-
1 insultieren
insultieren sw.V. hb tr.V. österr обиждам, оскърбявам. -
2 insultieren
insultieren vt оскорбля́ть, обижа́ть, задева́ть (кого-л.); напада́ть (на кого́-л.); издева́ться (над кем-л.) -
3 insultieren
vtоскорблять, обижать, задевать (кого-л.); нападать (на кого-л.); издеваться (над кем-л.) -
4 insultieren
гл.1) общ. задевать (кого-л.), нападать (на кого-л.), издеваться (над кем-л.)2) австр. обижать, оскорблять -
5 insultieren
v uvrijediti, pogrditi, tvorno napasti (-padnem) -
6 insultieren
insultíeren vt австр. и уст.оскорбля́ть, обижа́ть -
7 insultieren
1. to fling mud at2. to insult -
8 insultieren
vt təhqir etmək -
9 Insult, Insultation
Insult, Insultation, contumelia. – insultieren, jmd., alci per contumelias insultare (mit Schmähreden). – alci superbo ludibrio insultare (mit Hohn).
См. также в других словарях:
insultieren — insultieren:⇨beleidigen,beschimpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
insultieren — verleumden; verunglimpfen; herabwürdigen; beleidigen; herabsetzen; beschimpfen; dissen (umgangssprachlich) * * * in|sul|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 beleidigen, beschimpfen, angreifen [<lat. insultare „verspotten“] * * * … Universal-Lexikon
insultieren — in|sul|tie|ren 〈V.〉 beleidigen, beschimpfen, angreifen [Etym.: <lat. insultare »verspotten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
insultieren — insultierentr jnumRatfragen,umRaterteilungaufsuchen.Scherzhaftaus»konsultieren«entstellt.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
insultieren — in|sul|tie|ren <aus gleichbed. lat. insultare, eigtl. »anspringen«> [schwer] beleidigen, verhöhnen … Das große Fremdwörterbuch
insultieren — in|sul|tie|ren (beleidigen) … Die deutsche Rechtschreibung
beleidigen — auf die Zehen treten, ausfallend werden, beschimpfen, kränken, verletzen; (österr.): insultieren; (geh.): schmähen; (ugs.): anrempeln, auf den Schlips treten, vor den Kopf stoßen; (salopp): auf den Schwanz treten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Insult — (Insultation), beleidigender Anfall, Beschimpfung, Beleidigung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insúlt — Insúlt, Insultation (lat.), beleidigender Angriff, Beschimpfung; in der Medizin s.v.w. Anfall, Paroxismus, auch äußere Verletzung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Kleines Konversations-Lexikon
beleidigen — verletzen; treffen (umgangssprachlich); kränken; verleumden; verunglimpfen; herabwürdigen; insultieren; herabsetzen; beschimpfen; dissen ( … Universal-Lexikon
beschimpfen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon