Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

insure

  • 1 insure

    ضَمِنَ \ guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. insure: (also ensure) to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh.

    Arabic-English glossary > insure

  • 2 insure

    أمَّنَ على \ insure: to pay a little money regularly, so that a lot of money can be got if an accident happens (to oneself or one’s possessions); (of a government or company) receive sb.’s money for this purpose: I insured my life for $5,000. The company refused to insure him.

    Arabic-English glossary > insure

  • 3 insure

    [ɪnˈʃuə] verb
    to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone):

    Is your car insured?

    Employers have to insure employees against accident.

    يَضْمَن، يَكْفَل، يُأمِّن

    Arabic-English dictionary > insure

  • 4 insure, ensure

    اِسْتَوْثَق \ insure, ensure: to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh.

    Arabic-English glossary > insure, ensure

  • 5 استوثق

    اِسْتَوْثَق \ insure, ensure: to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh. \ اِسْتَوْثَق أو تأكد أو تَحَقّق مِن \ see: make sure: Please see that the doors are locked. \ اِسْتَوْجَبَ \ deserve, merit. \ See Also استحق (اِسْتَحَقَّ)‏

    Arabic-English dictionary > استوثق

  • 6 أمن على

    أمَّنَ على \ insure: to pay a little money regularly, so that a lot of money can be got if an accident happens (to oneself or one’s possessions); (of a government or company) receive sb.’s money for this purpose: I insured my life for $5,000. The company refused to insure him.

    Arabic-English dictionary > أمن على

  • 7 ضمن

    ضَمِنَ \ guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. insure: (also ensure) to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh.

    Arabic-English dictionary > ضمن

  • 8 ensure

    ضَمِنَ \ guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. insure: (also ensure) to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh.

    Arabic-English glossary > ensure

  • 9 guarantee

    ضَمِنَ \ guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. insure: (also ensure) to make sure sth. will happen or be done: Keep the fish in a cold place, to insure that it stays fresh.

    Arabic-English glossary > guarantee

  • 10 أمن

    n. security, belly, safety, safeness, peace
    v. assure, be safe, feel, indemnify, insure, trustee, underwrite

    Arabic-English dictionary > أمن

  • 11 أمن على نفسه

    v. insure

    Arabic-English dictionary > أمن على نفسه

  • 12 أود التأمين على هذا من فضلك.

    I'd like to insure this (please.)

    Arabic-English dictionary > أود التأمين على هذا من فضلك.

  • 13 ضمن

    adv. inside
    n. canyon
    prep. within
    v. inclose, include, assure, vouch, embody, insure, guarantee, ensure, secure, enclose, sponsor, farm out

    Arabic-English dictionary > ضمن

  • 14 كفل

    n. rump, buttock, buttocks, posterior, butt, prat [sl.], arse [sl.], bottom
    v. guarantee, back up, guaranty, pledge, ensure, assassinate, insure, secure, sponsor, vouch

    Arabic-English dictionary > كفل

  • 15 أمن

    أمّنَ (على أو ضِدّ)
    to insure (life, against fire, against loss, etc.); to underwrite, cover

    Arabic-English new dictionary > أمن

  • 16 ضمن

    ضَمِنَ: أمّنَ
    to insure; to secure, ensure, guarantee, assure; to procure, bring about, achieve, realize

    Arabic-English new dictionary > ضمن

  • 17 register

    [ˈredʒɪstə]
    1. noun
    (a book containing) a written list, record etc:

    a register of births, marriages and deaths.

    سِجِل
    2. verb
    1) to write or cause to be written in a register:

    to register the birth of a baby.

    يُسَجِّل
    2) to write one's name, or have one's name written, in a register etc:

    They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.

    يَتَسَجَّل
    3) to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.
    يُسَجِّل الرِّسالَه البَريديَّه
    4) (of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc):

    The thermometer registered 25°C.

    يُشير الى دَرْجَة الحَرارَه

    Arabic-English dictionary > register

  • 18 بوليصة

    بوليصة \ insurance policy: a written agreement with a company, to insure sth.. \ See Also وثيقة (وَثِيقة)، صَكّ تَأْمين

    Arabic-English dictionary > بوليصة

  • 19 insurance policy

    بوليصة \ insurance policy: a written agreement with a company, to insure sth.. \ See Also وثيقة (وَثِيقة)، صَكّ تَأْمين \ صَكّ \ insurance policy: a written arrangement that protects a person or company against loss from fire, theft, etc., in return for a regular payment. \ See Also بُولِيصة تأمين

    Arabic-English glossary > insurance policy

См. также в других словарях:

  • insure — in‧sure [ɪnˈʆʊə ǁ ˈʆʊr] verb [intransitive, transitive] INSURANCE 1. to buy insurance to protect yourself, your family, your business etc against something bad happening, for example accidents, damage to property, or injury caused to others: •… …   Financial and business terms

  • insure — in·sure /in shu̇r/ vb in·sured, in·sur·ing vt: to assure against a loss by a contingent event on certain stipulated conditions or at a given rate of premium: give, take, or procure insurance on or for vi: to contract to give insurance:… …   Law dictionary

  • Insure — In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insure — ► VERB 1) arrange for compensation in the event of damage to or loss of (property, life, or a person), in exchange for regular payments to a company. 2) secure the payment of (a sum) in this way. 3) (insure against) protect (someone) against (a… …   English terms dictionary

  • Insure — In*sure , v. i. To underwrite; to make insurance; as, a company insures at three per cent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Insure — can mean: * To provide for financial or other mitigation if something goes wrong: see insurance or . * Or you may be looking for ensure or inshore …   Wikipedia

  • insure — (v.) mid 15c., insuren, spelling variant of ensuren (see ENSURE (Cf. ensure)). Took on its particular sense of make safe against loss by payment of premiums from mid 17c. (replacing assure in that meaning). Related: Insured; insuring …   Etymology dictionary

  • insure — *ensure, assure, secure Analogous words: protect, shield, guard, safeguard (see DEFEND): indemnify, compensate (see PAY vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • insure — [v] protect, secure assure, cinch, cover, guarantee, guard, hedge, indemnify, register, safeguard, shield, underwrite, warrant;   concepts 317,330 …   New thesaurus

  • insure — [in shoor′] vt. insured, insuring [ME ensuren: see ENSURE] 1. to contract to be paid or to pay money in the case of loss of (life, property, etc.); take out or issue insurance on (something or someone) 2. ENSURE vi. to give or take out insurance… …   English World dictionary

  • insure — verb 1 (I, T) to buy insurance to protect yourself against something bad happening to you, your family, your possessions etc: Have you insured the contents of your home? | insure (sth/sb) against sth: It would be wise to insure your property… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»