-
61 diamétre intérieur de la boite métallique
внутренний диаметр металлической банки
Размер круглой банки, определяемый как отношение длины окружности внутренней поверхности стенки к числу.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamétre intérieur de la boite métallique
-
62 diametre interieur du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre interieur du logement
-
63 marché intérieur européen
внутренний европейский рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal European market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché intérieur européen
-
64 jeu intérieur
внутренний зазор
Зазор в четырехслойном замке между основанием наружного и консолью внутреннего крючков.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu intérieur
-
65 pli intérieur
внутренний крючок
Крючок четырехсложного замка, расположенный внутри корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli intérieur
-
66 profil intérieur de la pale
внутренний профиль пера
внутренний профиль
Профиль пера по внутреннему контуру сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profil intérieur de la pale
-
67 poste intérieur de quarantaine des plantes
внутренний пункт по карантину растений
Пункт по карантину растений внутри страны, где осуществляется досмотр подкарантинных материалов во время отгрузки или поступления их из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste intérieur de quarantaine des plantes
-
68 commerce intérieur
внутренняя торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic trade
Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commerce intérieur
-
69 migration de I'entomophage à l'intérieur d'une aire
внутриареальное переселение энтомофага
Переселение энтомофага из одной зоны в другую в пределах ареала.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration de I'entomophage à l'intérieur d'une aire
-
70 matériel bibliographique a l’intérieur du journal
внутригазетное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в газете в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique a l’intérieur du journal
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique a l’intérieur du journal
-
71 matériel bibliographique d’intérieur de la revue
внутрижурнальное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, опубликованное в журнале в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’intérieur de la revue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’intérieur de la revue
-
72 matériel bibliographique d’intérieur du livre
внутрикнижное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, включенное в состав какого-либо непериодического издания в качестве самостоятельного материала.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- matériel bibliographique d’intérieur du livre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique d’intérieur du livre
-
73 secondaire inspection de quarantaine (а l'interieur du pays importeur)
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondaire inspection de quarantaine (а l'interieur du pays importeur)
-
74 branchement ďégout intérieur
выпуск канализационный из здания
Трубопровод, соединяющий внутреннюю канализацию здания с колодцем местной канализации и предназначенный для выпуска сточных вод в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > branchement ďégout intérieur
-
75 frottement intérieur
вязкость
Свойство жидкостей и газов оказывать сопротивление относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frottement intérieur
-
76 conduit à gaz intérieur
газопровод внутренний
Газопровод, проложенный от наружной конструкции здания до места подключения расположенного внутри зданий газоиспользующего оборудования
[СНиП 42-01-2002 Газораспределительные системы]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод внутренний
Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit à gaz intérieur
-
77 réseau d'évacuation des eaux ménagères intérieur
канализация внутренняя
Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'évacuation des eaux ménagères intérieur
-
78 dos de l'intérieur d'un livre
корешок книжного блока
Место скрепления тетрадей или листов в книжном блоке.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dos de l'intérieur d'un livre
-
79 coefficient de frottement intérieur
коэффициент внутреннего трения
Количественная характеристика сопротивления жидкостей и газов относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de frottement intérieur
-
80 coin intérieur
лузга
Ребро двугранного угла, образованного внутренними поверхностями пересекающихся стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coin intérieur
См. также в других словарях:
intérieur — intérieur, ieure [ ɛ̃terjɶr ] adj. et n. m. • 1406; lat. interior I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites d une chose, d un être (opposé à extérieur).⇒ interne. Point intérieur à un cercle. Cour intérieure. Mer… … Encyclopédie Universelle
intérieur — intérieur, eure (in té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interieur — INTERIEUR, [interi]eure. adj. Qui est au dedans. Il est opposé à exterieur. Le cercle interieur. il sent un feu interieur dans les entrailles. les parties interieures du corps. les parties interieures de la terre. la membrane interieure. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Interieur — Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interieur — (von franz. intérieur ‚das Innere‘) steht für: Interieur (Pferd), die inneren Eigenschaften eines Pferds die Ausstattung eines Raumes, siehe Raumausstatter Interieurmalerei, in der Kunstwissenschaft Darstellung von Innenräumen in Gemälden und… … Deutsch Wikipedia
Interieur — Sn das Innere, die Innenausstattung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. intérieur m., dieses aus l. interior m., einer Substantivierung der Komparativform von l. inter innen, zwischen . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intérieur — ( Interior , a.k.a. Home , 1891) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was one of his few plays intended for marionettes. Premiere Intérieur was first premiered at the Théâtre de l Oeuvre on March 15, 1895. [Bettina Knapp,… … Wikipedia
interieur — see MILIEU INTERIEUR … Medical dictionary
Intérieur — (franz., spr. ängteriȫr), das Innere; in der Malerei soviel wie Innenansicht, Bild vom Innern eines Zimmers oder Gebäudes; kam als besonderes Fach der Malerei erst bei den Niederländern gegen Ende des 16. Jahrh. in Aufnahme (durch H. van… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interieur — (frz., spr. ängterĭöhr), das Innere; Darstellung der Innenansicht eines Zimmers oder Gebäudeteils … Kleines Konversations-Lexikon
interieur — Interieur, Interior … Thresor de la langue françoyse