya][English Example] if he wants to be escorted to the bus station------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha gari[Swahili Plural] vituo vya gari[English Word] railway station[English Plural] railway stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] gari------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha gari la moshi[Swahili Plural] vituo vya gari la moshi[English Word] train station[English Plural] train stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] gari, moshi[Swahili Example] ilikuwa majira ya saa mbili ya Septemba 23, vijana waliokisiwa kufikia 1500 wa mjini wa Soweto walifaulu kujikusanya katika kituo cha gari moshi wakilenga kuelekea katikati ya jiji (http://www.igs.net/kituokassim/an-nuur2/221/221-6.htm An-nuur Na. 221)[English Example] it was around 8:00 on September 23, an estimated 1500 youths from the city of Soweto successfully gathered in the train station intending to continue to the center of the city------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] settlement[English Plural] settlements[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] post[English Plural] posts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua[Swahili Example] nimechaguliwa kuwa kiongozi wa kituo hiki [Ng][English Example] I have been chosen to be the leader of this post------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] camp[English Plural] camps[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha polisi[Swahili Plural] vituo vya polisi[English Word] police station[English Plural] police stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] polisi[Swahili Example] kumtembelea Kaburu mwingine katika kituo kingine cha polisi [Ng][English Example] to visit another Kaburu in another police station------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha kivita[Swahili Plural] vituo vya kivita[English Word] military base[English Plural] military bases[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] vita------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha biashara[Swahili Plural] vituo vya biashara[English Word] trading post[English Plural] trading posts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] biashara------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha biashara[Swahili Plural] vituo vya biashara[English Word] commercial center[English Plural] commercial centers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] biashara------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha kupumzika[Swahili Plural] vituo vya kupumzika[English Word] resort[English Plural] resorts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] pumzika------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] establishment[English Plural] establishments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo cha mafuta[Swahili Plural] vituo vya mafuta[English Word] filling station[English Plural] filling stations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mafuta[Terminology] automotive------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] pause[English Plural] pauses[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] interruption[English Plural] interruptions[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] rest[English Plural] rests[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] section[English Plural] section[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] paragraph[English Plural] paragraphs[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] comma[English Plural] commas[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua[Terminology] grammar------------------------------------------------------------[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[English Word] punctuation mark[English Plural] punctuation (marks)[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua[Terminology] grammar------------------------------------------------------------ -
84 betrügerisch
I Adj. deceitful; JUR. fraudulent; JUR. in betrügerischer Absicht with intent to defraud; durch betrügerische Mittel by fraudulent meansII Adv. fraudulently, by fraud* * *deceitful; double-dealing; fraudulent; surreptitious* * *be|trü|ge|risch [bə'tryːgərɪʃ]adjdeceitful; (JUR) fraudulentin betrǘgerischer Absicht — with intent to defraud
