-
1 intemperance
[intémpərəns]nounnezmernost, pretiravanje, pretiranost, razuzdanost, vdajanje pijači; ostrost (podnebja) -
2 intemperate
[intémpərit]adjective ( intemperately adverb)nezmeren, pretiran, razuzdan, vdan pijači; neukroten; oster (podnebje) -
3 intempestivus
(adi.) intempestive (adv.) несвоевременный - не вовремя, не впору, intemp. iter facere (1. 9 § 4 D. 9, 2);intemp. cultura (1. 25 § 3 D. 19, 2. 1. 48 § 1 D. 7, 1. 1. 14. 17 § 2 D. 17, 2. 1. 17 § 3 D. 13, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intempestivus
-
4 intemperantia
intemperantia, ae, f. (intemperans), I) die ungemäßigte Beschaffenheit, der Ungestüm, caeli, Sen. de const. sap. 9, 1. Colum. 1. prooem. 1. – II) übtr., der Mangel an Mäßigung, -an Selbstbeherrschung, a) die Maßlosigkeit im Benehmen gegen Gleiche u. Niedere = widerrechtliche Anmaßung, Übermut (Ggstz. aequitas), gegen Höhere = Widersetzlichkeit, Auflehnung (Ggstz. obsequium), Cic., Nep. u.a. – b) die Maßlosigkeit in Neigungen u. Begierden, die Unmäßigkeit, Ausschweifung, m. obj. Genet., vini (im W.), Liv.: risus (im L.), Plin.: libidinum (in den B.), Cic.: litterarum (in den Wissenschaften), Sen. – m. subj. Genet., intemp. civitatis, donec unus eligatur, multos destinandi, Tac. – absol., multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae (privilegierter) cuiusdam intemperantiae signum esse credentes, Val. Max.: morbo et intemperantiā (Unm. in Genüssen) perire, Suet.
-
5 intempestive
in.tem.pes.tive[intemp'estiv] adj Lit intempestivo, inoportuno. -
6 intempestively
in.tem.pes.tive.ly[intemp'estivli] adv intempestivamente. -
7 intemperantia
intemperantia, ae, f. (intemperans), I) die ungemäßigte Beschaffenheit, der Ungestüm, caeli, Sen. de const. sap. 9, 1. Colum. 1. prooem. 1. – II) übtr., der Mangel an Mäßigung, -an Selbstbeherrschung, a) die Maßlosigkeit im Benehmen gegen Gleiche u. Niedere = widerrechtliche Anmaßung, Übermut (Ggstz. aequitas), gegen Höhere = Widersetzlichkeit, Auflehnung (Ggstz. obsequium), Cic., Nep. u.a. – b) die Maßlosigkeit in Neigungen u. Begierden, die Unmäßigkeit, Ausschweifung, m. obj. Genet., vini (im W.), Liv.: risus (im L.), Plin.: libidinum (in den B.), Cic.: litterarum (in den Wissenschaften), Sen. – m. subj. Genet., intemp. civitatis, donec unus eligatur, multos destinandi, Tac. – absol., multorum matrimoniorum experientiam quasi legitimae (privilegierter) cuiusdam intemperantiae signum esse credentes, Val. Max.: morbo et intemperantiā (Unm. in Genüssen) perire, Suet.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intemperantia
См. также в других словарях:
Intemperance — In*tem per*ance, n. [F. intemp[ e]rance, L. intemperantia. See {In } not, and {Temperance}.] [1913 Webster] 1. The act of becoming, or state of being, intemperate; excess in any kind of action or indulgence; any immoderate indulgence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Intemperie — Intempérie Voir « intempérie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
