-
81 встраивать
. включать•Today, the trend is to integrate small digital computers into the outlying parts of power control systems, such as telemetering systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встраивать
-
82 интегрировать по
•It remains that to integrate with respect to between the limits x=a and x=b.
•When integrated over φ from 0 to 2,...
•The expression is integrated over all possible values of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интегрировать по
-
83 проводить интегрирование
•Now perform the integration with n = 1, 2, 3,...
•Integrate over the volume of...
•In the latter case integration is to be taken (or carried out, or performed) along an arbitrary curve in the z plane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить интегрирование
-
84 производить интегрирование
•Now perform the integrations with = 1, 2,3,....
•Integrate over the volume of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить интегрирование
-
85 брать интеграл
Mathematics: integrate, take integral -
86 быть совместимым
1) Mathematics: consist2) Communications: integrate, integration -
87 вводить
1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place2) Computers: type-in3) Naval: adopt4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up5) Colloquial: ring in7) Bookish: induct (в курс дела)8) Rare: immit9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)13) Accounting: impose14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest15) Metallurgy: imbed16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)17) Telecommunications: gate in18) Physics: inlet20) Astronautics: dip21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)22) Silicates: enter (добавку, затравку)23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)24) Drilling: run in25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)30) Cables: launch31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)33) SAP.tech. collect (данные), gather -
88 взять интеграл
Mathematics: integrate -
89 включать в состав
-
90 включение ТШО в экономическую структуру республики Казахстан и СНГ
Универсальный русско-английский словарь > включение ТШО в экономическую структуру республики Казахстан и СНГ
-
91 включить в состав
General subject: integrate -
92 внедрять
1) General subject: adopt, embed, engraft, engrain, enroot, fix, imbed, implant, implant (in) (идеи, мысли, взгляды и т.п.), impregnate, impress, impress (в сознание), inculcate, indoctrinate, infix, ingraft, introduce, intrude, plant, put into effect, put into life, put into practice, root, take root, put into action, bring in4) Engineering: adapt, assimilate (путём заимствования из других отраслей), implement, incorporate, infuse, install, integrate (новое оборудование в дополнение к имеющемуся)5) Agriculture: bring into use (напр. новые пестициды, приёмы агротехники)6) Mathematics: promote7) Law: introduce (изобретение)9) Diplomatic term: impart, implant (идеи, взгляды и т.п.)11) Patents: realize, work in practice12) Business: set, make available, roll out13) Management: (в программу) mainstream14) Automation: implement (новое оборудование)15) Makarov: inculcate (идеи и т.п.), interpose, introduce (новый вид, сорт или породу), introduct (новый вид), intrude (что-л.), set (модель и т.п.), engraft in16) Marketology: pitch -
93 все его произведения утеряны
General subject: his integral works are lost, his integrate works are lostУниверсальный русско-английский словарь > все его произведения утеряны
-
94 вставить в плазмиду
Laboratory equipment: integrate into a plasmidУниверсальный русско-английский словарь > вставить в плазмиду
-
95 встраивать
2) Engineering: embed3) Construction: work in4) Mathematics: incorporate into5) Automobile industry: build in, nest6) Information technology: plug-in7) Network technologies: plug in8) Polymers: imbed9) Automation: incorporate, inset10) Robots: integrate11) Makarov: build into12) Electrical engineering: design -
96 вычислять общую сумму
Information technology: integrateУниверсальный русско-английский словарь > вычислять общую сумму
-
97 группировать
2) Military: align, array, consolidate3) Engineering: aggregate, bank, bundle, classify (по признакам), cluster, organize5) Mining: tabulate6) Music: beam7) Telecommunications: bunch8) Textile: bunch (объединять в пучки)9) Information technology: block, parcel (штучные издели)10) Microelectronics: batch11) Automation: marshall (по определённому признаку), gang up, cluster up (напр. по принципам групповой технологии)13) Makarov: band, break down, categorize, distribute, integrate, lot, pack, package, pile, pool -
98 дополнять