* * *1) (deceiving or insincere: She's such a deceitful child!) deceitful2) deceitfully3) (dishonest or intending to deceive: fraudulent behaviour.) fraudulent4) fraudulently* * *be·trü·ge·risch[bəˈtry:gərɪʃ]adj (pej) deceitfulin \betrügerischer Absicht JUR with intent to defraud* * *Adjektiv deceitful; (Rechtsw.) fraudulent* * *A. adj deceitful; JUR fraudulent;JURin betrügerischer Absicht with intent to defraud;durch betrügerische Mittel by fraudulent meansB. adv fraudulently, by fraud* * *Adjektiv deceitful; (Rechtsw.) fraudulent* * *adj.deceitful adj.fraudulent adj.surreptitious adj. adv.deceitfully adv.fraudulently adv.surreptitiously adv. -
85 gemein
I Adj.1. (boshaft) mean, nasty; bes. von Frauen: auch bitchy umg.; Bemerkung etc.: mean; (abfällig) snide; gemeiner Kerl nasty guy; gemeine Lüge rotten ( oder dirty, filthy) lie umg.; gemeiner Streich dirty trick; das ist gemein! that’s not fair, that’s mean; wie kann man nur so gemein sein? how can anyone be so mean ( oder nasty, cruel)?2. umg. (unerfreulich) awful, terrible; es regnet schon wieder, wie gemein! how depressing!, what a pain!; das Gemeine daran the awful thing about it, what really gets me about it3. umg. (schwer) Verletzung etc.: nasty; die Prüfung, das Interview etc. war gemein was really tough, was a real stinker4. (abstoßend) Witz etc.: vulgar; Aussehen, Lachen: coarse5. BOT., ZOOL., sonst altm. (gewöhnlich) common; der gemeine Mann the man in the street; gemeiner Soldat MIL. common soldier; das gemeine Volk the common people; gemeiner Bruch MATH. vulgar fraction6. etw. gemein haben mit have s.th. in common with; sie haben nichts miteinander gemein they have nothing in common; das hat mit Nächstenliebe nichts gemein that’s got very little to do with brotherly love; die Liebe zur Natur ist ihnen gemein a love of nature is something they have in common ( oder they share); sich gemein machen mit altm., fig. rub shoulders with, get chummy with umg.7. attr.; altm. der Allgemeinheit: common; (öffentlich) public; das gemeine Wohl the common good (lit. weal); für das gemeine Wohl auch for the good ( oder benefit) of all8. DRUCK. (Ggs. kursiv) lowercaseII Adv.* * *(boshaft) nasty; mean; cattish; miscreant; beastly; bitchy;(gewöhnlich) public; common;(niederträchtig) caddish; base; low; vile; rascally; infamous;(niedrig) abject; ignoble* * *ge|mein [gə'main]1. adj1) pred no compnichts mit jdm geméín haben wollen — to want nothing to do with sb
das ist beiden geméín — it is common to both of them
2) attr no comp (BIOL old = üblich, verbreitet, öffentlich) commongeméíner Bruch (Math) — vulgar fraction
geméínes Recht — common law
ein geméíner Soldat — a common soldier, a private (US)
das geméíne Volk/Wohl — the common people/good or weal (old)
der geméíne Mann — the ordinary man
das war geméín von dir! — that was mean or nasty of you
ein geméíner Streich — a dirty or rotten trick
4) (= ordinär) vulgar; Bemerkung, Witz vulgar, dirty, coarse5) (inf = unangenehm) horrible, awful2. adv1) (= niederträchtig) behandeln meanly; betrügen, hintergehen despicablyer hat sie geméín im Stich gelassen — he abandoned her in a despicable way
2) (inf = unangenehm) horribly, awfullydie Prüfung war geméín schwer — the exam was horribly or awfully difficult
das hat geméín wehgetan — it hurt terribly
* * *1) (disagreeable: What a beastly thing to do!) beastly2) common3) ignobly4) (shameful: an ignoble action.) ignoble5) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) mean6) vilely* * *ge·mein[gəˈmain]I. adj1. (niederträchtig) mean, nastydas war \gemein [von dir]! that was nasty [or mean] [of you]!das ist \gemein! that's so mean!3. (böse) nasty4. attr, kein komp/superl BOT, ZOOL common▪ jdm/etw \gemein sein to be common to sb/sthetw mit jdm/etw \gemein haben to have sth in common with sb/sth6.* * *1.du bist gemein!/das ist gemein [von dir]! — you're mean or nasty!/that's mean or nasty [of you]!
3) (ärgerlich) infuriating; damned annoying (coll.)4) nicht präd. (Bot., Zool., sonst veralt.): (allgemein vorkommend) common5) (veralt.): (allgemein) general2.etwas mit jemandem/etwas gemein haben — have something in common with somebody/something
1)jemanden gemein behandeln — treat somebody in a mean or nasty way
2)es hat ganz gemein weh getan — (ugs.) it hurt like hell (coll.)
