Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inteligentemente

  • 1 inteligentemente

    adv.
    intelligently, comprehensibly, smartly.
    * * *
    1 intelligently
    * * *
    * * *
    Ex. We can program the computer to insure adherence to intelligently established principles, or we can permit it, in the absence of such guidance, to establish its own.
    * * *

    Ex: We can program the computer to insure adherence to intelligently established principles, or we can permit it, in the absence of such guidance, to establish its own.

    * * *
    intelligently
    * * *

    inteligentemente adverbio intelligently
    ' inteligentemente' also found in these entries:
    English:
    cleverly
    * * *
    intelligently

    Spanish-English dictionary > inteligentemente

  • 2 inteligentemente

    • comprehensibly
    • intelligently
    • smartly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inteligentemente

  • 3 hablar inteligentemente

    • talk round the subject
    • talk sense into

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hablar inteligentemente

  • 4 actuar inteligentemente

    v.
    to act smart.

    Spanish-English dictionary > actuar inteligentemente

  • 5 hablar inteligentemente

    v.
    to talk sense.

    Spanish-English dictionary > hablar inteligentemente

  • 6 hábilmente

    adv.
    skillfully, ably, adroitly, adeptly.
    * * *
    1 skilfully (US skillfully)
    * * *
    ADV
    1) (=diestramente) skilfully, skillfully (EEUU)
    2) (=capazmente) ably, expertly
    3) (=inteligentemente) cleverly, smartly
    4) pey (=con argucias) cunningly
    * * *
    = skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.
    Ex. But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.
    Ex. In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex. Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.
    Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex. Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.
    Ex. The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.
    Ex. The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    * * *
    = skilfully [skillfully, -USA], cunningly, capably, expertly, expertly, shrewdly, nimbly, handsomely, cleverly.

    Ex: But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.

    Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
    Ex: Many students and professionals in the health sciences are unable to capably use the biomedical indexing and abstracting tools.
    Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.
    Ex: Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.
    Ex: The author identifies fundamental attitudes necessary for information professionals to navigate ' nimbly' in a fast changing environment.
    Ex: The book is handsomely illustrated with the linking narrative and captions serving as background information.
    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.

    * * *
    cleverly, skillfully*
    * * *
    skilfully
    * * *
    : skillfully, expertly

    Spanish-English dictionary > hábilmente

  • 7 ingeniosamente

    adv.
    ingeniously, cleverly, artfully, wittily.
    * * *
    1 cleverly, ingeniously
    * * *
    ADV
    1) (=inteligentemente) ingeniously, cleverly
    2) (=con gracia) wittily
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.
    Ex. However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex. This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.
    * * *
    = ingeniously, cleverly, subtly, wittily.

    Ex: However ingeniously index entries are manipulated to provide multiple approaches to the sequence of documents in the classified file, the fact remains that so long as each document is entered once only in the classified file the reader may be seriously inconvenienced.

    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    Ex: This lovely book interestingly and wittily makes us aware of the ancient and colourful lineage of which we are a part.

    * * *
    ingeniously, cleverly
    * * *
    ingeniously

    Spanish-English dictionary > ingeniosamente

  • 8 inteligente

    adj.
    intelligent (gen) & (computing).
    f. & m.
    intelligent person.
    * * *
    1 intelligent
    2 (edificio) smart
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona, animal, pregunta, comentario] intelligent

    ¿hay vida inteligente en Marte? — is there intelligent life on Mars?

    2) (Inform) intelligent; [misil, edificio, tarjeta] smart
    * * *
    a) ( dotado de inteligencia) <animal/ser> intelligent
    b) ( de inteligencia superior) < persona> intelligent, clever; < perro> intelligent
    c) <ordenador/armas> smart
    * * *
    = bright [brighter -comp., brightest -sup.], clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], gifted, intelligent, sage [sager -comp., sagest -sup.], smart [smarter -comp., smartest -sup.], enlightened, brainy [brainier -comp., brainiest -sup.], talented.
    Ex. It is clear to me that we must be attracting the best, the brightest and the most creative students possible.
    Ex. It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
    Ex. She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
    Ex. BLAISE offers two packages for offline editing on intelligent terminals.
    Ex. The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex. They tend to think that they would be exposing ignorance such smart people are not supposed to have if they ask a question of the reference staff.
    Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex. It has been said that, with this show, a canny critic inaugurated the enticingly slick and brainy strain of 1980s art.
    Ex. It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    ----
    * agente inteligente = intelligent search agent, search agent.
    * agente inteligente de compras = shopping agent.
    * búsqueda inteligente = savvy searching.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * extracción inteligente de datos = data mining.
    * hacer más inteligente = smarten.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * poco inteligente = unintelligent.
    * semiinteligente = semi-intelligent.
    * ser inteligente = be talented, intelligent being.
    * sistema inteligente = intelligent system.
    * software inteligente = intelligent software.
    * tarjeta inteligente = smart card [smartcard].
    * terminal inteligente = intelligent terminal.
    * * *
    a) ( dotado de inteligencia) <animal/ser> intelligent
    b) ( de inteligencia superior) < persona> intelligent, clever; < perro> intelligent
    c) <ordenador/armas> smart
    * * *
    = bright [brighter -comp., brightest -sup.], clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], gifted, intelligent, sage [sager -comp., sagest -sup.], smart [smarter -comp., smartest -sup.], enlightened, brainy [brainier -comp., brainiest -sup.], talented.

    Ex: It is clear to me that we must be attracting the best, the brightest and the most creative students possible.

    Ex: It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
    Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
    Ex: BLAISE offers two packages for offline editing on intelligent terminals.
    Ex: The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex: They tend to think that they would be exposing ignorance such smart people are not supposed to have if they ask a question of the reference staff.
    Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex: It has been said that, with this show, a canny critic inaugurated the enticingly slick and brainy strain of 1980s art.
    Ex: It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    * agente inteligente = intelligent search agent, search agent.
    * agente inteligente de compras = shopping agent.
    * búsqueda inteligente = savvy searching.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * extracción inteligente de datos = data mining.
    * hacer más inteligente = smarten.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * poco inteligente = unintelligent.
    * semiinteligente = semi-intelligent.
    * ser inteligente = be talented, intelligent being.
    * sistema inteligente = intelligent system.
    * software inteligente = intelligent software.
    * tarjeta inteligente = smart card [smartcard].
    * terminal inteligente = intelligent terminal.

    * * *
    1 (dotado de inteligencia) ‹animal/ser› intelligent
    2 (dotado de una inteligencia superior) ‹hombre/mujer› intelligent, clever; ‹niño› intelligent, clever, bright; ‹perro› intelligent
    3 ‹terminal/ordenador› smart; ‹armas› smart
    * * *

     

    inteligente adjetivo
    intelligent;
    ‹ persona› intelligent, clever
    inteligente adjetivo intelligent
    ' inteligente' also found in these entries:
    Spanish:
    alcornoque
    - bastante
    - bruta
    - bruto
    - capaz
    - dentro
    - fina
    - fino
    - limitada
    - limitado
    - mollera
    - parar
    - tan
    - tía
    - corto
    - hábil
    - habiloso
    - inteligencia
    - listo
    - más
    - parecer
    - qué
    English:
    astute
    - bright
    - canny
    - clever
    - intelligent
    - more
    - smart
    - sort
    - enlightened
    - may
    - no
    - unintelligent
    * * *
    1. [que piensa] intelligent
    2. [con mucha inteligencia] intelligent
    3. Informát [sistema, edificio] intelligent;
    [tarjeta, bomba] smart
    * * *
    adj intelligent
    * * *
    : intelligent
    * * *
    inteligente adj intelligent

    Spanish-English dictionary > inteligente

  • 9 finamente

    adv.
    1 finely, nicely, delicately.
    2 courteously, attentively.
    3 gently, finely, mannerly.
    * * *
    1 (con delicadeza) delicately, elegantly
    2 (con agudeza) shrewdly
    3 (con sutileza) subtly
    * * *
    ADV
    1) (=elegantemente) elegantly; (=educadamente) politely; (=delicadamente) delicately
    2) (=inteligentemente) acutely, shrewdly; (=sutilmente) subtly
    * * *
    adverbio in a refined o genteel way
    * * *
    adverbio in a refined o genteel way
    * * *
    in a refined o genteel way
    * * *
    1. [con cuidado] finely
    2. [con cortesía] courteously, politely
    3. [en trozos finos]
    picar finamente la cebolla chop the onion finely

    Spanish-English dictionary > finamente

См. также в других словарях:

  • inteligentemente — adverbio de modo 1. Con inteligencia, de modo inteligente: Actuaste muy inteligentemente. adverbio oracional 1. Actuando o hablando con inteligencia: Inteligentemente, le dijo que ya estaban vacías …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inteligentemente — adv. De modo inteligente.   ‣ Etimologia: inteligente + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Minami-ke — みなみけ Género Comedia, Escuela Manga Creado por Koharu Sakubara Editorial Kōdansha …   Wikipedia Español

  • Aerogal — Infobox Airline airline = Aerogal logo size = 250 fleet size = 10 destinations = 9 IATA = 2K ICAO = GLG callsign = AEROGAL parent = Aerolineas Galapagos SA company slogan = VUELA INTELIGENTEMENTE founded = 1986 headquarters = Quito, Ecuador key… …   Wikipedia

  • Andréi Kolmogórov — Andréi Kolmogórov. Andréi Nikoláyevich Kolmogórov (Андрей Николаевич Колмогоров) (Tambov, 25 de abril de 1903 Moscú, 20 de octubre de 1987) fue un matemático ruso que hizo progresos importantes en los campos de la teoría de la probabilidad y de… …   Wikipedia Español

  • AeroGal — Aerolíneas Galápagos Boeing 757 de AeroGal en Miami IATA 2k …   Wikipedia Español

  • Ain't No Other Man — «Ain t No Other Man» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Back to Basics Formato Descarga digital Disco compacto …   Wikipedia Español

  • Albert Speer — Albert Speer. Para el hijo de Albert Speer, véase Albert Speer (hijo). Berthold Konrad Hermann Albert Speer (n. Mannheim, 19 de marzo de 1905 – Londres, 1 de septiembre de 1981) fue un arquitecto y político …   Wikipedia Español

  • Ame-no-Uzume — Saltar a navegación, búsqueda Tabla en un templo dedicado a Ama no Uzume Ama no Uzume es la diosa (kami) de la felicidad, la fertilidad y la danza. Ella fue, en gran parte, responsable de la salida de Amaterasu fuera de su caverna. El hermano de… …   Wikipedia Español

  • Ambrosiaster — Saltar a navegación, búsqueda San Pablo escribiendo. La inscripción sedet hic scripsit ( se sienta aquí y escribe ). El Ambrosiaster o Ambrosiastro («pseudo ambrosio») es un libro anónimo, conocido con tal nombre a partir de Erasmo, que contiene… …   Wikipedia Español

  • Analytical Review — Saltar a navegación, búsqueda Analytical Review Joseph Johnson, co fundador del Analytical Review …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»