1) General subject: add, amplify, complement, complete, elaborate (мысль, предложение), enlarge, fill up, paint in, superadd, supplement, supply, in supplement3) Bookish: adject4) Construction: fill in completely (Этот список дополняется... - The list will fill in completely, including)5) Mathematics: add to6) Railway term: integrate8) Australian slang: kick in10) Forestry: rectify (стопу бумаги)11) Electronics: update12) Information technology: append, augment (до некоторой величины)13) Oil: pad14) Patents: amend15) Business: refill16) Polymers: make up17) Makarov: accompany, augment (напр. до некоторой величины), fill up (недостаток) -
99 завершать
1) General subject: accomplish, bring to a conclusion, cap, close, complete, conclude, consummate, crown, finalize, finish, follow, give the finishing touch, give the finishing touches, perfect, put the finishing touch, put the finishing touches, round off, terminate, top off, ultimate, wrap up, carry through, top up, go through (дело, задачу ( и т.п.) with), ring down the curtain (что-л.)2) Computers: bring to a close4) American: fetch up5) Sports: follow through (удар, бросок и т. п.)6) Engineering: end8) Religion: fulfill9) Economy: wind up10) Diplomatic term: a put through11) Psychology: fulfil12) Jargon: clinch13) Information technology: shut down14) Business: dispose, integrate, put through15) American English: give up17) Makarov: bring off, bring to close, go out of hand, proceed to completion, round up, run down, touch up, carry out, finish off, finish up, follow up, follow through (удар бросок и т. п.) -
100 интегрировать
2) Mathematics: take integral, take integral of3) Information technology: plug-in4) Network technologies: plug in5) Makarov: evaluate an integral, find an integral
См. также в других словарях:
integrate — in‧te‧grate [ˈɪntgreɪt] verb [transitive] to combine two or more organizations, activities etc so that they become more effective, make better profits etc: • a major study of ways to integrate corporate and personal income taxes • Grace aims to… … Financial and business terms
integrate — integrate, articulate, concatenate are comparable when they mean to bring or join together a number of distinct things so that they move, operate, or function as a unit. The implications of these senses are probably more often found in the… … New Dictionary of Synonyms
InteGrate — (formerly known as Solution 42 , a name taken from Douglas Adams s Hitchhikers Guide to the Galaxy cult series) is a pipe lined high performance architecture for handling batch rating of telecommunications CDRs (Call Data Records).Solution 42,… … Wikipedia
integrate — in·te·grate vb grat·ed, grat·ing vt 1: to form, coordinate, or blend into a functioning or unified whole 2: to end the segregation of and bring into equal membership in society or an organization vi: to become integrated Merriam Webster’s… … Law dictionary
Integrate — In te*grate, v. t. [imp. & p. p. {Integrated}; p. pr. & vb. n. {Integrating}.] [L. integratus, p. p. of integrare to make whole, renew: cf. F. int[ e]grer. See {Integer}, {Entire}.] [1913 Webster] 1. To form into one whole; to make entire; to… … The Collaborative International Dictionary of English
integrate — (v.) 1630s, to render (something) whole, from L. integratus, pp. of integrare make whole, from integer whole (see INTEGER (Cf. integer)). Meaning to put together parts or elements and combine them into a whole is from 1802. Integrate in the… … Etymology dictionary
integrate — essentially means ‘to make whole’ and is widely used of bringing separate or disparate elements together to form a unity. Since the late 1940s it has been used to refer to the social absorption of distinct groups, especially ethnically or… … Modern English usage
integrate — [v] mix, merge accommodate, amalgamate, arrange, articulate, assimilate, associate, attune, blend, coalesce, combine, come together, compact, concatenate, concentrate, conform, conjoin, consolidate, coordinate, desegregate, embody, fuse, get… … New thesaurus
integrate — ► VERB 1) combine or be combined to form a whole. 2) bring or come into equal participation in an institution or body. 3) Mathematics find the integral of. DERIVATIVES integrable adjective integrative adjective integrator noun … English terms dictionary
integrate — [in′tə grāt΄] vt. integrated, integrating [< L integratus, pp. of integrare, to make whole, renew < integer: see INTEGER] 1. to make whole or complete by adding or bringing together parts 2. to put or bring (parts) together into a whole;… … English World dictionary
integrate */*/ — UK [ˈɪntɪˌɡreɪt] / US [ˈɪntəˌɡreɪt] verb Word forms integrate : present tense I/you/we/they integrate he/she/it integrates present participle integrating past tense integrated past participle integrated 1) a) [transitive, often passive] to make… … English dictionary