-
1 moral rectitude
intégrité; droiture; rectitudeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > moral rectitude
-
2 completeness and accuracy of data
intégrité et exactitude des données (2e)English-French insurance dictionari > completeness and accuracy of data
-
3 professional integrity
intégrité professionnelle (TT)English-French insurance dictionari > professional integrity
-
4 ecological, integrity
intégrité f écologique -
5 ethical, standards
intégrité f morale, normes f de déontologie -
6 physical, integrity
intégrité f matérielle -
7 structural, integrity
intégrité f structurale ou structurelle -
8 integrity
integrity [ɪn'tegrətɪ](a) (uprightness) intégrité f, probité f;∎ she's a woman of great integrity c'est une femme d'une grande intégrité(b) (wholeness) intégrité f;∎ cultural integrity identité f culturelle -
9 integrity
-
10 honesty
honesty ['ɒnɪstɪ]1 noun∎ proverb honesty is the best policy = l'honnêteté paie toujours(b) (incorruptibility) intégrité f;∎ we have never doubted his honesty nous n'avons jamais douté de son intégrité(c) (upright conduct) droiture f;∎ a man of irreproachable honesty un homme d'une droiture irréprochable(d) (sincerity) sincérité f, franchise f;∎ the honesty of his intentions is self-evident la sincérité de ses intentions est évidenteen toute sincérité►► honesty box = boîte où les usagers d'un service sont invités à déposer une somme d'argent en l'absence d'un préposé à l'encaissement -
11 stability of structure
Iintégrité d’une charpente fIIstabilité d’une construction fDictionary of Engineering, architecture and construction > stability of structure
-
12 bodily harm
[Police] coups et blessures volontaires; voies de fait; lésions corporelles; atteinte à l'intégrité physique de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bodily harm
-
13 bodily harm injury
[Police] coups et blessures volontaires; voies de fait; lésions corporelles; atteinte à l'intégrité physique de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bodily harm injury
-
14 chain of custody
Stups., Labo. chaîne de responsabilité [procédures et documents attestant l'intégrité d'un spécimen depuis le point où il a été prélevé jusqu'à son évacuation définitive]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > chain of custody
-
15 honesty
honnêteté; intégrité; probité; droiture; franchise; sincéritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > honesty
-
16 to impeach
1) mettre en doute [l'intégrité de qqn] ; contester [la validité d'un traité, p. ex.]2) Jur. récuser; révoquer; destituer qqn; le déclarer déchu de ses fonctionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impeach
-
17 injury
1) atteinte; dommàge; tort; préjudice2) blessure; lésion; atteinte a l'intégrité physique; dommage corporelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > injury
-
18 integrity
1) intégrité; honnêteté; probité2) honorabilité [CL]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > integrity
-
19 interfering
adj.1) qui se mêle de tout; importun2) qui porte atteinte à l'intégrité de qqch; qui perturbe le fonctionnement de qqchEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > interfering
-
20 malicious injury
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > malicious injury
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intégrité — [ ɛ̃tegrite ] n. f. • 1320 « virginité »; lat. integritas 1 ♦ (apr. 1450) État d une chose qui est demeurée intacte. ⇒ intégralité, plénitude, totalité. L intégrité d un tout, d un ensemble. Intégrité d une œuvre. « L intégrité de l organisme est … Encyclopédie Universelle
integrité — Integrité. s. f. La vertu, la qualité d un homme integre. L integrité des moeurs. grande integrité. parfaite integrité. l integrité d un Juge. corrompre son integrité. Il se dit aussi de l honneur, de la pudeur d une femme, d une fille. Il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Integrite — Intégrité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
integrité — Integrité, Integritas. Avec integrité de vie, Sancte … Thresor de la langue françoyse
intégrité — INTÉGRITÉ: Appartient surtout à la magistrature … Dictionnaire des idées reçues
INTÉGRITÉ — s. f. L état d un tout, d une chose qui a toutes ses parties. Cela détruit l intégrité du tout. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intégrité — (in té gri té) s. f. 1° État d une chose qui est entière. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Fig. • Opposé aux brigues et aux partialités qui corrompent l intégrité de la justice, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intégrité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intégrité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L intégrité est la motivation première à… … Wikipédia en Français
INTÉGRITÉ — n. f. état d’un tout, d’une chose qui est dans son entier. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l’intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité. Fig., Défendre l’intégrité de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intégrité — vientisumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinama jos parametrų tolydumu. atitikmenys: angl. integrity vok. Integrität, f rus. целостность, f pranc. intégrité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Integrite (cryptographie) — Intégrité (cryptographie) Sommaire 1 Intégrité des données 2 Intégrité d un système 3 Articles connexes 4 Liens externes … Wikipédia en Français