-
1 intaglio
1) intaglio, gravering (i sten)2) dyptrykk3) intaglio ((edel)sten med inngraverte eller innslipte bilder)4) signetring -
2 carving
['kɑːvɪŋ]1) (figure) intaglio m.; (sculpture) scultura f.2) (technique) incisione f.3) gastr. scalcheria f.* * *noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) intaglio* * *carving /ˈkɑ:vɪŋ/n.1 [u] (l')intagliare, (arte dell')intaglio2 [u] (collett.) intagli (pl.)3 oggetto intagliato; intaglio; scultura4 [u] (il) trinciare; (il) tagliare ( carne, ecc.); (arte dello) scalco; scalcheria: to do the carving, tagliare; scalcare; carving fork, forchetta da scalco; carving knife, trinciante; coltello da scalco* * *['kɑːvɪŋ]1) (figure) intaglio m.; (sculpture) scultura f.2) (technique) incisione f.3) gastr. scalcheria f. -
3 lugës
piccola ascia per intagli; contenitore di cucchiai; cucchiaia -
4 intaglio
См. также в других словарях:
Intagli — Intaglio In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design… … The Collaborative International Dictionary of English
intagli — in·tagl·io || ɪn tÉ‘Ëlɪəʊ n. carving which has been cut into a surface; process or art of engraving into a hard surface; something decorated with an incised carving (i.e. precious stone) … English contemporary dictionary
INTAILLE — Terme qui désigne des pierres taillées ou gravées en creux dans la masse. Dans une intaille, aucun élément n’est en relief au dessus du plan initial de la pierre. La technique de l’intaille constitue la glyptique. L’intaille s’oppose au camée qui … Encyclopédie Universelle
intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… … Dizionario italiano
Intaglio — In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design depressed below… … The Collaborative International Dictionary of English
Intaglius — Intaglio In*tagl io, n.; pl. E. {Intaglius}, It. {Intagli}. [It., fr. intagliare to engrave, carve; pref. in in + tagliare to cut, carve. See {Detail}.] A cutting or engraving; a figure cut into something, as a gem, so as to make a design… … The Collaborative International Dictionary of English
Гемма — (лат. gemma; греч. λίθος) кусок какого либо так называемого твердого камня, полированный, с вырезанной на нем надписью или художественным изображением. Произведения этого рода можно разделить на две категории: в одних изображение представляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schatzkammer (Wien) — Geistliche Schatzkammer, Innenansicht … Deutsch Wikipedia
Intaglio — (ital., spr. talljo, Mehrz. intagli), »geschnittener« Stein mit vertieften Figuren, s. Gemmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Гемма — (дат. gemma; греч. liJoV) кусок какого либо так назыв.твердого камня, полированный, с вырезанною на нем надписью илихудожественным изображением. Произведения этого рода можно разделить надве категории: в одних, изображение представляется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
intaglio — /in tal yoh, tahl /; It. /een tah lyaw/, n., pl. intaglios, It. intagli / tah lyee/, v. n. 1. incised carving, as opposed to carving in relief. 2. ornamentation with a figure or design sunk below the surface. 3. a gem, seal, piece of jewelry, or… … Universalium
