-
1 скважина водозаборная
скважина водозаборная
Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скважина водозаборная
-
2 водозаборное сооружение
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водозаборное сооружение
-
3 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
-
4 причал приема фекалий
причал приема фекалий
Причал, предназначенный для приема с речных судов хозяйственно-фекальных стоков и перекачки их в систему канализации населенного пункта или предприятия.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Fökalienkai
E. Berth of intake
F. Quai de reception des fecales
Причал, предназначенный для приема с речных судов хозяйственно-фекальных стоков и перекачки их в систему канализации населенного пункта или предприятия
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причал приема фекалий
-
5 Рекомендуемая норма потребления
adjfood.ind. Apports nutritionnels conseillés (àíèô. Dietary Reference Intake)Dictionnaire russe-français universel > Рекомендуемая норма потребления
-
6 аванкамера
аванкамера
Участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аванкамера
-
7 водозабор
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водозабор
-
8 водоприемник
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоприемник
-
9 впускное отверстие
впускное отверстие
Обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > впускное отверстие
-
10 горизонт вентиляционный
горизонт вентиляционный
Горизонт для проветривания шахт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт вентиляционный
-
11 канал воздухозаборный
канал воздухозаборный
Вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал воздухозаборный
-
12 недоедание
недоедание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
malnutrition
Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > недоедание
-
13 оголовок водозаборный
оголовок водозаборный
Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок водозаборный
-
14 отверстие дополнительного вдоха
отверстие дополнительного вдоха
Отверстие, через которое газ может поступать в дыхательный контур под действием вдоха пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие дополнительного вдоха
-
15 питание
питание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrition
A process in animals and plants involving the intake of nutrient materials and their subsequent assimilation into the tissues. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питание
-
16 питательный баланс
питательный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient balance
Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients. (Source: STEDMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питательный баланс
-
17 превышение температуры (элементов трансформатора)
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры (элементов трансформатора)
-
18 респираторная система
респираторная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory system
The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > респираторная система
См. также в других словарях:
Intake — In take , n. 1. The place where water, air, or other substance is taken into a pipe, conduit, or machine; opposed to {outlet}. [1913 Webster] 2. the beginning of a contraction or narrowing in a tube or cylinder. [1913 Webster] 3. The quantity… … The Collaborative International Dictionary of English
intake — [in′tāk΄] n. 1. the act or process of taking in 2. the amount or thing taken in 3. the place at which a fluid is taken into a pipe, channel, etc. [a sewer intake] 4. a narrowing; an abrupt lessening in breadth 5. Mech. the amount of energy taken… … English World dictionary
intake — index receipt (act of receiving), revenue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intake — (n.) c.1800, place where water is taken into a channel or pipe, from IN (Cf. in) + TAKE (Cf. take). Meaning act of taking in (food, breath, etc.) is first attested 1808 … Etymology dictionary
intakė — sf. Rtr žr. antukys … Dictionary of the Lithuanian Language
intake — ► NOUN 1) an amount or quantity taken in. 2) an act of taking in. 3) a location or structure through which something is taken in … English terms dictionary
Intake — An intake , or especially for aircraft inlet, is an air intake for an engine. Because the modern internal combustion engine is in essence a powerful air pump, like the exhaust system on an engine, the intake must be carefully engineered and tuned … Wikipedia
intake — 01. I had to cut down on my coffee [intake] because I was having trouble sleeping at night. 02. You simply have to reduce your [intake] of fat if you don t want to have another heart attack. 03. An excessive [intake] of alcohol can cause a… … Grammatical examples in English
intake — noun 1 amount of food/drink taken into the body ADJECTIVE ▪ high ▪ moderate ▪ low ▪ increased ▪ total ▪ … Collocations dictionary
intake — in|take [ˈınteık] n 1.) [singular, U] the amount of food, drink etc that you take into your body intake of ▪ Try to reduce your intake of fat. a high/low intake ▪ a high intake of carbohydrates food/alcohol/calorie etc intake ▪ Sickness may… … Dictionary of contemporary English
intake — See air intake cold air intake heated intake intake manifold intake port intake stroke intake tract intake stroke intake valve ram intake manifold … Dictionary of automotive terms