* * *A. adj1. (boshaft) mean, nasty; besonders von Frauen: auch bitchy umg; Bemerkung etc: mean; (abfällig) snide;gemeiner Kerl nasty guy;gemeiner Streich dirty trick;das ist gemein! that’s not fair, that’s mean;wie kann man nur so gemein sein? how can anyone be so mean ( oder nasty, cruel)?wie gemein! how depressing!, what a pain!;das Gemeine daran the awful thing about it, what really gets me about it3. umg (schwer) Verletzung etc: nasty;die Prüfung, das Interview etcwar gemein was really tough, was a real stinkerder gemeine Mann the man in the street;gemeiner Soldat MIL common soldier;das gemeine Volk the common people;gemeiner Bruch MATH vulgar fraction6.etwas gemein haben mit have sth in common with;sie haben nichts miteinander gemein they have nothing in common;das hat mit Nächstenliebe nichts gemein that’s got very little to do with brotherly love;die Liebe zur Natur ist ihnen gemein a love of nature is something they have in common ( oder they share)das gemeine Wohl the common good (liter weal);8. TYPO (Ggs kursiv) lowercaseB. adv1. umg:gemein kalt awfully cold;es tut gemein weh it hurts like hell2.gemein an jemandem handeln treat sb badly ( oder shabbily)* * *1.du bist gemein!/das ist gemein [von dir]! — you're mean or nasty!/that's mean or nasty [of you]!
3) (ärgerlich) infuriating; damned annoying (coll.)4) nicht präd. (Bot., Zool., sonst veralt.): (allgemein vorkommend) commonder gemeine Mann — the ordinary man; the man in the street
5) (veralt.): (allgemein) general2.etwas mit jemandem/etwas gemein haben — have something in common with somebody/something
1)jemanden gemein behandeln — treat somebody in a mean or nasty way
2)es hat ganz gemein weh getan — (ugs.) it hurt like hell (coll.)
* * *adj.beastly adj.ignoble adj.mean adj.miscreant adj.scurvy adj.vile adj. adv.blackly adv.cussedly adv.ignobly adv.meanly adv.rascally adv.scurvily adv.vilely adv. -
86 mörderisch
I Adj. murderous; fig. auch deadly; fig., Geschwindigkeit: breakneck; Konkurrenz, Preise: cutthroat; es herrschte eine mörderische Kälte umg. it was fiendishly coldII Adv. umg., fig., verstärkend: dreadfully, incredibly; mörderisch heiß auch fiendishly hot, hot as hell; mörderisch schreien scream blue (Am. bloody) murder; mörderisch fluchen swear like hell; der Zahn tut mörderisch weh the tooth hurts like hell* * *gory; grueling; gruelling; homicidal; slaughterous; murderous; killing; cut-throat* * *mọ̈r|de|risch ['mœrdərɪʃ]1. adj (lit)Anschlag murderous; (fig) (= schrecklich) dreadful, terrible; Tempo breakneck attr; Preise iniquitous; Konkurrenzkampf cutthroat2. adv (inf)(= entsetzlich) dreadfully, terribly; stinken like hell (inf); wehtun like crazy (inf)mörderisch fluchen — to curse like blazes (inf)
mörderisch schreien — to scream blue murder (Brit) or bloody murder (inf)
* * *1) cut2) homicidal3) (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) murderous4) murderously* * *mör·de·risch[ˈmœrdərɪʃ]I. adj\mörderischer Schmerz great [or terrible] painer hat ein \mörderisches Tempo drauf he's driving at [a] breakneck speed3. (Morde begehend) murderous\mörderisch bluten to bleed uncontrollably\mörderisch fluchen to curse like blazes fam\mörderisch stinken to stink to high heaven* * *1.2) (todbringend) murderous2.* * *es herrschte eine mörderische Kälte umg it was fiendishly coldmörderisch heiß auch fiendishly hot, hot as hell;mörderisch schreien scream blue (US bloody) murder;mörderisch fluchen swear like hell;der Zahn tut mörderisch weh the tooth hurts like hell* * *1.2) (todbringend) murderous2.* * *adj.gory adj.homicidal adj.murderous adj. adv.gruelingly adv.homicidally adv.murderously adv. -
87 selbstmörderisch
