-
1 stature
-
2 test
A n1 (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psych test m ; Sch, Univ ( written) contrôle m, interrogation f écrite ; ( oral) interrogation f orale, épreuve f orale ; to put sb/sth to the test mettre qn/qch à l'épreuve ; a test of strength une épreuve de force ; to stand the test (of time) résister à l'épreuve (du temps) ; a method that has stood the test of time une méthode éprouvée ; intelligence/personality test test d'aptitude intellectuelle/de personnalité ; it was a severe test of his patience/physical strength cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve ; the crisis was a real test of their relationship cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve ; tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable ; Tuesday's poll should be a good test of popular opinion le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique ; the best test of a good novel/car is… le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est… ;2 Comm, Ind, Tech (of equipment, machine, new model) essai m ; ( of new product) contrôle m, essai m ;3 Med (of blood, urine) analyse f ; ( of organ) examen m ; (to detect virus, cancer) test m de dépistage ; Chem, Pharm analyse f ; eye/hearing test examen des yeux/de l'ouïe ; blood test analyse de sang ; Aids test test de dépistage du sida ; to have a blood test se faire faire une analyse de sang ; the iodine test for starch le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon ;4 Aut ( also driving test) examen m du permis de conduire ; to pass/fail one's test être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire ;B vtr1 (assess, examine) gen évaluer [intelligence, efficiency] ; Sch ( in classroom) interroger [student] (on en), ( at exam time) contrôler [student] ; Psych tester ; during the interview they tested him on his knowledge of French/current affairs au cours de l'entretien ils lui ont posé des questions pour évaluer ses connaissances en français/sur les problèmes d'actualité ; to test sb's intelligence gen évaluer l'intelligence de qn, ( formally) faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn ;2 Comm, Tech essayer, tester [vehicle, product] ; Med, Pharm analyser, faire une analyse (or des analyses) de [blood, urine, sample] ; expérimenter [new drug, vaccine] ; Chem analyser ; to have one's eyes tested se faire faire un examen des yeux ; to test sb for steroids faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes ; he was tested for Aids/leukemia on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie ; the water was tested for pollution on a analysé l'eau pour voir si elle était polluée ; to test drugs on animals expérimenter des médicaments sur les animaux ; all the new equipment has been tested for faults le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé ; to test the water lit [swimmer] prendre la température de l'eau, Chem analyser l'eau, fig tâter le terrain, se faire une idée de la situation ; well-tested [method, formula, model] éprouvé, qui a fait ses preuves ;3 (tax, strain) mettre [qch] à l'épreuve [endurance, strength, patience, courage, effectiveness] ; her patience was severely tested sa patience a été mise à rude épreuve.C vi to test for starch/for alcohol ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool ; to test for an infection/allergy faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie ; his blood tested negative son analyse de sang a été négative ; ‘one, two, three, testing’ ( when trying out microphone) ≈ ‘un, deux, trois, un, deux, trois’. -
3 BIRPI
BIRPI (Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle) [remplacés par l'OMPI en 1970]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > BIRPI
-
4 Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
Jur. Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [1967, amendée en 1979]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
-
5 exhaustion of intellectual property rights
PI épuisement des droits de propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exhaustion of intellectual property rights
-
6 GATT text
texte de l'accord du GATT relatif aux aspects des droits de propriété intellectuelle (les ADPIC)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > GATT text
-
7 impact of emerging technologies on the law of intellectual property
PI incidence des techniques nouvelles sur le droit de la propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impact of emerging technologies on the law of intellectual property
-
8 intellectual approach
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual approach
-
9 intellectual integrity
honnêteté/probité intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual integrity
-
10 intellectual property
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual property
-
11 intellectual property conventions
PI conventions relatives à la propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual property conventions
-
12 intellectual property rights
PI droits de propriété intellectuelle (DPI)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual property rights
-
13 intellectual property schemes
PI systèmes de propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual property schemes
-
14 intellectual property theft
PI vol de propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intellectual property theft
-
15 international protection of industrial property
PI protection internationale de la propriété industrielle ou intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > international protection of industrial property
-
16 international protection of intellectual property
PI protection internationale de la propriété industrielle ou intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > international protection of intellectual property
-
17 IP
1) Jur. propriété intellectuelle; propriété industrielle2) [Internet] protocole IPEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > IP
-
18 IP rights
PI droits de propriété intellectuelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > IP rights
-
19 IPRs
PI droits de propriété intellectuelle (DPI)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > IPRs
-
20 sui generis intellectual property rights in generic terms
PI droits de propriété intellectuelle sui generis attachés aux termes génériquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sui generis intellectual property rights in generic terms
См. также в других словарях:
intellectuelle — ● intellectuel, intellectuelle adjectif (bas latin intellectualis, du latin classique intelligere, connaître) Qui relève de l intelligence, des fonctions cognitives : Les facultés intellectuelles. Qui exige de la part du lecteur, du spectateur,… … Encyclopédie Universelle
Intellectuelle — Intelligence Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Intellectuelle Theilnahme — an einem Verbrechen heißt diejenige, deren man sich schuldig macht, indem man dem Thäter Rath ertheilt, ihm das Verbrechen aufträgt, ihn durch Befehle oder Drohungen dazu nöthigt. Wer dies thut, ist der intellectuelle Urheber der That … Herders Conversations-Lexikon
Propriété intellectuelle — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Propriété intellectuelle », sur Wikinews (actualités libres) Propriété intellec … Wikipédia en Français
Juriste en propriété intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
Propriete intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
Histoire Intellectuelle — L histoire intellectuelle est l’une des branches de la recherche historique. D apparition récente, agité par de nombreuses controverses et oppositions, ce champ d’étude se place dans la continuité de l histoire des idées. Sommaire 1 Enjeux 2… … Wikipédia en Français
Histoire intellectuelle — L histoire intellectuelle est l’une des branches de la recherche historique. D apparition récente, agité par de nombreuses controverses et oppositions, ce champ d’étude se place dans la continuité de l histoire des idées. Sommaire 1 Enjeux 2… … Wikipédia en Français
Déficience intellectuelle — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Domaine Public En Droit De La Propriété Intellectuelle Français — Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection,… … Wikipédia en Français
Domaine public, en droit de la propriété intellectuelle — Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres,… … Wikipédia en Français
