-
1 służba wywiadowcza
• intelligence serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > służba wywiadowcza
-
2 wywia|d
m (G wywiadu) 1. Dzien., TV (rozmowa, tekst) interview- udzielić wywiadu dziennikarzowi/czasopismu to give a. grant an interview to a journalist/magazine- przeprowadzić z kimś wywiad to interview sb- czytałeś ten wywiad z nią? have you read that interview with her?2. Polit., Wojsk. (instytucja) intelligence service(s), secret (intelligence) service; (zbieranie informacji) intelligence U; (pracownicy) intelligence U- wywiad wojskowy/przemysłowy military/industrial intelligence- agent chińskiego/obcego wywiadu a Chinese/foreign intelligence agent3. Med. (informacje) medical history- zebrać wywiad to take the patient’s medical history4. Socjol. (ankieta) survey (interview)- przeprowadzić wywiad z mieszkańcami to conduct a survey among local citizensThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywia|d
-
3 wywiadowczy
adj* * *a.1. (= dotyczący wywiadu) intelligence; siatka wywiadowcza intelligence network; służba wywiadowcza intelligence service.2. wojsk. (= zwiadowczy) reconnoiter, Br. reconnoitre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiadowczy
-
4 służba
service; (obowiązki, dyżur) duty; ( służący) servants (pl)służba zdrowia/wojskowa — health/military service
być na służbie/po służbie — to be on/off duty
* * *f.1. (= praca dla dobra publicznego) service; ( religijna) ministry, ministration; służba czynna wojsk., policja active service l. duty; służba drogowa public roads maintenance service; służba dyplomatyczna the Diplomatic Service; służba meteorologiczna weather service; służba patrolowa patrol duty; służba ruchu kol. rail traffic control; policja traffic police; służba wojskowa military service; zasadnicza służba wojskowa compulsory l. obligatory military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service, noneffective; służba wywiadowcza intelligence service; (państwowa) służba zdrowia (national) health service; publiczna służba zdrowia public health service; państwowa służba cywilna the Civil Service; tajna służba secret service; mieć za sobą 25 lat służby be a veteran of 25 years' service; pot. (w wojsku, policji itp.) have clocked 25 years in the force; zaciągnąć się na służbę enter service; w służbie narodu in the line of duty.2. ( dyżur) duty; na/po służbie on/off duty; iść na służbę go into service; meldować się na służbę report for duty.3. (= poświęcenie się jakiejś sprawie) service ( dla idei to a cause).4. (= służący) servants.5. (= praca służącego) service; być u kogoś na służbie be in the service of sb, be in sb's employ; wstąpić do kogoś na służbę take service with sb; wypowiedzieć komuś służbę quit sb's employ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służba
-
5 wywiad wywia·d
-
6 wywiad
przeprowadzać (przeprowadzić perf) wywiad z kimś — to interview sb
udzielać (udzielić perf) wywiadu — to give an interview
* * *mi1. (= rozmowa z dziennikarzem) interview; przeprowadzać wywiad interview ( z kimś sb); udzielić wywiadu give an interview.2. (= szpiegowanie; = szpiedzy) intelligence, secret service; wywiad przemysłowy industrial espionage.3. med. case history ( obtained through a conversation of a doctor with a patient).4. socjol. survey, poll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiad
-
7 werb|ować
impf vt 1. (namawiać do przystąpienia) to recruit- firma werbująca pracowników a staff recruitment company2. daw. (zaciągać do wojska) to conscript GB, to draft US ⇒ zwerbować 3. (kaptować) to recruit- werbować do wywiadu a. na szpiega to enlist people in the secret service a. intelligence ⇒ zwerbowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > werb|ować
См. также в других словарях:
Intelligence Service — service de renseignements et de contre espionnage britannique … Encyclopédie Universelle
Intelligence Service — (izg. intèlidžens sèrvis) DEFINICIJA skupni naziv za razne britanske organizacije koje se bave prikupljanjem tajnih informacija izvan Velike Britanije za strateške zadaće visoke politike ETIMOLOGIJA engl.: obavještajna služba … Hrvatski jezični portal
intelligence service — noun a unit responsible for gathering and interpreting information about an enemy • Syn: ↑intelligence, ↑intelligence agency • Hypernyms: ↑administrative unit, ↑administrative body • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Intelligence Service — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Intelligence Service désigne : les services secrets ; Intelligence Service (I ll Met by Moonlight), un film britannique de Michael Powell et… … Wikipédia en Français
Intelligence Service — In|tel|li|gence Ser|vice [in tɛlidʒəns sə:vis] der; <aus engl. intelligence service »Nachrichtendienst«> engl. Geheimdienst … Das große Fremdwörterbuch
Intelligence Service — In|tel|li|gence Ser|vice 〈[ ıntɛ̣lıdʒəns sœ:vıs] m.; ; unz.〉 britischer Geheimdienst [<engl. intelligence „Intelligenz, Information“ + service „Dienst“] … Universal-Lexikon
Intelligence Service — In|tel|li|gence Ser|vice 〈 [ıntɛ̣lıdʒəns sœ:vıs] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 brit. Geheim u. Nachrichtendienst [Etym.: <engl. intelligence »Intelligenz; Information« + service »Dienst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
intelligence service — organization which is responsible for collecting and studying information relevant to national security … English contemporary dictionary
Intelligence Service — I ll Met by Moonlight Film d espionnage de Michael Powell et Emeric Pressburger, d après le livre de W. Stanley Moss, avec Dirk Bogarde, Marius Goring, Cyril Cusack. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1957 Technique: noir et blanc… … Dictionnaire mondial des Films
Secret Intelligence Service — MI6 redirects here. For other uses, see MI 6 (disambiguation). Her Majesty s Secret Service redirects here. For other uses, see On Her Majesty s Secret Service (disambiguation). Not to be confused with MI5. Secret Intelligence Service MI6 … Wikipedia
Canadian Security Intelligence Service — CSIS redirects here. For other uses, see CSIS (disambiguation). Canadian Security Intelligence Service Agency overview Formed … Wikipedia