I Adj.; nur attr. suicidal (auch fig.); mit selbstmörderischem Tempo at a suicidal ( oder at breakneck) speedII Adv.: selbstmörderisch veranlagt sein have a suicidal disposition; sich selbstmörderisch verhalten umg., fig. behave in a suicidal manner; er fährt geradezu selbstmörderisch umg. his driving is positively suicidal* * *suicidal* * *sẹlbst|mör|de|rischadj (lit, fig)suicidal* * *(extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) suicidal* * *selbst·mör·de·rischadj suicidal* * *Adjektiv suicidal* * *A. adj; nur attr suicidal (auch fig);mit selbstmörderischem Tempo at a suicidal ( oder at breakneck) speedB. adv:selbstmörderisch veranlagt sein have a suicidal disposition;sich selbstmörderisch verhalten umg, fig behave in a suicidal manner;er fährt geradezu selbstmörderisch umg his driving is positively suicidal* * *Adjektiv suicidal* * *adj.suicidal adj. adv.suicidally adv. -
88 Totschlag
m; nur Sg.; JUR. manslaughter, (culpable) homicide, second-degree murder* * *der Totschlaghomicide; manslaughter* * *Tot|schlagm (JUR)manslaughterSee:→ Mord* * *der1) (the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) homicide2) (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) manslaughter* * *Tot·schlag* * *der (Rechtsw.) manslaughter no indef. art.* * ** * *der (Rechtsw.) manslaughter no indef. art.* * *m.homicide n.manslaughter n. -
89 Verlassen
n; -s, kein Pl.: vor / nach Verlassen des Gebäudes etc. before / after leaving the building etc.; böswilliges Verlassen JUR. wil(l)ful abandonment* * *to leave ( Verb); to abandon ( Verb); to quit ( Verb); to desert ( Verb); derelict (Adj.); desolate (Adj.); forlorn (Adj.); to forsake ( Verb); abandoned (Adj.);sich verlassento trust* * *Ver|lạs|sennt -s, no plvor/nach Verlassen des Gebäudes — before/after leaving the building
* * *1) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandoned2) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) check out3) (abandoned: his deserted wife and children.) deserted4) ((an) act of deserting.) desertion5) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) desert6) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) fail7) forlornly8) forlorn9) (to leave alone; to abandon: He was forsaken by his friends.) forsake10) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) leave* * *ver·las·sen *1I. vt▪ jdn \verlassen to abandon [or leave] [or desert] sb2. (aus etw hinausgehen, fortgehen)▪ etw \verlassen to leave sth▪ jdn \verlassen to pass away [or on▪ jdn \verlassen to desert sbder Mut verließ ihn he lost courage, his courage left him5.II. vrman kann sich auf ihn \verlassen he's reliable, you can rely on him▪ sich akk [darauf] \verlassen, dass jd etw tut/etw geschieht to rely [or depend] [up]on sb [or form sb's] doing sth/sth happeningdarauf können Sie sich \verlassen you can rely [or depend] [up]on it, you can be sure of itworauf du dich \verlassen kannst! (fam) you bet! fam, you can bet your shirt [or bottom dollar] [or BRIT boots] on it! famver·las·sen2adj deserted; (verwahrlost) desolateein \verlassenes Haus/eine \verlassene Straße a deserted [or an empty] house/street* * *I 1.unregelmäßiges reflexives Verb (vertrauen) rely, depend (auf + Akk. on)er verlässt sich darauf, dass du kommst — he's relying on you to come
2.worauf du dich verlassen kannst — you can depend on or be sure of that
unregelmäßiges transitives Verb leaveIIGroßvater hat uns für immer verlassen — (verhüll.) grandfather has been taken from us (euphem.)
Adjektiv deserted <street, square, village, etc.>; empty < house>; (öd) desolate <region etc.>* * *vor/nach Verlassen des Gebäudes etc before/after leaving the building etc;böswilliges Verlassen JUR wil(l)ful abandonment* * *I 1.unregelmäßiges reflexives Verb (vertrauen) rely, depend (auf + Akk. on)er verlässt sich darauf, dass du kommst — he's relying on you to come
2.worauf du dich verlassen kannst — you can depend on or be sure of that
unregelmäßiges transitives Verb leaveIIGroßvater hat uns für immer verlassen — (verhüll.) grandfather has been taken from us (euphem.)
Adjektiv deserted <street, square, village, etc.>; empty < house>; (öd) desolate <region etc.>* * *n.desertion n.quitting n. -
90 verlassen
n; -s, kein Pl.: vor / nach Verlassen des Gebäudes etc. before / after leaving the building etc.; böswilliges Verlassen JUR. wil(l)ful abandonment* * *to leave ( Verb); to abandon ( Verb); to quit ( Verb); to desert ( Verb); derelict (Adj.); desolate (Adj.); forlorn (Adj.); to forsake ( Verb); abandoned (Adj.);sich verlassento trust* * *Ver|lạs|sennt -s, no plvor/nach Verlassen des Gebäudes — before/after leaving the building
* * *1) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandoned2) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) check out3) (abandoned: his deserted wife and children.) deserted4) ((an) act of deserting.) desertion5) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) desert6) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) fail7) forlornly8) forlorn9) (to leave alone; to abandon: He was forsaken by his friends.) forsake10) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) leave* * *ver·las·sen *1I. vt▪ jdn \verlassen to abandon [or leave] [or desert] sb2. (aus etw hinausgehen, fortgehen)▪ etw \verlassen to leave sth▪ jdn \verlassen to pass away [or on▪ jdn \verlassen to desert sbder Mut verließ ihn he lost courage, his courage left him5.II. vrman kann sich auf ihn \verlassen he's reliable, you can rely on him▪ sich akk [darauf] \verlassen, dass jd etw tut/etw geschieht to rely [or depend] [up]on sb [or form sb's] doing sth/sth happeningdarauf können Sie sich \verlassen you can rely [or depend] [up]on it, you can be sure of itworauf du dich \verlassen kannst! (fam) you bet! fam, you can bet your shirt [or bottom dollar] [or BRIT boots] on it! famver·las·sen2adj deserted; (verwahrlost) desolateein \verlassenes Haus/eine \verlassene Straße a deserted [or an empty] house/street* * *I 1.unregelmäßiges reflexives Verb (vertrauen) rely, depend (auf + Akk. on)er verlässt sich darauf, dass du kommst — he's relying on you to come
2.worauf du dich verlassen kannst — you can depend on or be sure of that
unregelmäßiges transitives Verb leaveIIGroßvater hat uns für immer verlassen — (verhüll.) grandfather has been taken from us (euphem.)
Adjektiv deserted <street, square, village, etc.>; empty < house>; (öd) desolate <region etc.>* * *verlassen1 (irr)das Bett verlassen nach Krankheit: get out of bed, get up again;seine Kräfte verließen ihn his strength failed him; plötzlich: auch his energy drained from him;er hat uns für immer verlassen euph he has passed away;B. v/r:Sie können sich darauf verlassen you can count on it,Sie können sich darauf verlassen, dass … auch you can rest assured that …;sein Wort kann man sich verlassen he’s as good as his word;verlass dich drauf! umg take my word for itverlassen2A. pperf → verlassen1B. adjvon by);verlassen aufgefunden werden Auto etc: be found abandoned;sich (dat)einsam und verlassen vorkommen feel all alone;* * *I 1.unregelmäßiges reflexives Verb (vertrauen) rely, depend (auf + Akk. on)er verlässt sich darauf, dass du kommst — he's relying on you to come
2.worauf du dich verlassen kannst — you can depend on or be sure of that
unregelmäßiges transitives Verb leaveIIGroßvater hat uns für immer verlassen — (verhüll.) grandfather has been taken from us (euphem.)
