-
1 несвоевременно
-
2 не вовремя
prepos.gener. fuori (di) tempo, fuori stagione, intempestivamente -
3 некстати
a sproposito, fuori luogo* * *нар.inopportunamente, fuori luogo, a spropositoнекста́ти сказать — dire a sproposito; dire una gaffe
прийти некста́ти — venire in un momento inopportuno
это замечание было очень некста́ти — questa osservazione era fuori luogo
* * *advgener. a sproposito, fuori di proposito, fuori luogo, fuori stagione, intempestivamente, malapproposito -
4 неуместно
сказ.здесь неуме́стно об этом говорить — non e il luogo per parlare di questo
* * *advgener. a sproposito, fuori (di) luogo, fuori di proposito, inopportunamente, intempestivamente, malapproposito, sconvenevolmente
См. также в других словарях:
intempestivamente — adv. De manera intempestiva. * * * intempestivamente. adv. m. De modo intempestivo. * * * ► adverbio de modo De modo intempestivo … Enciclopedia Universal
intempestivamente — adv. De modo intempestivo. ‣ Etimologia: intempestivo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
intempestivamente — adv. m. De modo intempestivo … Diccionario de la lengua española
intempestivamente — in·tem·pe·sti·va·mén·te avv. CO in un momento non adatto, inopportunamente: agire, parlare intempestivamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547 … Dizionario italiano
intempestivamente — avv. inopportunamente, fuori di proposito CONTR. tempestivamente, puntualmente, opportunamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
Secret Invasion — Invasión Secreta Publicación Formato Serie limitada, Crossover Primera edición abril de 2008 … Wikipedia Español
deshora — (Derivado de hora.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo o momento inoportuno. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a deshora o deshoras 1. Fuera de tiempo: entregó el trabajo a deshora. 2 De repente, de improviso. * * * deshora f. A deshora. A *hora… … Enciclopedia Universal
trote — ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Manera de andar las caballerías con paso ligero y levantando a la vez el pie y la mano de distinto lado. 2 Actividad o trabajo intenso o complicado: ■ tiene mucho trote en la casa con tantos niños; la subida a… … Enciclopedia Universal
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
Aaron Pierce — Personaje de 24 Primera aparición Temporada 1 Episodio 07 Última aparición Temporada 7 Episodio 24 Interpretado por Glenn Morshower … Wikipedia Español