-
1 insulto
insultoinsulto [in'sulto]sostantivo Maskulin1 (ingiuria, offesa) Beleidigung Feminin, Beschimpfung Feminin2 (figurato: danno) Anfechtung FemininDizionario italiano-tedesco > insulto
2 cornuto
cornutocornuto , -a [kor'nu:to]I aggettivo1 zoologia Horn-, hörnertragend2 familiare (figurato: persona) gehörnt, betrogenII sostantivo maschile, femminile1 familiare (figurato: persona tradita) Gehörnte(r) Feminin(Maskulin)2 (volgare: insulto) Blödmann maschile, femminilefamiliareDizionario italiano-tedesco > cornuto
3 ricevere
riceverericevere [ri't∫e:vere]I verbo intransitivo(medico, professore) Sprechstunde habenII verbo transitivo1 (accettare, prendere) bekommen, erhalten; ricevere in donoprestito qualcosa etw geschenktgeliehen bekommen2 (figurato: insulto, condanna) entgegennehmen; (sacramento) empfangen3 (accogliere) empfangen, aufnehmen; (ammettere alla propria presenza) empfangen; (medico, professore) Sprechstunde haben für4 radiofonia, telecomunicazione empfangenDizionario italiano-tedesco > ricevere
См. также в других словарях:
insulto — m. med. Ataque. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
insulto — s. m. 1. Ofensa feita acintemente com insolência e desprezo. 2. Assalto repentino. 3. insulto apoplético: apoplexia. • Confrontar: inculto … Dicionário da Língua Portuguesa
insulto — s.m. [dal lat. tardo insultus us ]. 1. [azione o frase gravemente offensiva nei confronti di qualcuno o di qualcosa] ▶◀ affronto, contumelia, improperio, ingiuria, insolenza, offesa, oltraggio, Ⓣ (giur.) vilipendio, villania. ◀▶ elogio, encomio,… … Enciclopedia Italiana
insulto — (Del b. lat. insultus). 1. m. Acción y efecto de insultar. 2. desus. Acometimiento o asalto repentino y violento. 3. desus. accidente (ǁ indisposición repentina que priva de sentido o de movimiento) … Diccionario de la lengua española
Insulto — Un insulto es una palabra o expresión que sea utilizada por el emisor con la intención de lastimar u ofender a otro individuo o que es considerada por el receptor como tal. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya … Wikipedia Español
insulto — in·sùl·to s.m. 1. AU offesa grave arrecata a qcn. o a qcs., espressa con parole o comportamenti ingiuriosi, sprezzanti e sim.: reagire a un insulto, quell accusa è un insulto alla sua dignità, recare insulto a qcn., un comportamento che è un… … Dizionario italiano
insulto — (Del lat. insultus.) ► sustantivo masculino Palabra, expresión o acción con que se ofende o humilla a una persona: ■ nada más llegar le cayó una lluvia de insultos; no tomes su ofrecimiento como un insulto. SINÓNIMO injuria ultraje * * * insulto… … Enciclopedia Universal
insulto — s m 1 Palabra o expresión que ofende: decir insultos 2 Acción que ofende la dignidad de alguien: Para mí es un insulto lo que me ofreces , Es un insulto que tiren la comida al mar … Español en México
insulto — {{#}}{{LM I22212}}{{〓}} {{SynI22768}} {{[}}insulto{{]}} ‹in·sul·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que se dice o se hace para ofender a una persona, especialmente si son palabras agresivas: • De su boca salieron los insultos más hirientes.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insulto — (m) (Intermedio) palabra grosera que puede ofender a alguien Ejemplos: Cuando Mauricio tiene que esperar en un atasco, suelta insultos a todo el mundo. Se empezó con un insulto y al final los chicos se pelearon. Sinónimos: ofensa, ultraje,… … Español Extremo Basic and Intermediate
insulto — {{hw}}{{insulto}}{{/hw}}s. m. 1 Offesa grave lesiva dei sentimenti, dell onore o della dignità di qlco.; SIN. Improperio, ingiuria, insolenza, oltraggio. 2 Accesso, colpo: insulto apoplettico. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo insultum, deriv. di… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский