-
21 intelligence du site
сущ.стр. искусная планировка, искусное месторасположениеФранцузско-русский универсальный словарь > intelligence du site
-
22 intelligence heuristique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intelligence heuristique
-
23 intelligence répartie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intelligence répartie
-
24 intelligence sophistiquée
сущ.общ. утончённый разумФранцузско-русский универсальный словарь > intelligence sophistiquée
-
25 intelligence spatiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intelligence spatiale
-
26 intelligence économique
сущ.бизн. обеспечение экономической безопасности, бизнес разведка, экономическая разведка, деловая разведкаФранцузско-русский универсальный словарь > intelligence économique
-
27 en bonne intelligence avec ...
(обыкн. употр. с гл. être, vivre, etc.)(en bonne [или parfaite] intelligence avec...)в ладу, в мире, в полном согласии с...Chaberloche. - Régine est la femme de Henri. Nous n'y pouvons rien, si ce n'est de vivre en bonne intelligence avec elle. (E. Brieux, Suzette.) — Шаберлош. - Режина - жена Анри и нам ничего не остается, как жить с нею в ладу.
- Mon mari ne vivait pas en bonne intelligence avec l'archevêque de Toulouse. Mais je ne crois pas que celui-ci aurait pu avancer contre lui rien qui motivât l'intervention du roi. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des anges.) — - Мой муж не ладил с архиепископом Тулузы. Но я не думаю, чтобы тот мог выдвинуть против него какие-нибудь обвинения, что явилось бы поводом для вмешательства короля.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en bonne intelligence avec ...
-
28 causer dans la meilleure intelligence du monde
(causer [или s'entretenir] dans la meilleure intelligence du monde)найти общий язык, прекрасно понимать друг другаPlanchet descendit du cheval, marcha droit à Lubin, qui en effet ne le reconnut pas, et les deux laquais se mirent à causer dans la meilleure intelligence du monde. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Планше спрыгнул с лошади, подошел прямо к Любену, который действительно не узнал его, и оба лакея разговорились, очень быстро найдя точки соприкосновения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > causer dans la meilleure intelligence du monde
-
29 signal d'intelligence
сигнал, несущий полезную информациюDictionnaire polytechnique Français-Russe > signal d'intelligence
-
30 avoir l'intelligence près de la moquette
разг.быть тупым, несообразительнымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'intelligence près de la moquette
-
31 en mauvaise intelligence avec ...
(обыкн. употр. с гл. être, vivre, etc.)не в ладу с...Dictionnaire français-russe des idiomes > en mauvaise intelligence avec ...
-
32 signe d'intelligence
условный, тайный знакDictionnaire français-russe des idiomes > signe d'intelligence
-
33 un foudre d'intelligence
светоч ума, выдающийся умDictionnaire français-russe des idiomes > un foudre d'intelligence
-
34 Association française d'intelligence artificielle et des systèmes de simulation
Французско-русский универсальный словарь > Association française d'intelligence artificielle et des systèmes de simulation
-
35 Association méditerranéenne pour le développement de l'intelligence artificielle
Французско-русский универсальный словарь > Association méditerranéenne pour le développement de l'intelligence artificielle
-
36 Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
гл.общ. С мозгом всё ужасно трудно-он не гарантирует наличие и (Georges Raby (род. 1934), поэт из Квебека.)Французско-русский универсальный словарь > Il y a un terrible problème avec le cerveau. L'intelligence n'est pas nécessairement garantie à la livraison de l'organe.
-
37 Institut international de robotique et d'intelligence artificielle de Marseille
сущ.выч. Международный институт робототехники и искусственного интеллекта в МарселеФранцузско-русский универсальный словарь > Institut international de robotique et d'intelligence artificielle de Marseille
-
38 Le cœur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas.
сущ.афор. Есть в сердце тайники, к которым разум не в силах подобрать ключа. (Marcel Jouhandeau (1888-1979), ïîñàòåôü.)Французско-русский универсальный словарь > Le cœur a ses prisons que l'intelligence n'ouvre pas.
-
39 amplificateur d'intelligence
сущ.киб. усилитель интеллектаФранцузско-русский универсальный словарь > amplificateur d'intelligence
-
40 avec beaucoup d'intelligence
сущ.общ. с большим умениемФранцузско-русский универсальный словарь > avec beaucoup d'intelligence
См. также в других словарях:
INTELLIGENCE — De tous les concepts que la psychologie a hérités de la tradition philosophique et religieuse, celui d’intelligence est sans doute le plus marqué par ses antécédents culturels. L’intelligence représente la fonction par laquelle l’homme a essayé… … Encyclopédie Universelle
Intelligence — vient du latin intelligentare (faculté de comprendre), dérivé du latin intellegere signifiant comprendre, et dont le préfixe inter (entre), et le radical legere (choisir, cueillir) ou ligare (lier) suggèrent essentiellement l aptitude à relier… … Wikipédia en Français
intelligence — Intelligence. s. f. Faculté intellective, capacité d entendre, de comprendre. Cet homme a l intelligence dure, vive, prompte, tardive &c. il a de l intelligence, peu d intelligence. Il signifie aussi, Connoissance, comprehension. Il a l… … Dictionnaire de l'Académie française
intelligence — UK US /ɪnˈtelɪdʒəns/ noun [U] ► the ability to learn and understand things quickly and easily: »Her high intelligence, ability and drive were evident from the start. »People questioned the intelligence of his decision. »an intelligence test ►… … Financial and business terms
intelligence — intelligence, intelligence testing A well trampled arena of combat between the advocates of the supremacy of nature and nurture, intelligence is commonly thought of as synonymous with the Intelligence Quotient (IQ), devised originally by Alfred… … Dictionary of sociology
Intelligence — Intelligence, in the military sense, is knowledge about actual or potential enemies in peace and war that is possibly of decisive advantage when coherently and imaginatively interpreted and acted upon. Carl von Clausewitz noted that… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
intelligence — Intelligence, Intelligentia, Intellectus. Intelligence et trafique qu on a avec aucuns marchands, Commercium. Intelligence et apprehension, Comprehensio. Ils ont intelligence ensemble, Congruunt inter se. Intelligence qu on a l un avec l autre,… … Thresor de la langue françoyse
Intelligence — In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand; readiness of… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligence — (n.) late 14c., faculty of understanding, from O.Fr. intelligence (12c.), from L. intelligentia, intellegentia understanding, power of discerning; art, skill, taste, from intelligentem (nom. intelligens) discerning, prp. of intelligere to… … Etymology dictionary
Intelligence — ist eine multidisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift mit psychologischem Schwerpunkt, in der Artikel zur Intelligenzforschung erscheinen. Die Zeitschrift wurde 1977 von Douglas K. Detterman von der Case Western Reserve University… … Deutsch Wikipedia
intelligence — /inˈtɛllidʒens, ingl. ɪnˈtɛlɪdʒəns/ [vc. ingl., accorc. di intelligence service, propr. servizio informazioni ] s. f. inv. servizio segreto □ spionaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione