Перевод: с русского на польский

с польского на русский

inteligentny

  • 1 интеллигентный

    прил.
    • inteligentny
    * * *

    Русско-польский словарь > интеллигентный

  • 2 умный

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • cwany
    • domyślny
    • dorzeczny
    • inteligentny
    • mądry
    • pojętny
    • pomysłowy
    • przemyślny
    • przenikliwy
    • racjonalny
    • rozsądny
    • roztropny
    • rozumny
    • rozumowy
    • rozważny
    • sensowny
    • sprytny
    • słodki
    • wykwintny
    • wymyślny
    • zdolny
    • zgrabny
    • zmyślny
    • zręczny
    • łebski
    • śliczny
    * * *
    inteligentny, mądry, myślący, rozumny

    Русско-польский словарь > умный

  • 3 догадливый

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • domyślny
    • inteligentny
    • jaskrawy
    • jasny
    • przenikliwy
    • sprytny
    • żwawy
    • żywy
    * * *

    Русско-польский словарь > догадливый

  • 4 искусный

    прил.
    • biegły
    • bystry
    • delikatny
    • dobry
    • doświadczony
    • drobny
    • inteligentny
    • kunsztowny
    • misterny
    • odpowiedni
    • podstępny
    • pojętny
    • pomysłowy
    • przebiegły
    • przemyślny
    • przenikliwy
    • sprawny
    • sprytny
    • subtelny
    • udatny
    • umiejętny
    • wprawny
    • wymyślny
    • zdolny
    • zgrabny
    • zmyślny
    • zręczny
    • zwinny
    • łebski
    * * *
    biegły, koronkowy перен., mistrzowski, kunsztowny, misterny, tęgi, umiejętny, wprawny, zawołany

    Русско-польский словарь > искусный

  • 5 ловкий

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • cwany
    • filuterny
    • inteligentny
    • lekki
    • misterny
    • miły
    • mądry
    • obrotny
    • podstępny
    • pojętny
    • pomysłowy
    • pomyślny
    • przebiegły
    • przemyślny
    • prędki
    • rozumny
    • rączy
    • skory
    • sprawny
    • sprytny
    • subtelny
    • szczwany
    • szybki
    • udatny
    • wykwintny
    • wymyślny
    • zdolny
    • zgrabny
    • zmyślny
    • zręczny
    • zwinny
    • łebski
    • żwawy
    • żywy
    * * *
    chybki разг., cwany, gracki, obrotny, przebiegły, przemyślny, sprawny, sprytny, śmigły, umiejętny, wprawny, zgrabny, zręczny, zwinny

    Русско-польский словарь > ловкий

  • 6 понятливый

    прил.
    • bystry
    • inteligentny
    • mądry
    • obszerny
    • pojemny
    • pojętny
    • pomysłowy
    • posłuszny
    • potulny
    • rozumny
    • rozumowy
    • sprytny
    • zdolny
    • zręczny
    • łebski
    * * *
    pojętny, rozgarnięty

    Русско-польский словарь > понятливый

  • 7 разумный

    прил.
    • bystry
    • dorzeczny
    • inteligentny
    • mądry
    • pojętny
    • pomysłowy
    • przezorny
    • racjonalny
    • rozsądny
    • roztropny
    • rozumny
    • rozumowy
    • rozważny
    • sensowny
    • sensowy
    • sprytny
    • słuszny
    • łebski
    * * *
    rozumny, rozsądny, roztropny, sensowny, zdrowy

    Русско-польский словарь > разумный

  • 8 сметливый

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • gwałtowny
    • inteligentny
    • mądry
    • pojętny
    • pomysłowy
    • przebiegły
    • przemyślny
    • przenikliwy
    • rozumny
    • sprytny
    • wymyślny
    • zmyślny
    • zwinny
    • łebski
    * * *

    Русско-польский словарь > сметливый

  • 9 смышленый

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • inteligentny
    • jaskrawy
    • jasny
    • mądry
    • pojętny
    • pomysłowy
    • rozumny
    • sprytny
    • wymyślny
    • zmyślny
    • łebski
    • żwawy
    • żywy
    * * *
    bystry, rozgarnięty

    Русско-польский словарь > смышленый

  • 10 сообразительный

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • domyślny
    • gwałtowny
    • inteligentny
    • pojętny
    • przebiegły
    • przenikliwy
    • prędki
    • rozumny
    • ruchliwy
    • rześki
    • rączy
    • skory
    • sprytny
    • szybki
    • wnikliwy
    • zwinny
    • żwawy
    • żywy
    * * *
    bystry перен., domyślny, zmyślny

    Русско-польский словарь > сообразительный

  • 11 способный

    прил.
    • inteligentny
    • kompetentny
    • odpowiedni
    • pojemny
    • pojętny
    • sposobny
    • sprawny
    • sprytny
    • właściwy
    • zdatny
    • zdolny
    • zgrabny
    • zręczny
    • zwinny
    * * *
    uzdolniony, sposobny, zdolny

    Русско-польский словарь > способный

  • 12 толковый

    прил.
    • dorzeczny
    • racjonalny
    • rozsądny
    • roztropny
    • rozumny
    • rozważny
    • sensowny
    * * *
    dorzeczny, inteligentny, roztropny, sensowny

    Русско-польский словарь > толковый

  • 13 хитрый

    прил.
    • bystry
    • chytry
    • cwany
    • fałszywy
    • filuterny
    • inteligentny
    • misterny
    • obrotny
    • podstępny
    • pojętny
    • pomysłowy
    • przebiegły
    • przemyślny
    • przenikliwy
    • sprawny
    • sprytny
    • subtelny
    • szczwany
    • wymyślny
    • zdolny
    • zgrabny
    • zmyślny
    • zręczny
    • zwinny
    • łebski
    * * *
    chytry, cwany, karmiony szpakami, przebiegły, przemyślny, szczwany, szpakami karmiony

    Русско-польский словарь > хитрый

  • 14 башковитый

    прил.
    • bystry
    • inteligentny
    • mądry
    • pojętny
    • pomysłowy
    • rozumny
    • sprytny
    • łebski
    • łepski

    Русско-польский словарь > башковитый

См. также в других словарях:

  • inteligentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, inteligentnyni, inteligentnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, rzadziej zwierzęciu: obdarzony inteligencją, rozumem; bystry, rozumny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • inteligentny — inteligentnyni, inteligentnyniejszy 1. «obdarzony inteligencją; rozumny, zdolny, bystry, pojętny» Inteligentny rozmówca. Istoty inteligentne. 2. «znamionujący inteligencję; charakteryzujący człowieka obdarzonego inteligencją» Inteligentna twarz.… …   Słownik języka polskiego

  • kumaty — Inteligentny; sprytny; obeznany Eng. Intelligent; clever; knowledgeable …   Słownik Polskiego slangu

  • łebski — Inteligentny; sprytny; obeznany Eng. Intelligent; clever; knowledgeable …   Słownik Polskiego slangu

  • cal — 1. Ani na cal; ani na (ćwierć) cala «ani trochę, wcale»: (...) pierwsi chrześcijańscy władcy ani na cal nie zboczyli z drogi rozsądku. P. Jasienica, Polska Jagiellonów. 2. W każdym calu «pod każdym względem, we wszystkich szczegółach»: Był… …   Słownik frazeologiczny

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • pióro — 1. Chwycić za pióro; jąć się pióra; sięgnąć po pióro «zacząć pisać, zostać pisarzem»: Po przeczytaniu felietonu Kingi Dunin „Dzieci nie trzeba kochać” (...) chwyciłam za pióro. WO 07/10/2000. (...) w połowie XIII w. (...) pewien mnich z klasztoru …   Słownik frazeologiczny

  • powłoka — 1. Pod powłoką czegoś «pod pozorem czegoś, udając, pozorując coś»: Inteligentny, powściągliwy, spokojny, ale nigdy nie nudny. Widać, że pod powłoką spokoju szaleją w nim emocje. T. Raczek, Pies. 2. podn. Ziemska, doczesna powłoka «ciało»:… …   Słownik frazeologiczny

  • stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… …   Słownik frazeologiczny

  • sufit — 1. pot. żart. Mieć nierówno pod sufitem «być niezrównoważonym psychicznie»: Spotykałem go kilkadziesiąt razy. Jest sympatyczny, piekielnie inteligentny. I nigdy nie sprawiał wrażenia, jakby miał nierówno pod sufitem. SE 03/04/1998. 2. pot. Wziąć …   Słownik frazeologiczny

  • ulać — 1. Jak ulał a) «w sam raz, akurat»: Czy Steffi i André będą z sobą szczęśliwi? Znajomi słynnej pary są zgodni co do jednego – pasują do siebie jak ulał, bynajmniej nie tylko dlatego, że i ona, i on oddali znaczną część życia tenisowi. Życie na… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»