-
1 insulating strength
insulating strength Isolierfestigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > insulating strength
-
2 insulating strength
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
электрическая прочность изоляции ФЭПП
Максимально допустимое напряжение между выводами и корпусом ФЭПП, при котором в течение длительного времени не происходит пробоя изоляции или уменьшения сопротивления изоляции.
Обозначение
Uиз
Ui
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
52. Электрическая прочность изоляции ФЭПП
D. Isolationsfestigkeit
E. Insulating strength
F. Rigidité d'isolement
uиз
Максимально допустимое напряжение между выводами и корпусом ФЭПП, при котором в течение длительного времени не происходит пробоя изоляции или уменьшения сопротивления изоляции
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulating strength
-
3 insulating strength
1. диэлектрическая прочность2. электрическая прочность изоляцииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > insulating strength
-
4 insulating strength
English-Russian dictionary of Information technology > insulating strength
-
5 insulating strength
1) Техника: электрическая прочность изоляции2) Железнодорожный термин: электрическая прочность3) Полимеры: диэлектрическая прочность изоляции4) Контроль качества: диэлектрическая прочность (изоляции)5) Электротехника: (электрическая) прочность изоляции -
6 insulating strength
-
7 insulating strength
Англо-русский словарь по машиностроению > insulating strength
-
8 insulating strength
<el> (of a dielectric, insulation) ■ Isolationsfestigkeit f ; Durchschlagfestigkeit f ; dielektrische Festigkeit f ; Isolationsvermögen n ; Spannungsfestigkeit f -
9 insulating strength
Dictionary of Engineering, architecture and construction > insulating strength
-
10 insulating strength
yalıtım gücü -
11 insulating strength
English-Russian electronics dictionary > insulating strength
-
12 insulating strength
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > insulating strength
-
13 insulating strength
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insulating strength
-
14 insulating strength
• eristyskestävyys• eristyslujuus -
15 insulating strength
wytrzymałość izolacyjnaEnglish-Polish dictionary for engineers > insulating strength
-
16 insulating strength
English-Russian dictionary of chemistre > insulating strength
-
17 insulating strength
-
18 insulating strength
• диелектрична якостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > insulating strength
-
19 insulating strength
Англо-русский словарь по электроэнергетике > insulating strength
-
20 insulating strength
English-Russian dictionary of modern telecommunications > insulating strength
См. также в других словарях:
insulating strength — izoliacijos atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating strength; insulation resistance vok. Isolationsfestigkeit, f rus. прочность изоляции, f pranc. rigidité d’isolement, f … Fizikos terminų žodynas
Insulating concrete forms — ( ICFs ) are stay in place formwork for energy efficient, cast in place reinforced concrete walls.The forms are interlocking modular units that are dry stacked (without mortar) and filled with concrete. The forms lock together somewhat like Lego… … Wikipedia
Dielectric strength — In physics, the term dielectric strength has the following meanings: Of an insulating material, the maximum electric field strength that it can withstand intrinsically without breaking down, i.e., without experiencing failure of its insulating… … Wikipedia
"дуговая" неисправность — "дуговая" неисправность Неисправность, приводящая к возникновению дуги. [Интент] Параллельные тексты EN RU An arc fault occurs when there is a reduction in the dielectric strength of the insulating means (air, in LV switchboards)… … Справочник технического переводчика
явление электрической дуги — [Интент] Параллельные тексты EN RU Electric arc phenomenon The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed … Справочник технического переводчика
электрическая прочность изоляции — Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства [МЭК 50(151) 78] EN dielectric strength maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or … Справочник технического переводчика
Cremation — A Hindu Cremation in India P … Wikipedia
Isolationsfestigkeit — izoliacijos atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating strength; insulation resistance vok. Isolationsfestigkeit, f rus. прочность изоляции, f pranc. rigidité d’isolement, f … Fizikos terminų žodynas
insulation resistance — izoliacijos atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating strength; insulation resistance vok. Isolationsfestigkeit, f rus. прочность изоляции, f pranc. rigidité d’isolement, f … Fizikos terminų žodynas
izoliacijos atsparumas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating strength; insulation resistance vok. Isolationsfestigkeit, f rus. прочность изоляции, f pranc. rigidité d’isolement, f … Fizikos terminų žodynas
rigidité d’isolement — izoliacijos atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating strength; insulation resistance vok. Isolationsfestigkeit, f rus. прочность изоляции, f pranc. rigidité d’isolement, f … Fizikos terminų žodynas