-
1 задружно
нрч conjointement, simultanément, en commun, solidairement; dans l'entente, en bonne intelligence; действувам задружно agir conjointement; живея задружно vivre dans l'entente (en bonne intelligence). -
2 памет
ж 1. mémoire f; 2. mémoire f, souvenir m; врязва се в паметта ми se graver (s'imprimer, s'enregistrer) dans la mémoire; 3. нар cerveau, esprit m, intelligence f; разг crâne m, jugeotte f; имам памет avoir du cerveau (de l'intelligence); 4. mémoire f, souvenir m; в памет на en mémoire (en souvenir) de; вечная памет requiem aeternam; зрителна памет mémoire visuelle; слухова памет mémoire auditive; по памет de mémoire. -
3 сговорно
нрч en bonne entente, en parfaite intelligence, en bon accord; живея сговорно vivre en parfaite intelligence. -
4 акъл
м тур intelligence f, raison f, esprit m; имам акъл être intelliget, avoir qch dans sa tête а взех му акъла je l'ai épaté. -
5 блестя
гл briller, luire, miroiter, rayonner, resplendir; scintiller, étinceler; (за море) brasiller; (за плат) chatoyer; 2. прен briller; не блестя с ума си ne pas brille par son esprit (par son intelligence) а всичко което блести, не е злато tout ce qui reluit (brille) n'est pas or. -
6 бляскав
прил brillant, e, luisant, e; (искрящ) étincelant, e, éclatant, e; miroitant, e; бляскав паркет un parquet miroitant; 2. прен éclatant, e, brillant, e, lumineux, euse; pompeux, euse; бляскава победа victoire éclatante; бляскав прием une réception pompeuse; бляскав ум une intelligence brillante; бляскава идея une idée lumineuse. -
7 владея
гл 1. (притежавам) posséder, avoir, être maître; 2. gouverner, régir, régner; разделяй и владей! divise et règne! 3. прен régner, dominer, prédominer; 4. posséder qch а fond, savoir; владея френски език savoir le français; владея много езици connaître plusieurs langues, avoir l'intelligence de plusieurs langues; владея положението être maître de la situation; владея се se dominer, rester maître de soi, se contenir, se maîtriser, se retenir, se modérer; но владейте се! voyons! modérez-vous! (retenez-vous!) -
8 зазубрен
прил appris par cњur (sans intelligence), pioché, e; зазубрен урок leçon piochée. -
9 захитрявам
гл разг devenir rusé (adroit, habile, astucieux, ingénieux), gagner en intelligence. -
10 иителигентност
ж intelligence f. -
11 интелект
м intellect m, intelligence f. -
12 мозък
м 1. cerveau; сътресение на мозъка commotion cérébrale (commotion du cerveau); главен мозък cerveau m; малък мозък cervelet m; продълговат мозък bulbe rachidienne; 2. moelle f; костен мозък moelle osseuse; гръбначен мозък moelle épinière; 3. cervelle f; 4. готв cervelle f; овнешки мозък cervelle de mouton; 5. прен cerveau m, cervelle f; intelligence f, esprit m, jugement m; човек без мозък homme sans cervelle, écervelé m а до мозъка на костите jusqu'а la moelle des os; закостенял мозък esprit arriéré. -
13 погаждам
гл 1. нар (помирявам) réconcilier; разг raccommoder; 2. jouer un tour а qn; погаждам лош номер на някого jouer un vilain (mauvais, sale) tour а qn, faire pièce а qn; погаждам се s'entendre, être en bonne intelligence. -
14 погаждане
ср 1. нар (помиряване) réconciliation f; разг raccommodage m; 2. (споразумяване) entente f, bonne intelligence f. -
15 сговор
м entente f, accord m, bonne intelligence f. -
16 сговорен
прил uni, e; qui vit en bonne intelligence а сговорна дружина планина повдига l'union fait la force. -
17 сговорност
ж entente f, accord m, bonne intelligence f. -
18 схватливост
ж intelligence f. -
19 съгласие
ср 1. consentement m, assentiment m, approbation f, acquiescement m, accord m; давам си съгласието за нещо donner son consentement а qch; развод по взаимно съгласие съгласие divorce par consentement mutuel; по общо съгласие d'un commun accord; 2. entente f; accord m; bonne entente f, bonne intelligence; мълчанието е знак на съгласие qui ne dit mot, consent; в съгласие с en conformité avec. -
20 тъпост,
тъпота ж stupidité f, bêtise f, défaut m d'intelligence, imbécilité f, sottise f, crétinisme m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INTELLIGENCE — De tous les concepts que la psychologie a hérités de la tradition philosophique et religieuse, celui d’intelligence est sans doute le plus marqué par ses antécédents culturels. L’intelligence représente la fonction par laquelle l’homme a essayé… … Encyclopédie Universelle
Intelligence — vient du latin intelligentare (faculté de comprendre), dérivé du latin intellegere signifiant comprendre, et dont le préfixe inter (entre), et le radical legere (choisir, cueillir) ou ligare (lier) suggèrent essentiellement l aptitude à relier… … Wikipédia en Français
intelligence — Intelligence. s. f. Faculté intellective, capacité d entendre, de comprendre. Cet homme a l intelligence dure, vive, prompte, tardive &c. il a de l intelligence, peu d intelligence. Il signifie aussi, Connoissance, comprehension. Il a l… … Dictionnaire de l'Académie française
intelligence — UK US /ɪnˈtelɪdʒəns/ noun [U] ► the ability to learn and understand things quickly and easily: »Her high intelligence, ability and drive were evident from the start. »People questioned the intelligence of his decision. »an intelligence test ►… … Financial and business terms
intelligence — intelligence, intelligence testing A well trampled arena of combat between the advocates of the supremacy of nature and nurture, intelligence is commonly thought of as synonymous with the Intelligence Quotient (IQ), devised originally by Alfred… … Dictionary of sociology
Intelligence — Intelligence, in the military sense, is knowledge about actual or potential enemies in peace and war that is possibly of decisive advantage when coherently and imaginatively interpreted and acted upon. Carl von Clausewitz noted that… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
intelligence — Intelligence, Intelligentia, Intellectus. Intelligence et trafique qu on a avec aucuns marchands, Commercium. Intelligence et apprehension, Comprehensio. Ils ont intelligence ensemble, Congruunt inter se. Intelligence qu on a l un avec l autre,… … Thresor de la langue françoyse
Intelligence — In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand; readiness of… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligence — (n.) late 14c., faculty of understanding, from O.Fr. intelligence (12c.), from L. intelligentia, intellegentia understanding, power of discerning; art, skill, taste, from intelligentem (nom. intelligens) discerning, prp. of intelligere to… … Etymology dictionary
Intelligence — ist eine multidisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift mit psychologischem Schwerpunkt, in der Artikel zur Intelligenzforschung erscheinen. Die Zeitschrift wurde 1977 von Douglas K. Detterman von der Case Western Reserve University… … Deutsch Wikipedia
intelligence — /inˈtɛllidʒens, ingl. ɪnˈtɛlɪdʒəns/ [vc. ingl., accorc. di intelligence service, propr. servizio informazioni ] s. f. inv. servizio segreto □ spionaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