Adjektiv deserted <street, square, village, etc.>; empty < house>; (öd) desolate <region etc.>* * *n.desertion n.quitting n. -
91 vertagen
* * *to remand; to adjourn; to prorogue; to postpone;sich vertagento adjourn* * *ver|ta|gen ptp vertagt1. vtito adjourn; (= verschieben) to postpone, to defer ( auf +acc until, till); (PARL) to adjourn, to prorogue (form)2. vrto be adjourned, to adjourn* * *(to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) adjourn* * *ver·ta·gen *I. vteine Entscheidung [auf etw akk] \vertagen to postpone [or sep hold over] [or fam shelve] a decision [until sth]das Parlament \vertagen to prorogue parliament specII. vrdas Parlament wird \vertagen parliament is prorogued spec* * *1.transitives Verb adjourn <meeting, debate, etc.> (auf + Akk. until); postpone <decision, verdict> (auf + Akk. until)2.* * *vertagen v/t & v/r:(sich) vertagen adjourn (auf +akk until)* * *1.transitives Verb adjourn <meeting, debate, etc.> (auf + Akk. until); postpone <decision, verdict> (auf + Akk. until)2.* * *v.to adjourn v.to prorogue v. -
92 zurücklassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (hinterlassen) leave; unabsichtlich: leave behind; absichtlich: (Kind, kaputtes Auto etc.) abandon; (Abfälle etc.) discard; die anderen weit hinter sich (Dat) zurücklassen bei Rennen etc., auch fig.: leave the others far behind, outstrip all the others2. umg. (Rückkehr erlauben) allow s.o. to return* * *to leave behind* * *zu|rụ̈ck|las|senvt sep1) (= hinterlassen) to leave; (= liegen lassen) to leave behind; (fig = übertreffen) to leave behind, to outstrip; (Leichtathletik) to leave behind, to outdistance2) (inf = zurückkehren lassen) to allow back, to allow to return* * *1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) abandon2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) leave* * *zu·rück|las·senals sie in Urlaub fuhren, ließen sie ihren Hund bei Freunden zurück they left their dog with friends during their holiday▪ jdm etw \zurücklassen to leave sth for sb [or sb sth▪ jdn \zurücklassen to allow sb to return [or go back]jdn nach Hause \zurücklassen to allow sb to return home* * *unregelmäßiges transitives Verb1) leavejemanden zurücklassen — allow somebody to return; let somebody return
* * *zurücklassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (hinterlassen) leave; unabsichtlich: leave behind; absichtlich: (Kind, kaputtes Auto etc) abandon; (Abfälle etc) discard;zurücklassen bei Rennen etc, auch fig: leave the others far behind, outstrip all the others2. umg (Rückkehr erlauben) allow sb to return* * *unregelmäßiges transitives Verb1) leavejemanden zurücklassen — allow somebody to return; let somebody return
* * *(alt.Rechtschreibung) v.to leave behind expr. v.to leave v.(§ p.,p.p.: left) -
93 aus sein auf
(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) be out for -
94 sich ausgeben
1) ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) masquerade2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) pose -
95 Abonnementreflektant
Abonnementreflektant
intending subscriber -
96 Kaufhemmung
Kaufhemmung
buyer’s (consumer, buying) resistance;
• Kaufherr city merchant, trader;
• Kaufinteresse buying interest, inclination (desire) to buy;
• Kaufinteressent intending purchaser (buyer), prospective (would-be, potential) buyer, prospect (US), up (sl.), (Auktion) bidder;
• ernsthafter Kaufinteressent seriously disposed buyer;
• keine Kaufinteressenten no bidders. -
97 Kaufinteressent
Kaufinteressent
intending purchaser (buyer), prospective (would-be, potential) buyer, prospect (US), up (sl.), (Auktion) bidder -
98 Kauflustiger
-
99 Kaufreflektant
Kaufreflektant
prospective (would-be, potential) buyer, intending buyer (purchaser), prospect (US);
• Kaufrückgang slump in purchases;
• Kaufstimmung buying mood;
• Kaufsucht shopping addiction;
• Kaufsumme purchase (contract) price, purchase money;
• Kaufüberlegungen buying considerations;
• Kaufunlust sales (consumer) resistance, disclination (unwillingness) to buy;
• Kaufunlust consumer (sales) resistance. -
100 Käufer
Käufer m 1. GEN buyer, purchaser; 2. V&M shopper, purchaser* * *Käufer
purchaser, purchasing party, buyer, vendee (US), emptor, salegoer, prospect (US), bargainee, (Abnehmer) taker, (Auktion) bidder, (Kunde) customer, demander, (Kurszettel) buyers, bid money, (im Laden) shopper;
• in Ermangelung eines Käufers failing a purchaser;
• nach Käufers Wahl option to put, optional with the buyer;
• ohne Käufer no buyers;
• Risiko beim Käufer let the buyer beware, caveat emptor;
• angehender Käufer prospective buyer;
• im Ausland ansässiger Käufer non-resident buyer;
• betrogener Käufer defrauded purchaser;
• schnell entschlossener Käufer wrap-up (US sl.);
• ernsthafter Käufer genuine buyer;
• gutgläubiger Käufer purchaser in good faith;
• scharf kalkulierender Käufer economic buyer;
• letztinteressierter Käufer marginal buyer;
• ortsansässiger Käufer resident buyer;
• potenzieller Käufer prospective buyer (consumer), potential (intending) buyer, prospect (US);
• preisempfindlicher Käufer price-finicky customer;
• seriöser Käufer serious buyer;
• überseeischer Käufer indentor;
• umsichtiger Käufer discriminating purchaser;
• ungenannter Käufer undisclosed (undisclosed) buyer;
• unschlüssiger Käufer marginal purchaser;
• zukünftiger Käufer prospective buyer;
• Käufer aus zweiter Hand secondhand buyer, subpurchaser;
• Käufer mit Luxusansprüchen luxury-conscious buyer;
• Käufer beim Räumungsverkauf buyer of clearance lines;
• Käufer aus Übersee indentor, buyer overseas;
• Käufer einer Vorprämie (Börse) giver for a call (Br.);
• Käufer eines Wechsels purchaser of a bill (note);
• potenzielle Käufer abschrecken to deter potential buyers;
• als Käufer auftreten to be in the market;
• Käufer für verkaufte Waren belasten to debit a purchaser (customer) with (for the amount of) goods sold;
• Käufer finden to meet with a ready market;
• zulasten des Käufers gehen to be paid by the buyer;
• zur Verfügung des Käufers halten to hold subject to the seller’s order;
• Käufer andrang, Käuferansturm rush on a shop, buying wave;
• Käuferausweis buyer’s ticket;
• Käufergruppe buyer category, market grouping, customer group;
• Käuferhausse purchasing high.
См. также в других словарях:
intending — [in ten′diŋ] adj. prospective; future … English World dictionary
intending — adjective : prospective, aspiring the intending solicitor has a long and expensive training T.G.Lund intending students … Useful english dictionary
Intending — Intend In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to… … The Collaborative International Dictionary of English
intending — adjective Date: 1788 prospective, aspiring < an intending teacher > … New Collegiate Dictionary
intending — /in ten ding/, adj. designing or aiming to be; prospective or aspiring: intending surgeons. [1650 60; INTEND + ING2] * * * … Universalium
intending — in•tend•ing [[t]ɪnˈtɛn dɪŋ[/t]] adj. cvb designing or aiming to be; prospective or aspiring: intending surgeons[/ex] • Etymology: 1650–60 … From formal English to slang
intending — in·tend || ɪn tend v. have in mind to do or accomplish, plan; mean, designate for a particular purpose … English contemporary dictionary
intending passenger — A person who enters upon the premises of a carrier of passengers with the bona fide intention of becoming a passenger, and awaits the arrival of his train or other conveyance at a proper place, in a proper manner, and within a reasonable time… … Ballentine's law dictionary
in for the kill — intending the complete destruction of someone or something. The president promised not to raise taxes, and now that they ve been raised, his political enemies are moving in for the kill. Usage notes: used with move, close, swoop, and other verbs… … New idioms dictionary
about to do something — intending to do something or close to doing something very soon the ceremony was about to begin … Useful english dictionary
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia