-
1 integrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > integrować
-
2 integrować
-
3 integrować
integrować [intɛgrɔvaʨ̑] < perf z->II. vr sich +akk integrieren -
4 integrować
глаг.• интегрировать* * *integrowa|ć\integrowaćny несов. интегрировать* * *integrowany несов.интегри́ровать -
5 integrować
intégrer -
6 integrować
[інтегровачь]v -
7 integrować
інтегрувати, об'єднувати -
8 integrować się
несов.подверга́ться интегра́ции, интегри́роваться -
9 integrować\ się
несов. подвергаться интеграции, интегрироваться -
10 integrować się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > integrować się
-
11 integrować się
інтегруватися, об'єднуватися -
12 integrate
['ɪntɪgreɪt] 1. vtnewcomer wprowadzać (wprowadzić perf); ideas, systems łączyć (połączyć perf) (w jedną całość), integrować (zintegrować perf)2. vi* * *['intiɡreit](to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) (z)integrować się -
13 zintegrować
zintegrować pf →LINK="integrować" integrować -
14 zintegrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zintegrować
-
15 интегрировать
-
16 integr|ować
impf Ⅰ vt książk. to integrate, to bring together- wspólne wycieczki integrują rodzinę trips out together can bring a. draw a family (closer) together- ośrodek ten integrował ludzi z różnych stron świata the centre brought together people from different parts of the world- integrować wysiłki poszczególnych osób to pool the efforts of individuals ⇒ zintegrowaćⅡ integrować się to integrate, to assimilate- integrujące się państwo a country in the process of integration- wolno integrowali się z nowym środowiskiem they slowly integrated a. assimilated into the new environment ⇒ zintegrować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > integr|ować
-
17 zintegr|ować
/'zinte'grovatɕ/ pf Ⅰ vt to integrate, to consolidate- zintegrować działalność pokrewnych instytucji to coordinate the activity of kindred institutions ⇒ integrowaćⅡ zintegrować się książk. to assimilate, to be(come) integrated a. consolidated- nie potrafił zintegrować się ze społeczeństwem he’s unable to assimilate (into society) ⇒ integrować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zintegr|ować
-
18 інтегрувати
intehruwatyдієсл. -
19 integrując|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > integrując|y
-
20 konsolid|ować
impf Ⅰ vt 1. książk. (integrować) to consolidate- społeczeństwo konsoliduje wspólna religia society is consolidated by a common religion- żołnierze konsolidowali siły do kolejnego ataku the soldiers were regrouping for a further attack- reforma gospodarcza konsolidowała wszystkie ugrupowania prawicowe economic reform has consolidated all the right-wing political groups ⇒ skonsolidować2. Fin. to consolidate ⇒ skonsolidować Ⅱ konsolidować się to consolidate- partie konsolidują się the parties are consolidating their positions ⇒ skonsolidować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsolid|ować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
integrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, integrowaćruję, integrowaćruje, integrowaćany {{/stl 8}}– zintegrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} scalać, zespalać, łączyć w całość; dokonywać integracji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Integrować państwa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
integrować — ndk IV, integrowaćruję, integrowaćrujesz, integrowaćruj, integrowaćował, integrowaćowany «dokonywać integracji, łączyć w całość; składać, dopełniać, jednoczyć, scalać» Integrować ludzi, grupy społeczne. Integrować wysiłki poszczególnych osób. Cel … Słownik języka polskiego
integrować się – zintegrować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} scalać się, zespalać się, łączyć się w całość; ulegać integracji :{{/stl 33}}{{stl 10}}To spotkanie pomoże wam zintegrować się. Integrująca się Europa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zintegrować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. z integrować (się)]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}integrować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całkować — ndk IV, całkowaćkuję, całkowaćkujesz, całkowaćkuj, całkowaćował, całkowaćowany mat. «obliczać całkę» Funkcja całkowana. przen. «ujmować w jedną całość; scalać, syntetyzować, integrować, ujednolicać» Całkować wysiłki, dążenia. Działanie całkujące … Słownik języka polskiego
dezintegrować — [wym. dez integrować] ndk IV, dezintegrowaćruję, dezintegrowaćrujesz, dezintegrowaćruj, dezintegrowaćował, dezintegrowaćowany «pozbawiać spójności, jednolitości, powodować dezintegrację» Dezintegrować społeczność miejską, środowisko artystyczne.… … Słownik języka polskiego
integrowanie — ↨ integrowanie się n I rzecz. od integrować (się) … Słownik języka polskiego
zdezintegrować — [wym. zdez integrować] dk IV, zdezintegrowaćruję, zdezintegrowaćrujesz, zdezintegrowaćruj, zdezintegrowaćował, zdezintegrowaćowany «pozbawić spójności, jednolitości; spowodować dezintegrację» Zdezintegrowane środowisko, społeczeństwo … Słownik języka polskiego
zintegrować — [wym. z integrować] dk IV, zintegrowaćruję, zintegrowaćrujesz, zintegrowaćruj, zintegrowaćował, zintegrowaćowany książk. «dokonać integracji, połączyć coś w jedną całość; scalić, zespolić» Zintegrować naród, społeczeństwo. Zintegrować działalność … Słownik języka polskiego
dezintegrować — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dez integrować] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dezintegrowaćruję, dezintegrowaćruje, dezintegrowaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– zdezintegrować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować rozluźnienie więzi w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zespalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zespalaćam, zespalaća, zespalaćają, zespalaćany {{/stl 8}}– zespolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zespalaćlę, zespalaćli, zespalaćspól, zespalaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć poszczególne elementy w spójną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień