-
41 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
42 insulating
a спец. изоляционный; изолирующий; изолировочныйСинонимический ряд:separating (verb) close off; closing off; cut off; cutting off; isolating; secluding; segregating; separating; sequestering -
43 oil
масло; смазочный материал, жидкий смазочный материал || смазывать- antifreezing oil
- base oil
- belting oil
- compressor oil
- corrosion-preventing oil
- cutting oil
- cylinder oil
- emulsion oil
- engine oil
- EP oil
- exhaust oil
- extra-pressure oil
- flushing oil
- fuel oil
- gear oil
- gun oil
- heavy oil
- immersion oil
- industrial oil
- inhibited oil
- instrument oil
- insulating oil
- insulation oil
- lard oil
- leaded gear oil
- light base oil
- light oil
- lightweight oil
- lubricating oil
- machine oil
- metal-cutting oil
- metal-working oil
- mineral oil
- multipurpose oil
- naphtalenic oil
- neat oil
- nonchlorinated oil
- petroleum oil
- pilot oil
- pressure oil
- pressurized oil
- quenching oil
- recovered oil
- refined oil
- refrigerator oil
- rolling oil
- soluble metal-working oil
- soluble oil
- spindle oil
- straight mineral oil
- sulfur-content oil
- sulfurized cutting oil
- thin oil
- tramp oil
- turbine oil
- used oil
- vegetable oil
- volatile oil
- waste oil
- water-soluble oil
- way oilEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil
-
44 oil impregnated paper bushing
ввод с бумажно-масляной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной изоляционной жидкостью.
Примечание. Бумага, в основном, пропитывается трансформаторным маслом.
[ ГОСТ 27744-88]EN
oil-impregnated paper bushing
OIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from paper and subsequently treated and impregnated with an insulating liquid, generally transformer oil
NOTE The core is contained in an insulating envelope, the space between the core and the insulating envelope being filled with the same insulating liquid as that used for impregnation.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégnée d'huile
OIP (oil-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier ultérieurement traité et imprégné d'un liquide isolant, généralement d'huile de transformateur
NOTE Le corps est placé dans une enveloppe isolante, l'espace entre le corps et l'enveloppe isolante étant rempli du même liquide isolant que celui employé pour l'imprégnation
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
- OIP
- traversée en papier imprégné d’huile
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil impregnated paper bushing
-
45 oil
нефть; смазочное масло; смазывать; нефтяной; масляный oil additive-engine (additive-type) - смазочное масло с присадками oil antifreezing - морозостойкое масло oil asphaltic-base residual - нефть асфальтового основания; дорожное масло oil black (mineral) - нефтяной остаток; мазут; низкосортный смазочный материал oil blasting - нитроглицерин oil burning - керосин; осветительное масло oil crude - сырая (неочищенная) нефть oil dangerous - огнеопасный нефтепродукт (с температурой вспышки ниже 23° С) oil diesel(-fuel) - дизельное топливо oil earth - нефть oil engine - машинное масло, масло для двигателей oil explosive - нитроглицерин oil fuel - жидкое топливо; нефтяное котельное топливо, мазут oil furnace - нефтяное котельное топливо, мазут oil grease - консистентная смазка, тавот oil heavy (fuel) - тяжелое дизельное топливо; высоковязкое масло oil high-flash (point) - жидкое топливо с высокой температурой вспышки (выше 65° С) oil high-temperature - высокотемпературное масло oil hydraulic - масло (рабочая жидкость) для гидравлических систем oil incendiary - зажигательная смесь oil incompatible - s несовместимые нефтепродукты oil insulating - изоляционное (трансформаторное) масло oil kerosine - керосин oil lamp - осветительное масло, керосин oil light - светлый нефтепродукт; маловязкое масло oil mineral - нефть; нефтепродукт; минеральное масло oil motor - моторное масло; топливо для двигателей внутреннего сгорания oil naphthenic - нафтеновое масло; нафтеновая нефть, нефть нафтенового основания oil nonfreezable - морозостойкое масло oil petroleum - минеральное масло; керосин oil slide - черная смазка или смазочное масло oil solar - соляровое масло oil spindle - веретенное (маловязкое, шпиндельное) масло oil volatile -s эфирные масла -
46 oil length of varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
English-Russian big polytechnic dictionary > oil length of varnish
-
47 oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
-
48 oil varnish
масляный лак; олифа -
49 insulating gas system
English-Russian dictionary on nuclear energy > insulating gas system
-
50 oil varnish
The English-Russian dictionary general scientific > oil varnish
-
51 insulation oil
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insulation oil
-
52 circuit-breaker oil
масло для масляных выключателей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit-breaker oil
-
53 dielectric oil
трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric oil
-
54 transformer oil
трансформаторное масло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer oil
-
55 electrical breakdown of insulating liquids
<el> (e.g. of insulating oil) ■ Zusammenbruch der Isolierwirkung dielektrischer Flüssigkeiten mEnglish-german technical dictionary > electrical breakdown of insulating liquids
-
56 electrical oil
диэлектрическое масло
изоляционное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical oil
-
57 short-oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
English-Russian big polytechnic dictionary > short-oil varnish
-
58 medium oil varnish
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
The English-Russian dictionary general scientific > medium oil varnish
-
59 liquid insulating material
<el> (e.g. oil) ■ flüssiger Isolierstoff mEnglish-german technical dictionary > liquid insulating material
-
60 long-oil varnish
English-Russian big polytechnic dictionary > long-oil varnish
См. также в других словарях:
insulating oil — izoliacinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. electrical insulating oil; insulating oil; insulation oil rus. изоляционное масло; электроизоляционное масло ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
insulating oil — noun : any of various oily liquids (as a hydrocarbon oil) used as insulators and cooling mediums in transformers, switches, or other electrical equipment … Useful english dictionary
electrical insulating oil — izoliacinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. electrical insulating oil; insulating oil; insulation oil rus. изоляционное масло; электроизоляционное масло ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
Oil-drop experiment — The purpose of Robert Millikan and Harvey Fletcher s oil drop experiment (1909) was to measure the electric charge of the electron. They did this by carefully balancing the gravitational and electric forces on tiny charged droplets of oil… … Wikipedia
Oil drop experiment — Millikan s setup for the oil drop experiment The oil drop experiment was an experiment performed by Robert Millikan and Harvey Fletcher in 1909 to measure the elementary electric charge (the charge of the electron). The experiment entailed… … Wikipedia
insulation oil — izoliacinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. electrical insulating oil; insulating oil; insulation oil rus. изоляционное масло; электроизоляционное масло ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
transformer oil — noun : an insulating oil (as a refined petroleum distillate) used especially in transformers … Useful english dictionary
Mineral oil — For crude oil found in geological deposits, see Petroleum. Bottle of mineral oil as sold in the U.S. A mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of alkanes in the C15 to C40 range from a non vegetable (mineral) source,… … Wikipedia
Transformer oil — is usually a highly refined mineral oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil filled transformers, some types of high voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some… … Wikipedia
tung oil — /tung/ a yellow drying oil derived from the seeds of a tung tree, Aleurites fordii, used in varnishes, linoleum, etc. [1880 85; tung < Chin tóng tung tree] * * * also called wood oil , or china wood oil pale yellow, pungent drying oil… … Universalium