-
1 integrar-se
-
2 integrar
in.te.grar[ĩtegr‘ar] vt intégrer, incorporer, assimiler. tratamento integrado de dados traitement intégré de données.* * *[ĩnte`gra(x)]Verbo transitivo intégrerVerbo Pronominal s'intégrer* * *verbointégrer (em, dans)integrar um novo parágrafo no capítulointégrer un nouveau paragraphe au chapitre -
3 adaptar-se
adaptar-se à situaçãos'adapter à la situationadaptar-se numa equipas'adapter à une équipe; s'intégrer dans une équipe -
4 enquadrar
verboenquadrar uma fotografiaencadrer une photographieenquadrar alguma coisa num contextoinsérer quelque chose dans un contexteos resultados não enquadram com as previsõesles résultats ne cadrent pas avec les prévisions3 CINEMA, FOTOGRAFIA cadrernão consegui enquadrar o grupo na fotografiaje n'ai pas réussi à cadrer tout le groupe sur la photographie -
5 incorporar
См. также в других словарях:
integrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: integrar integrando integrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. integro integras integra integramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
integrar — de integraram no de todas as suas unidades. integrar se em integrou se bem no nosso grupo … Dicionario dos verbos portugueses
integrar — verbo transitivo 1. Formar (las partes) [un todo]: El coro está integrado por niños de todas las regiones. 2. Área: matemáticas Calcular ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
integrar — integrar(se) 1. Cuando significa ‘incorporar(se) a algo’, el complemento de destino puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «En vez de suprimir la basa, la integra en la escultura»… … Diccionario panhispánico de dudas
integrar — v. tr. 1. Tornar inteiro ou cabal. = COMPLETAR 2. Possuir em sua constituição ou formação (ex.: a orquestra integra jovens de várias nacionalidades). 3. [Matemática] Determinar a integral de. • v. tr. e pron. 4. Tornar( se) parte de um conjunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
integrar — (Del lat. integrāre). 1. tr. Dicho de las partes: Constituir un todo. 2. Completar un todo con las partes que faltaban. 3. Hacer que alguien o algo pase a formar parte de un todo. U. t. c. prnl.) 4. comprender (ǁ contener). La coalición ganadora… … Diccionario de la lengua española
integrar — (Del lat. integrare.) ► verbo transitivo 1 Hacer un todo o conjunto con partes diversas: ■ intentó integrar las condiciones de todos en una propuesta conjunta. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO componer 2 Incorporar una cosa en otra más amplia: ■… … Enciclopedia Universal
integrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reunir y organizar los elementos que se necesitan para formar o completar algo: integrar un grupo, integrar una exposición 2 Formar parte de un conjunto: Los diputados obreros integraron la comisión 3 Hacer que algo… … Español en México
integrar — {{#}}{{LM I22235}}{{〓}} {{ConjI22235}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22791}} {{[}}integrar{{]}} ‹in·te·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} formarlo o componerlo: • Cinco jugadores integran el equipo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
integrar — in|te|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
integrar — (v) (Básico) unir o completar distintas cosas creando un todo Ejemplos: Más de 15 personas integran el Consejo Comunal de esta región. El poder ejecutivo está integrado por dos elementos principales. Sinónimos: comprender, incorporar … Español Extremo Basic and Intermediate